Universitas Scholarium — A Community of Scholars Log In

Abecedaria Press · Barreessuu Barachuu

Barnoota 3

Chancery Italic

Barnoota kana keessatti gosa barreeffama harkaa kan hanga bara 1700ootaatti itti fayyadamaa turan ilaalla; yeroo sanatti barreeffama walitti hidhamaatiin bakka bu'e. Maqaan isaa Chancery, yookaan Chancery Italic jedhama. As irratti karaa baay'ee salphaa ta'een nan barreessa, sababni isaas kun barattoota barreessuu barataniif waan ta'eef.

Barreeffama kana kanan jaaladhuuf, bocawwan isaa hedduun cicimoo fi kan hin laafne waan ta'aniif. Fakkeenyaaf qubee a fudhadhu: gara cinaatti deemna, gadi buuna, golee tolchina, ol deebina, achiis gadi buunee ol baana. Kun barataa tokkoof boca c to'achuu caalaa baay'ee salphaadha; boca c to'achuun dhugumaan baay'ee rakkisaadha.

Kanaaf Chancery keessatti qubeewwan goobbaa baay'ee muraasaan tolfamu. Qubeewwan sarara irraa rarra'an Barnoota 2 irraa duraanuu beekta. Chancery Italic yaaduma sana, garuu xiqqoo qal'inaan kan barreeffamu, harkisoota xumuruuf immoo mallattoowwan xiqqoo xixiqqoo qaba. Akkuma Barnoota 2 keessatti gootetti, fiixeen qubeewwan xiqqaa kee hundi olka'iinsa tokko irra haa ta'u, sarara irraa rarra'anii.

Barnoota kana viidiyoo irratti ilaali (Afaan Ingiliffaatiin): Chancery Italic, kan salphifame

Chancery Italic (1966), foontii sibiilaa kan Paul Hayden Duensing (1928–2006), kan The Private Press and Type Foundry, Vicksburg, Michigan, hojjete: qubeewwan xiqqaa, mallattoo &, mallattoowwan sirna qubeessuu fi lakkoofsota.

Qubee a

Qubee a Chancery Italic, sarara irraa rarra'u, harkisoota isaa tartiibaan, fi tarree tuqaalee hordofuuf

Qubee a, Chancery Italic bu'uuraa. Qubee kana keessattis qubeewwan keenya sarara irraa akka rarra'an goona.

  1. Akkuma barnoota kutaa jalqabaa keessatti goone, gubbaa irratti gara cinaatti sarara harkifna, achiis gadi buuna. Garaagarummaan isaa, gadi dhumaa irratti mallattoo xiqqoo xiqqaa tokko tolchuu keenya.
  2. Achiis boca, boca lammaffaa, boca walitti qabu, xiqqoo goobsame, akka walakkaa mallattoo ( ) tolchina, achiis mallattoo xiqqoo ol baafna.

Malli asii, mallattoon xiqqoon ol ba'u kun xiqqoo saffisaan hojjetamuu qaba; akkasitti qubeen sun bareedina xiqqoo qabaata. Malli isaas kanuma.

Qubee b

Qubee b Chancery Italic, sarara irraa rarra'u, harkisoota isaa tartiibaan, fi tarree tuqaalee hordofuuf

Asitti qubee b qabna. Akkaataa yeroo jalqabaa itti baranne irraa garaagarummaa xixiqqoo tokko tokko qaba.

  1. Yeroo harkisa gadi bu'uun gadi buunu, gubbaa irratti xiqqoo goobsina. Goobbaan kun xiqqaa ta'uu danda'a, yookaan yoo barbaadde guddisuu dandeessa. Achiis qajeelaatti gadi bu'a.
  2. Achiis akka yeroo jalqabaa goone sarara ciisaa hin kaasnu; garuu funyoo uffanni irratti gogsamu irraa xiqqoo gadiitti, jallinaan ol baana, achiis akka waan qubee j tolchinuutti gadi buunee, gara keessaatti fidnee fiixee gadii harkisa gadi bu'uu tuqna.

Akkasitti qubee b keenya arganna.

Qubee c

Qubee c Chancery Italic, sarara irraa rarra'u, harkisoota isaa tartiibaan, fi tarree tuqaalee hordofuuf

Qubeen c asii, gara caalaatti, qubee c yeroo jalqabaa baranne wajjin tokkuma.

  1. Sarara irratti mirgaan jalqabna, sarara ciisaa kaasna, achiis gadi buuna, gadi irrattis mallattoo xiqqoo gara olii tolchina.

Akkasitti qubee c keenya arganna.

Mallattoon xiqqoon gadii gabaabaa ta'uu danda'a, akka ani asitti godhe; yookaan akka ol ba'ee hamma sarara ciisaa gubbaa sanaa wajjin wal gituuf xiqqoo dheereessuu dandeessa.

Karaa lama itti c xumuran: mallattoo xiqqoo gabaabaa, yookaan mallattoo xiqqoo dheeraa

Qubee d

Qubee d Chancery Italic, sarara irraa rarra'u, harkisoota isaa tartiibaan, fi tarree tuqaalee hordofuuf

Qubeen d asii, qubee d yeroo jalqabaa tolchine wajjin baay'ee wal fakkaata.

  1. Garaagarummaan isaa, gubbaa irratti goobbaan jiraachuu isaati. Achiis gadi buuna, yeroo gadi geenyu immoo mallattoo xiqqoo baay'ee xiqqaa gara fuulduraatti tolchina.
  2. Achiis sarara irratti, sarara dheeraa irraa gara bitaatti deemna, achiis gadi buunee boca j gara duubaatti garagale tolchina, achiis akka sarara dheeraa sana tuquuf mallattoo xiqqoo ol baafna.

Amma, goobbaan kun gabaabaa ta'uu danda'a, akka ani asitti godhe; yookaan akka fakkeenyota barreeffama durii sitti agarsiifne keessatti argitutti, xiqqoo dheereessuu dandeessa.

Qubee e

Qubee e Chancery Italic, sarara irraa rarra'u, harkisoota isaa tartiibaan, fi tarree tuqaalee hordofuuf

Qubeen e barreeffama kana keessaa, qubee e barreeffama duraa keessaa wajjin tokkuma.

  1. Sarara ciisaa kaasna, achiis gadi buuna, achiis goobsinee mallattoo xiqqoo gara fuulduraatti tolchina.
  2. Achiis gidduu irraa jallinaan ol baanee, dhuma sarara ciisaa funyoo irra jiru sanaa tuqna.

Akkasitti qubee e keenya arganna.

Qubee f

Qubee f Chancery Italic, sarara irraa rarra'u, harkisoota isaa tartiibaan, fi tarree tuqaalee hordofuuf

Asitti qubee f qabna. Sarara irraa baay'ee ol jalqabnee, sarara jalaan baay'ee gadi buuna. Kanaaf ammas rokeetii fi bidiruu bishaan jala deemtuudha. Akkasumas goobbaa qaba. Kanaaf akka qubee s baay'ee dheeraa fi goobsame tokkooti.

  1. Gubbaa irratti goobbaa xiqqaa, achiis dafnee gadi buuna, achiis gadi irratti bareedinaan goobsina.
  2. Achiis sarara irratti sarara qaxxaamuraa itti kaasna.

Qubee g

Qubee g Chancery Italic, sarara irraa rarra'u, harkisoota isaa tartiibaan, fi tarree tuqaalee hordofuuf

Asitti qubee g qabna. Xiqqoo walxaxaa fakkaata, garuu akkas miti.

  1. Kanaaf sarara irratti jalqabna, sarara ciisaa kaasna, achiis akka waan qubee j tolchinuutti gadi buuna. Kanaaf baay'ee gadi bu'a, akka bidiruu bishaan jala deemtu, achiis gara keessaatti goobsuu itti fufna, hanga duubaatti goobsinee, iddoo fiixeen gadii qubee a itti argamu irratti sarara tuqna.
  2. Achiis qalama keenya ol fudhannee, gara dhumaatti deemnee, gadi buunee gara keessaatti mallattoo xiqqoo tolchina, akkuma yeroo qubee a tolchinu goonu.

Qubee h

Qubee h Chancery Italic, sarara irraa rarra'u, harkisoota isaa tartiibaan, fi tarree tuqaalee hordofuuf

Asitti qubee h qabna. Qubee h yeroo jalqabaa goone irraa xiqqoo adda, garuu qubee b amma goone sana fakkaata.

  1. Kanaaf goobbaa keenya gubbaa irraa jalqabna, achiis naannessinee qajeelaatti gadi buuna. Yaadadhu, kun sarara irraa baay'ee ol jira: yoo xiqqaate qubee tokkoon sarara irraa ol, tarii kanaa ol. Goobbaan gara fuulduraa xiqqaa ta'uu danda'a, yookaan caalaa guddaa ta'uu danda'a. Fakkeenya durii ilaaluu dandeessa.
  2. Achiis sarara irraa xiqqoo gadiitti harkisa keenya lammaffaa jalqabna, jallinaan gara olii, achiis boca j xiqqaa tolchina; inni gadi bu'a, sarara qajeelee dhaabbataa sana hin tuqu. Kanaaf akka walakkaa mallattoo ( ) xiqqaa tokkooti, garuu hin tuqu.

Gadi irratti iddoo duwwaa gaarii qaba. Utuu gadi irratti iddoon duwwaan hin jiraanne, b ta'a ture, sun immoo hamaa ta'a.

Sirrii fi dogoggora: h gadi irratti iddoo duwwaa gaarii qaba; iddoon duwwaan yoo hin jiraanne b ta'a

Qubee i

Qubee i Chancery Italic, sarara irraa rarra'u, harkisoota isaa tartiibaan, fi tarree tuqaalee hordofuuf

Qubeen i qubeewwan kana keessaa, qubee i boca bu'uuraa keessatti goone caalaa xiqqoo miidhagaadha.

  1. Mallattoo xiqqoo baay'ee xiqqaa hanga sararaatti ol ba'u qaba, achiis gadi buuna, gadi irrattis mallattoo xiqqoo xiqqaa gara alaatti qaba. Garuu sararri qubee i qajeelaa ta'uu qaba.
  2. Achiis akkuma duraa tuqaa itti goona, yookaan gubbaa irratti sarara xiqqaa gabaabaa kaa'na.

Qubeen i yoo qajeelaa hin taane, yeroo ariitiin barreessitu fi dubbistu, c dha jettee yaaduu dandeessa. Kanaaf qubeen i qajeelaa ta'uu akka qabu yaadadhu.

Qubee j

Qubee j Chancery Italic, sarara irraa rarra'u, harkisoota isaa tartiibaan, fi tarree tuqaalee hordofuuf

Asitti qubee j qabna; innis qubee i dheeraadha.

  1. Akkuma qubee i amma goone, mallattoo xiqqoo xiqqaa hanga sararaatti ol ba'uun jalqaba. Achiis qajeelaatti gadi buuna, akka bidiruu bishaan jala deemtuutti gadi bu'uu itti fufna. Gadi irrattis goobbaa bareedaa itti kennina.
  2. Gubbaa irrattis tuqaa itti goona, yookaan sarara xiqqaa gabaabaa kaa'na.

Qubee k

Qubee k Chancery Italic, sarara irraa rarra'u, harkisoota isaa tartiibaan, fi tarree tuqaalee hordofuuf

Asitti qubee k qabna.

  1. Ammas gubbaa irratti goobbaa qaba, faaya xiqqoo, achiis gadi bu'ee dhaabata.
  2. Achiis qalama keenya ol fudhannee, gara iddoo inni sarara itti qaxxaamuruutti deemna. Gara cinaatti deemnee, achiis gadi buunee sarara qajeelee dhaabbataa tuqna. Achiis fiixee gadii qubee k irratti sarara goobsame xiqqaa kennina.

Sararri goobsame xiqqaan sun, yoo barbaadde, xiqqoo naanna'ee maramuu danda'a. Maramaan gubbaa, kan gara fuulduraatti maramu sunis, yoo barbaadde caalaatti maramuu danda'a. Fakkeenya durii ilaali.

Qubee l

Qubee l Chancery Italic, sarara irraa rarra'u, harkisoota isaa tartiibaan, fi tarree tuqaalee hordofuuf

Qubeen l dhugumaan harkisa jalqabaa qubee k irratti goone wajjin tokkuma fakkaata.

  1. Kanaaf goobbaa qabna, qajeelaatti gadi buuna, gadi irrattis mallattoo xiqqoo xiqqaa gara fuulduraatti.

Garaagarummaan kanuma qofa. Qubeen k fiixee gadii harkisa qajeelee dhaabbataa isaa irratti mallattoo xiqqoo xiqqaa gara fuulduraa sana hin qabu.

Qubee m

Qubee m Chancery Italic, sarara irraa rarra'u, harkisoota isaa tartiibaan, fi tarree tuqaalee hordofuuf

Asitti qubee m qabna.

  1. Kanaaf akka waan qubee i tolchinuutti jalqabna: mallattoo xiqqoo xiqqaa hanga sararaatti ol, achiis qajeelaatti gadi.
  2. Achiis sarara irraa xiqqoo gadiitti jallinaan ol baana, achiis xiqqoo goobsinee gadi, harkisa gara duubaa,
  3. achiis yeroo lammaffaaf irra deebinee goona: qalama keenya ol fudhannee, hanga sararaatti ol, goobbaa xiqqaa, harkisa gara duubaa.

Kunis qubee m keenya.

Kanaaf kunneen akka walakkaa mallattoo ( ) lamaati, natti fakkaata, jechuunis mallattoo ( ) isa herrega keessatti fayyadamtu sanaa.

Qubee n

Qubee n Chancery Italic, sarara irraa rarra'u, harkisoota isaa tartiibaan, fi tarree tuqaalee hordofuuf

Qubeen n kan tolfamu

  1. mallattoo xiqqoo hanga sararaatti ol baasuun, qajeelaatti gadi bu'uun,
  2. achiis sarara irraa xiqqoo gadiitti jallinaan ol baanee, achiis sarara keenya goobsame gadi, yookaan boca walakkaa mallattoo ( ) keenya gadi, goobbaa xiqqaa tolchuudhaani.

Kunis qubee n.

Qubee o

Qubee o Chancery Italic, sarara irraa rarra'u, harkisoota isaa tartiibaan, fi tarree tuqaalee hordofuuf

Kunoo qubee o. Barnoonni kun isa barnoota kutaa duraa keessatti barannee wajjin tokkuma.

  1. Kanaafuu walakkaa mallattoo ( ) lama kan wal tuqan barreessuun isa tolchuu dandeessa,
  2. walakkaa mallattoo ( ) lama kan wal tuqan.

Qubeen o geengoo miti; xiqqoo dheeraa fi qal'aadha. Yookaan harkaan bifa xiqqoo hanqaaquu fakkaatu kaasuu dandeessa. Kunis akkuma ani asitti godhe gara cinaatti xiqqoo jallachuu danda'a, yookaan qajeelee dhaabbataa gochuu dandeessa. Filannoon kan keeti.

Karaawwan qubee o Chancery itti barreessan: walakkaa mallattoo ( ) lama kan wal tuqan, yookaan harkisa tokkoon bifa xiqqoo hanqaaquu fakkaatu, jallaa yookaan qajeelee dhaabbataa

Qubee p

Qubee p Chancery Italic, sarara irraa rarra'u, harkisoota isaa tartiibaan, fi tarree tuqaalee hordofuuf

Qubeen p asitti sarara irraa xiqqoo ol, goobbaa gara fuulduraatiin jalqaba. Kanaafuu yeroo isa barreessinu gara duubaatti goobsina, sababni isaas gubbaa irraa jalqabna.

  1. Achiis qajeelaatti gadi buuna. Jalatti immoo gara alaatti goobsina.
  2. Achiis harkisa keenya lammaffaaf sarara irraa xiqqoo gadi jalqabnee jallinaan ol baana, achiis hanga sarara qajeelee dhaabbataa tuqnutti bifa qubee j xiqqoo kan gara duubaatti garagale tolchina.

Kunoo, qubee p keenya.

Qubee q

Qubee q Chancery Italic, sarara irraa rarra'u, harkisoota isaa tartiibaan, fi tarree tuqaalee hordofuuf

Qubeen q asitti akkuma qubee q barnoota keenya jalqabaa keessaati. Garaagarummaan isaa tokkicha: jalatti harkisni xiqqoo saffisaa gara alaatti deemu xiqqoo caalaa miidhagaa, yookaan xiqqoo caalaa goobsame ta'a. Kana malee tokkuma.

  1. Kanaafuu gara cinaatti deemna, achiis gadi buuna, achiis jalatti xiqqoo gara alaatti goobsina,
  2. achiis harkisa keenya lammaffaa fudhannee, akkuma qubee a barreessinu, keessa isaatti bifa qubee j xiqqoo xinnoo kana tolchina.

Kunoo, qubee q keenya.

Qubee r

Qubee r Chancery Italic, sarara irraa rarra'u, harkisoota isaa tartiibaan, fi tarree tuqaalee hordofuuf

Qubeen r qubee i irraa tolfama; qubee i barnoota kana keessatti barannee sana.

  1. Kanaafuu mallattoo xiqqoo hanga sararaatti ol ba'u goona, qajeelaatti gadi buuna, achiis jalatti mallattoo xiqqoo gara alaatti goona.
  2. Achiis sarara goobsame ol kaasna. Inni funyoo tuqa, achiis xiqqoo gadi bu'a.

Kunoo, qubee r.

Qubee s

Qubee s Chancery Italic, sarara irraa rarra'u, harkisoota isaa tartiibaan, fi tarree tuqaalee hordofuuf

Kunoo qubee s. Akkuma qubee s barnoota jalqabaa keessaati. Kanaafuu bifa goobbaa bareedaa qaba.

  1. Fiixeen isaa olii sarara tuqa, nutis naannessinee goobsina.

Goobbaan olii goobbaa gadii irra xiqqoo xiqqaa ta'uu isaa hubadhu. Kanaafuu akka mataa xiqqaa fi garaa guddaa qabuutti yaadi.

Qubee t

Qubee t Chancery Italic, sarara irraa rarra'u, harkisoota isaa tartiibaan, fi tarree tuqaalee hordofuuf

Kunoo qubee t xiqqaa. Akeekkachiisni yeroo hundaa asittis ni hojjeta: qubeen kun waan ati yaaddu caalaa dheeraadha.

  1. Kanaafuu sarara irraa baay'ee ol jalqabna; garuu akka qubee l hin dheeratu, beekamaadha. Qajeelaatti gadi buuna, achiis jalatti mallattoo xiqqoo gara alaatti goona,
  2. achiis sarara irratti t qaxxaamurna.
Sirrii fi dogoggora: qubeen t sarara qaxxaamuraa isaa irraa baay'ee ol ba'a; yoo akkas hin taane, saffisaan yoo dubbifamu qubee c fakkaata

Qubee u

Qubee u Chancery Italic, sarara irraa rarra'u, harkisoota isaa tartiibaan, fi tarree tuqaalee hordofuuf

Qubeen u asitti haala barnoota jalqabaa keessaa wajjin walfakkaatuun tolfama.

  1. Kanaafuu dura harkisa gama mirgaatiin jalqabna. Gadi buuna, achiis harkisa xiqqoo saffisaa gara fuulduraatti goona.
  2. Achiis deebinee harkisa lammaffaa kaasna. Harkisni kun mallattoo xiqqoo hanga sararaatti ol ba'u qaba, qajeelaatti gadi bu'a, achiis maramaadhaan ol baasnee hanga sarara jalqabaa tuqutti mallattoo xiqqoo goona.

Kunis qubee u keenya nuuf kenna.

Qubee v

Qubee v Chancery Italic, sarara irraa rarra'u, harkisoota isaa tartiibaan, fi tarree tuqaalee hordofuuf

Qubeen v keenya asitti hamma tokko akkuma qubee v barnoota jalqabaa keessaati, garuu xiqqoo caalaa miidhagaadha.

  1. Mallattoo xiqqoo hanga sararaatti ol ba'u goona, achiis bifa v keenya isa baramaa tolchina, achiis dhuma irratti mallattoo xiqqoo goona.

Mallattoowwan xiqqoo lamaan kunneen sirriitti funyoo bira ga'u.

Qubee w

Qubee w Chancery Italic, sarara irraa rarra'u, harkisoota isaa tartiibaan, fi tarree tuqaalee hordofuuf

Kunoo qubee w keenya. Qubee w irratti, sararoota lamaan gidduutti wal qaxxaamursuu yookaan dhiisuu filachuu dandeenya.

  1. Kanaafuu akkana jalqabna: mallattoo xiqqoo hanga sararaatti ol, achiis v keenya tolchina.
  2. Achiis qalama keenya ol fudhannee v lammaffaa tolchina: qajeelaatti gadi buunee, ol baanee, mallattoo xiqqoo gara alaatti goona. Gidduutti immoo xiqqoo wal qaxxaamuru.

Yookaan al tokkoon barreessuu dandeessa: mallattoo xiqqoo hanga sararaatti ol, v tokko, qajeelaatti gadi gara v lammaffaatti, achiis mallattoo xiqqoo gara alaatti. Wal qaxxaamuruun hin jiru, qalama kees ol utuu hin fuudhin barreessita.

Karaa lama qubee w Chancery itti barreessan: harkisa lama kan gidduutti wal qaxxaamuran, yookaan harkisa tokko kan wal hin qaxxaamurre

Kanaafuu yoo wal qaxxaamuruun jiraate, qalama kee ol fuudhuu qabda. Yookaan yoo qalama kee ol hin fudhanne, sarara qajeelaa qofa qabna, kan fiixee isaa lamaan irratti mallattoo xiqqoo qabu.

Qubee x

Qubee x Chancery Italic, sarara irraa rarra'u, harkisoota isaa tartiibaan, fi tarree tuqaalee hordofuuf

Kunoo qubee x keenya.

  1. Xiqqoo goobsinee hanga sararaatti ol baana, achiis jallinaan gadi buuna, achiis jalatti gara alaatti goobsina. Dheerinni isaa dheerina qubee a wajjin tokko.
  2. Achiis qalama keenya ol fudhanna. Fiixee gadii harkisa gama mirgaa irraa ol, harkisa keenya gadi bu'u jalqabnee gara duubaatti deemna. Maramaadhaan hanga sararaatti ol baana, achiis gadi buuna, achiis maramaadhaan gara alaatti xumurra.

Sararri kun sarara jalqabaa caalaa dheeraa ta'uu danda'a, garuu kun filannoo keeti.

Qubee y

Qubee y Chancery Italic, sarara irraa rarra'u, harkisoota isaa tartiibaan, fi tarree tuqaalee hordofuuf

Qubeen y bifa qubee j irraa tolfama.

  1. Kanaafuu mallattoo xiqqoo baay'ee xiqqaadhaan hanga sararaatti ol baana. Qajeelaatti gadi buunee jalatti goobbaa bareedaa tolchina. Yaadadhu, kun bidiruu bishaan jala deemtudha. Baay'ee gadi buuna.
  2. Achiis qalama keenya ol fudhanna. Gara sararaatti deebina. Mallattoo xiqqoo ol goona, hamma gadi fageenya qubee a gadi buuna, achiis harkisa xiqqoo saffisaa gara keessaatti goonee bifa qubee j sana tuqna.

Kunoo, qubee y keenya.

Qubee z

Qubee z Chancery Italic, sarara irraa rarra'u, harkisoota isaa tartiibaan, fi tarree tuqaalee hordofuuf

Dhumarratti qubee z bira geenye: akka iddoo ati irraa dhufteetti, zed yookaan zee jedhama.

  1. Kanaafuu akkana goona: harkisa xiqqoo saffisaa gara olitti xiqqoo goona, achiis sarara ciisaa keenya kaasna, achiis jallinaan gadi buuna, gadi irratti sarara ciisaa kaasna, achiis harkisa xiqqoo saffisaa baay'ee xiqqoo ol goona.

Kunoo, qubee z keenya.

Fakkeenya Seenaa: Giftii Elizabeth

Giftii Elizabeth, intala Mootii Henry VIII, bara 1548 umurii waggaa kudha shaniitti barreessite: xalayaa ishee Cheshunt irraa gara Mootittii Katherine (Katherine Parr), haadha hiyyeessaa mootii, barreessite. The National Archives, Kew.

Barreeffama harkaa Giftii Elizabeth, intala Mootii Henry VIII, umurii waggaa 15tti, bara 1548. Akkuma argitu, bifoota qubeewwan kitaaba kana keessatti barannee keessaa baay'een isaanii tokkuma.