Universitas Scholarium — A Community of Scholars Log In

Abecedaria Press · Ku Tsala hi ku Hlanganisa

Dyondzo 1

Ndlela yo khoma peni

Xitsundzuxo eka vadyondzisi na vadyondzi. Hi tirhisile vutlhari byo endliwa (AI) ku hundzuluxela buku leyi hi Xitsonga. Hi kambele hinkwaswo kambirhi naswona hi endlile leswi hi nga swi kotaka. Loko ku ri na swihoxo, swi ta voniwa hi ku olova, hikuva tinhlamuselo ta ndlela leyi peni yi fambaka ha yona ti landza ndlela leyi twisisekaka, hikwalaho mi fanele ku kota ku swi lulamisa. Loko mi swi lava, mi nga hi tsalela hi ku tirhisa Substack, eka https://universitasscholarium.substack.com/, kutani hi ta swi lulamisa.

Peni yi wisile evokweni, rintiho ro komba ri etlele ehenhla ka peni
Peni yi khomeriwe ku tsala, yi voniwa hi le tlhelo

Loko hi nga si sungula, u fanele ku dyondza ndlela yo khoma peni.

Loko u tsala hi voko ra xinene, teka peni kumbe pensele hi voko ra wena ra ximatsi. Yi khome exikarhi ka rikhunzwana na rintiho ro komba, makumu lama tsalaka ma kongoma laha voko ra wena ri petsekaka kona (ehenhla ka ntende).

Hi voko ra wena ra xinene, endla letere 'o' hi rikhunzwana na rintiho ro komba. Kutani pfula 'o' leyi, u nghenisa peni eka yona, u yi khoma exikarhi, laha ntiko wa yona wu ringanaka kona hi matlhelo hamambirhi. Kutani rhetedza rintiho ro komba ehansi, u ri wisisa ehenhla ka peni, hi ku leha ka yona.

Languta swifaniso.

Xiphemu xa le henhla xa peni xi fanele ku wisa kwihi na kwihi endhawini leyi olovaka exikarhi ka laha rikhunzwana ri petsekaka kona na laha rintiho ro komba ri petsekaka kona, ekusuhi ngopfu na laha rintiho ro komba ri petsekaka kona. Voko rin'wana na rin'wana ri hambanile katsongo, hikwalaho u ta kuma ndhawu ya wena loko u ri karhi u tirhisa peni, u dyondza ku yi lawula. U ta twa leswaku swi lulamile.

Kambe a wu si kota ku tsala: peni yi lava ku seketeriwa. Lexi i xiphemu xo tika.

Rhetedza rintiho ra wena ra le xikarhi (rintiho ra vumbirhi, loko u hlaya ku suka erikhunzwaneni) ehansi ka peni. Leri i tafula ra peni. Peni yi wisa ehenhla ka rintiho leri. Mintiho mimbirhi leyi saleke a wu nge yi lavi, naswona yi nga petsiwa yi tumbela entendeni wa voko ra wena, kumbe yi petsiwa katsongo leswaku yi nga ku kavanyeti.

Sweswi, ntshunxa 'o' katsongo, kutani hi voko ra wena leri nga khomangiki nchumu, rhetedza peni yi ya ehenhla ni ehansi. A wu lavi leswaku makumu lama tsalaka ma va ekusuhi swinene na mintiho ya wena, hikuva loko swi tano tihlo ra wena a ri nge swi koti ku vona nhloko ya peni ephepheni. Naswona a wu lavi leswaku ma va ekule swinene, hikuva u ta tsandzeka ku lawula peni. Loko peni yi huma kwalomu ka xiphemu xin'we xa rintiho lerintsongo, yi kongoma ephepheni, swi kahle.

Lebyi i vutshila byo tika swinene, kambe i 90% ya ntirho wo va na matsalelo ya voko lamanene.

Sweswi, khoma peni eka 'o', u yi seketela hi le hansi, kutani u yi rhendzelekisa katsongo exikarhi ka rikhunzwana na rintiho ro komba. Loko u tsala hi peni ya manguva lawa a wu nge lavi ku yi rhendzelekisa, kambe eka matsalelo yo fana na ya Sanskrit, kumbe matsalelo man'wana yo saseka ya maletere ya Xilatini yo fana na copperplate, u ta swi lava, loko u tsala hi peni leyi nga ni nhloko yo anama. Sweswi, hi ku dyondzisa onge u tirhisa pensele kumbe peni ya bolo leyi tolovelekeke.

Loko tidyondzo ti ri karhi ti ya emahlweni, ndzi ta ku tsundzuxa nkarhi na nkarhi malunghana na ku khoma peni ya wena, ndzi ku vutisa: xana u khome peni hi matimba ngopfu? Xana ku ni xiphemu xa peni lexi ringanaka xiphemu xin'we xa rintiho lerintsongo lexi humaka eka 'o', kumbe peni yi namarhele eka mintiho ya wena?

Switsundzuxo leswi swa laveka, hikuva voko ra wena ri fanele ku dyondza, naswona swi teka nkarhi. Vadyondzi van'wana va dyondza hi ku hatlisa swinene, van'wana va teka nkarhi wo leha. Un'wana na un'wana wa dyondza.

Hi leswi swifoto ni swifaniso leswi dirowiweke, leswi kombisaka peni yi khomiwile hi ndlela leyi lulameke. Ku ni swifaniso swo tlula xin'we, hikuva xifaniso xin'we ntsena a xi eneli.

Xifaniso xa khale lexi vatliweke: peni yi khomiwile kahle, rintiho ro komba ri le henhla ka peni
Xifaniso xa khale lexi vatliweke eka pulanga, lexi tsariweke "Good" (Kahle): peni yi khomiwile kahle
Peni yi wisile evokweni (xifoto)
Peni yi khomeriwe ku tsala (xifoto)