Universitas Scholarium — A Community of Scholars Log In

Abecedaria Press · Kunyora Kwakabatana

Mienzaniso

Mienzaniso

Heino mienzaniso miviri yekunyora kwakabatana inoshandisa maitiro akafanana zvikuru nemaitiro atakadzidza.

Inobva mubhuku rekutevedzera raSamuel Holbrook, rakanyorwa pakati paChikumi naGunyana 1776 muHartford, Connecticut, nemuBoston, Massachusetts (Cotsen Children's Library, Princeton University).

Murayiro I, kubva mubhuku rekutevedzera raSamuel Holbrook, 1776 (Cotsen Children's Library, Princeton University)

Precept I.
In Things of Moment on thy Self depend
Nor trust too far thy Servant or thy Friend,
With private Views thy Friend may promise fair
And Servants very seldom prove sincere.

Murayiro II, kubva mubhuku rekutevedzera raSamuel Holbrook, 1776 (Cotsen Children's Library, Princeton University)

Precept II.
What can be done, with Care perform to Day,
Dangers, unthought of, will attend Delay,
Your distant prospects all precarious are,
And Fortune is as fickle as she's fair.

Heuno mumwe muenzaniso wekuti kunyora kwakabatana kunoratidzika sei kana kwanyorwa zvine hanya nemunhu ave achinyora kwemakore akati wandei (nemvumo yeThe Graphics Fairy).

Kutanga kwenhetembo yakanyorwa nekunyora kwakabatana kwakangwarirwa kwemunhu akajaira kunyora (nemvumo yeThe Graphics Fairy)

'Tis one of morn, the silent hour
When sprites and spirits glide around,
When fairies sport in forest bower,
And moonlight silvers o'er the ground;

Hatina mabhii makuru mukosi iyi, asi unogona kuwana mabhii makuru aunogona kushandisa mubhuku reChancery, rinowanikwa pawebhusaiti. Kana tazogadzira bhuku rine mabhii makuru, richava mune imwe nhevedzano yezvidzidzo yakaparadzana ichauya sechikamu chechipiri chekosi yekunyora kwakabatana.