Universitas Scholarium — A Community of Scholars Log In

Abecedaria Press · Aprender a Escrever

Lição 3

Chancery Italic

Nesta lição vamos ver uma forma de caligrafia que se usou durante muito tempo, até ao século XVIII, quando foi substituída pela letra cursiva. Chama-se Chancery, ou Chancery Italic. Aqui escrevo-a de uma maneira muito simples, porque isto é para alunos que estão a aprender a escrever.

Gosto desta letra porque está cheia de formas muito rígidas. Vê a letra a: vamos para o lado, descemos, fazemos um ângulo, subimos, e depois descemos e subimos. Para um aluno, isto é muito mais fácil do que controlar a forma de um c, que na verdade é bastante difícil.

Por isso, na letra Chancery as letras fazem-se com muito poucas curvas. Já conheces o alfabeto pendurado da Lição 2. A Chancery Italic é a mesma ideia, escrita de uma forma um pouco mais fina, com pequenos ganchos para acabar os traços. Mantém o cimo de todas as tuas letras minúsculas à mesma altura, penduradas na linha, como fizeste na Lição 2.

Vê esta lição em vídeo (em inglês): Chancery Italic simplificada

Chancery Italic (1966), um tipo de letra em metal de Paul Hayden Duensing (1928–2006), da The Private Press and Type Foundry, Vicksburg, Michigan: as letras minúsculas, o e comercial, a pontuação e os algarismos.

A letra a

A letra a em Chancery Italic, pendurada na linha, com os seus traços por ordem e uma fila para cobrir o ponteado

A letra a, em Chancery Italic simples. Nesta letra, também penduramos as nossas letras numa linha.

  1. Fazemos um traço para o lado, no cimo, tal como na primeira série de lições, e descemos. A diferença é que, mesmo em baixo, fazemos um pequeno gancho, muito pequenino.
  2. Depois vem a forma, a segunda forma, a forma de junção, um pouco curvada, como um parêntese, e depois fazemos um pequeno gancho para cima.

O truque aqui é que o pequeno gancho para cima tem de ser feito um bocadinho depressa, e assim a letra fica com um pouco de elegância. E é esse o truque.

A letra b

A letra b em Chancery Italic, pendurada na linha, com os seus traços por ordem e uma fila para cobrir o ponteado

Aqui temos a letra b. Há algumas pequenas diferenças em relação à maneira como formámos esta letra da primeira vez que a aprendemos.

  1. Quando fazemos o traço a descer, curvamo-lo um pouco no cimo. Esta curva pode ser pequena, ou podes exagerá-la, se quiseres. E depois desce a direito.
  2. Depois, não fazemos uma linha horizontal como da primeira vez, mas, um pouco abaixo da corda da roupa, subimos em ângulo, e depois descemos como se estivéssemos a fazer uma letra j, e trazemos o traço para dentro até tocar no fundo do traço a descer.

E assim temos a nossa letra b.

A letra c

A letra c em Chancery Italic, pendurada na linha, com os seus traços por ordem e uma fila para cobrir o ponteado

A letra c, aqui, é mais ou menos igual à letra c que aprendemos da primeira vez.

  1. Começamos na linha, do lado direito, fazemos uma linha horizontal, depois descemos, e depois, em baixo, fazemos um pequeno gancho para cima.

E assim temos a nossa letra c.

O pequeno gancho de baixo pode ser curto, como eu o tenho aqui, ou podes fazê-lo um pouco mais comprido, para que suba e fique com a mesma medida da linha horizontal de cima.

Duas maneiras de acabar a letra c: com um pequeno gancho curto, ou com um pequeno gancho mais comprido

A letra d

A letra d em Chancery Italic, pendurada na linha, com os seus traços por ordem e uma fila para cobrir o ponteado

A letra d, aqui, é muito parecida com a letra d que fizemos da primeira vez.

  1. A diferença é que, no cimo, há uma curva. E depois descemos e, quando chegamos ao fundo, fazemos um pequeno gancho para a frente, muito pequenino.
  2. E depois, na linha, vamos do traço alto para a esquerda, e depois descemos e fazemos um j virado ao contrário, e fazemos um pequeno gancho para cima, até tocar no traço alto.

Ora, esta curva pode ser curta, como eu a tenho aqui, ou podes fazê-la um pouco mais comprida, como podes ver nos exemplos da escrita histórica que te mostrámos.

A letra e

A letra e em Chancery Italic, pendurada na linha, com os seus traços por ordem e uma fila para cobrir o ponteado

A letra e, nesta escrita, é igual à letra e da escrita anterior.

  1. Fazemos a linha horizontal, e depois descemos, e depois curvamos e fazemos um pequeno gancho para a frente.
  2. E depois, a partir do meio, subimos em ângulo até tocar no fim da linha horizontal, na corda da roupa.

E assim temos a nossa letra e.

A letra f

A letra f em Chancery Italic, pendurada na linha, com os seus traços por ordem e uma fila para cobrir o ponteado

Aqui temos a letra f. Começamos bastante acima da linha e descemos bastante abaixo da linha. Por isso, são outra vez os foguetões e os submarinos. E é curvada. É como um s curvo muito comprido.

  1. Uma pequena curva no cimo, e depois descemos a pique, e depois, em baixo, fazemos uma curva elegante.
  2. E depois cortamos o f na linha.

A letra g

A letra g em Chancery Italic, pendurada na linha, com os seus traços por ordem e uma fila para cobrir o ponteado

Aqui temos a letra g. Parece um bocadinho complicada, mas não é.

  1. Então, começamos na linha, fazemos uma linha horizontal, e depois descemos tal como se estivéssemos a fazer uma letra j. Desce bastante, como um submarino, e depois continuamos a curvar para dentro, curvamos até voltar bem para trás, e tocamos na linha no sítio onde vai ficar o fundo da letra a.
  2. E depois levantamos a caneta, vamos até ao fim, descemos e fazemos um pequeno gancho para dentro, tal como fazemos quando escrevemos a letra a.

A letra h

A letra h em Chancery Italic, pendurada na linha, com os seus traços por ordem e uma fila para cobrir o ponteado

Aqui temos a letra h. É um bocadinho diferente do h que fizemos da primeira vez, mas é como o b que acabámos de fazer.

  1. Então, começamos com a nossa curva no cimo, e depois damos a volta e descemos a direito. Lembra-te de que esta parte fica bastante acima da linha, pelo menos uma letra acima da linha, talvez mais. A curva para a frente pode ser pequena ou maior. Podes olhar para o exemplo histórico.
  2. Depois, um pouco abaixo da linha, começamos o nosso segundo traço, a subir em ângulo, e depois fazemos uma pequena forma de j, que desce e não toca no traço vertical. É como um pequeno parêntese, mas não toca.

Fica um bom espaço em baixo. Se não houvesse espaço em baixo, seria um b, e isso seria mau.

Certo e errado: o h deixa um bom espaço em baixo; sem espaço, seria um b

A letra i

A letra i em Chancery Italic, pendurada na linha, com os seus traços por ordem e uma fila para cobrir o ponteado

A letra i, neste alfabeto, é um pouco mais decorativa do que a letra i que fizemos na forma simples.

  1. Há um pequeno gancho, muito pequenino, a subir até à linha, depois descemos, e em baixo há um pequeno gancho para fora. Mas o traço da letra i tem de ser reto.
  2. E depois pomos-lhe um ponto, ou um pequeno tracinho no cimo, como antes.

Se a letra i não for reta, quando estás a escrever e a ler à pressa, podes pensar que é um c. Por isso, lembra-te de que a letra i tem de ser reta.

A letra j

A letra j em Chancery Italic, pendurada na linha, com os seus traços por ordem e uma fila para cobrir o ponteado

Aqui temos a letra j, que é a letra i comprida.

  1. E, tal como a letra i que acabámos de fazer, começa com um pequeno gancho a subir até à linha. Depois descemos a direito e continuamos a descer como um submarino. E em baixo damos-lhe uma bonita curva.
  2. E no cimo pomos-lhe um ponto ou um pequeno tracinho.

A letra k

A letra k em Chancery Italic, pendurada na linha, com os seus traços por ordem e uma fila para cobrir o ponteado

Aqui temos uma letra k.

  1. Mais uma vez, tem uma curva no cimo, um pequeno floreado, e depois desce e para.
  2. E depois levantamos a caneta e vamos até ao ponto onde o traço cruza a linha. Vamos para o lado, e depois descemos e tocamos no traço vertical. E depois fazemos uma pequena linha curva para a parte de baixo do k.

E essa pequena linha curva pode enrolar-se um pouco, se quiseres. E a voltinha do cimo, que se enrola para a frente, também se pode enrolar um pouco mais, se quiseres. Olha para o exemplo histórico.

A letra l

A letra l em Chancery Italic, pendurada na linha, com os seus traços por ordem e uma fila para cobrir o ponteado

A letra l, na verdade, parece igual ao primeiro traço que fizemos para a letra k.

  1. Então, temos uma curva, descemos a direito e, em baixo, fazemos um pequeno gancho para a frente.

É a única diferença. A letra k não tem esse pequeno gancho para a frente no fundo do seu traço vertical.

A letra m

A letra m em Chancery Italic, pendurada na linha, com os seus traços por ordem e uma fila para cobrir o ponteado

Aqui temos a letra m.

  1. Então, começamos como se estivéssemos a fazer uma letra i: um pequeno gancho a subir até à linha, e depois descemos a direito.
  2. Depois, um pouco abaixo da linha, subimos em ângulo, e depois fazemos uma curva leve a descer, um traço para trás,
  3. e depois repetimos tudo uma segunda vez, levantando a caneta, a subir até à linha, e uma curva leve, um traço para trás.

E assim temos a nossa letra m.

Então, são como dois parênteses, acho eu, ou dois sinais de parêntese, daqueles que se usam em matemática.

A letra n

A letra n em Chancery Italic, pendurada na linha, com os seus traços por ordem e uma fila para cobrir o ponteado

A letra n faz-se assim:

  1. fazemos um pequeno gancho a subir até à linha e descemos a direito,
  2. e depois, um pouco abaixo da linha, subimos em ângulo, e depois fazemos a nossa linha curva a descer, ou a nossa forma de parêntese a descer, uma pequena curva.

E assim temos a letra n.

A letra o

A letra o em Chancery Italic, pendurada na linha, com os seus traços por ordem e uma fila para cobrir o ponteado

Aqui temos a letra o. É a mesma lição que tivemos no conjunto de lições anterior.

  1. Podes formá-la com dois parênteses que se tocam,
  2. duas curvas, como parênteses, que se tocam uma na outra.

E a letra o não é redonda como um círculo: é um pouco comprida e estreita. Ou podes desenhá-la à mão com a forma de um ovo, só um bocadinho. E podes incliná-la um pouco para o lado, como eu a tenho aqui, ou podes fazê-la direita. A escolha é tua.

Maneiras de fazer a letra o de Chancery: dois parênteses que se tocam, ou um só traço com a forma de um ovo, inclinado ou direito

A letra p

A letra p em Chancery Italic, pendurada na linha, com os seus traços por ordem e uma fila para cobrir o ponteado

A letra p começa um pouco acima da linha, com uma curva para a frente. Por isso curvamos para trás quando a escrevemos, porque começamos em cima.

  1. Depois descemos a direito. E em baixo, curvamos para fora.
  2. Depois, um pouco abaixo da linha, no nosso segundo traço, subimos em ângulo e fazemos a pequena forma de j ao contrário, até tocarmos na linha vertical.

E esta é a nossa letra p.

A letra q

A letra q em Chancery Italic, pendurada na linha, com os seus traços por ordem e uma fila para cobrir o ponteado

A letra q aqui é igual à letra q da nossa primeira lição, com uma exceção: em baixo, o pequeno traço rápido para fora é um pouco mais decorativo, ou um pouco mais curvo. De resto, é igual.

  1. Então vamos para o lado, depois descemos, e depois curvamos um pouco para fora em baixo,
  2. e depois fazemos o nosso segundo traço e fazemos esta pequena forma de j lá dentro, tal como quando fazemos uma letra a.

E esta é a nossa letra q.

A letra r

A letra r em Chancery Italic, pendurada na linha, com os seus traços por ordem e uma fila para cobrir o ponteado

A letra r faz-se a partir da letra i, a letra i que aprendemos nesta lição.

  1. Então fazemos um pequeno gancho a subir até à linha, descemos a direito, e depois fazemos um pequeno gancho para fora, em baixo.
  2. Depois fazemos uma linha curva a subir. Toca na corda da roupa e depois desce um bocadinho.

E esta é a letra r.

A letra s

A letra s em Chancery Italic, pendurada na linha, com os seus traços por ordem e uma fila para cobrir o ponteado

Aqui está a letra s. É igual à letra s da primeira lição. É uma forma bonita, cheia de curvas.

  1. A parte de cima toca na linha, e damos-lhe a volta com uma curva.

Repara que a curva de cima é um pouco mais pequena do que a curva de baixo. Pensa nela como uma cabeça pequena e uma barriga grande.

A letra t

A letra t em Chancery Italic, pendurada na linha, com os seus traços por ordem e uma fila para cobrir o ponteado

Aqui temos um t pequeno, e valem os avisos do costume. Esta letra é mais alta do que tu pensas.

  1. Começamos bastante acima da linha, mas, claro, não tanto como um l. Descemos a direito, e depois fazemos um pequeno gancho para fora, em baixo,
  2. e depois cortamos o t na linha.
Certo e errado: o t sobe bem acima do traço que o corta; sem isso, quando se lê depressa, parece um c

A letra u

A letra u em Chancery Italic, pendurada na linha, com os seus traços por ordem e uma fila para cobrir o ponteado

A letra u aqui faz-se de uma maneira parecida com a da primeira lição.

  1. Começamos primeiro pelo traço da direita. Descemos, e depois fazemos um pequeno traço rápido para a frente.
  2. Depois voltamos atrás e fazemos o segundo traço. Tem um pequeno gancho a subir até à linha, desce a direito, e depois curvamo-lo para cima e fazemos um pequeno gancho até tocar na primeira linha.

E assim temos a nossa letra u.

A letra v

A letra v em Chancery Italic, pendurada na linha, com os seus traços por ordem e uma fila para cobrir o ponteado

O nosso v aqui é mais ou menos igual ao v da primeira lição, mas é um pouco mais decorativo.

  1. Há um pequeno gancho a subir até à linha, depois fazemos a nossa forma normal de v, e depois um pequeno gancho no fim.

Estes dois pequenos ganchos ficam mesmo junto à corda da roupa.

A letra w

A letra w em Chancery Italic, pendurada na linha, com os seus traços por ordem e uma fila para cobrir o ponteado

Aqui temos o nosso w, e com o w podemos escolher: cruzar as duas linhas no meio, ou não.

  1. Então começamos com um pequeno gancho a subir até à linha, e fazemos o nosso v.
  2. Depois levantamos a caneta e fazemos o segundo v: descemos a direito, subimos e fazemos um pequeno gancho para fora. E temos um pequeno cruzamento no meio.

Ou podes fazê-lo de uma só vez: um pequeno gancho a subir até à linha, um v, a direito para baixo até ao segundo v, e depois um pequeno gancho para fora, sem cruzamento e sem levantares a caneta.

Duas maneiras de fazer o w de Chancery: dois traços que se cruzam no meio, ou um só traço sem cruzamento

Então, se tivermos um cruzamento, tens de levantar a caneta. Ou, se não levantares a caneta, temos só uma linha direita com um pequeno gancho em cada ponta.

A letra x

A letra x em Chancery Italic, pendurada na linha, com os seus traços por ordem e uma fila para cobrir o ponteado

Aqui temos a nossa letra x.

  1. Curvamos um pouco para cima até à linha, depois descemos na diagonal, e depois curvamos para fora, em baixo. Esta é a altura de uma letra a.
  2. Depois levantamos a caneta e, por cima do fundo do traço da direita, começamos o nosso traço a descer, e vamos para trás. Curvamos para cima até à linha, depois descemos, e depois curvamos para fora.

E esta linha pode ser mais comprida do que a primeira, mas a escolha é tua.

A letra y

A letra y em Chancery Italic, pendurada na linha, com os seus traços por ordem e uma fila para cobrir o ponteado

A letra y faz-se a partir de uma forma de j.

  1. Então fazemos um pequeno gancho a subir, só um bocadinho, até à linha. Descemos a direito e fazemos uma bonita curva em baixo. Lembra-te: isto é um submarino. Descemos bastante.
  2. Depois levantamos a caneta. Voltamos à linha. Fazemos um pequeno gancho a subir, descemos até à profundidade de uma letra a, e depois fazemos um pequeno traço rápido para dentro, até tocar na forma de j.

E temos a nossa letra y.

A letra z

A letra z em Chancery Italic, pendurada na linha, com os seus traços por ordem e uma fila para cobrir o ponteado

E finalmente chegámos ao z, que em inglês se diz zed ou zee, conforme a terra de onde vens.

  1. Então o que fazemos é um pequeno traço rápido um pouco para cima, depois fazemos a nossa linha horizontal, depois descemos na diagonal, outra linha horizontal em baixo, e depois um pequeno traço rápido para cima, só um bocadinho.

E esta é a nossa letra z.

Um exemplo histórico: a princesa Isabel

A princesa Isabel, filha do rei Henrique VIII, a escrever aos quinze anos, em 1548: a sua carta, enviada de Cheshunt, para a rainha viúva Catarina (Catarina Parr). The National Archives, Kew.

A caligrafia da princesa Isabel, filha do rei Henrique VIII, aos 15 anos, em 1548. Como podes ver, muitas das formas das letras que aprendemos aqui neste livro são iguais.