Welcome to Lesson 39 of the Latinum Institute Bengali course. Today’s word is সব (shob), meaning “all.” This essential determiner expresses totality and universality—concepts fundamental to every language.
Bengali offers several words for expressing “all,” each with distinct nuances: -
সব (shob) — the most common everyday form, used for things and people -
সকল (shokol) — more formal and literary -
সমস্ত (shomosto) — formal, often meaning “entire” or “whole” -
সবাই (shobai) — specifically “everyone” (people only) -
সব কিছু (shob kichhu) — “everything”
Unlike English, which uses “all” in multiple syntactic positions, Bengali সব typically precedes the noun it modifies, following the language’s modifier-noun order. Additionally, সবচেয়ে (shobcheye) literally meaning “than all” is the standard way to form superlatives in Bengali.
FAQ: What does সব mean in Bengali? সব (shob) means “all” in Bengali and functions as a determiner expressing totality. It is used before nouns to indicate the complete set of something, equivalent to English “all” or “every.”
Course Index:
https://latinum.substack.com/p/index
-
সব (shob) is the primary everyday word for “all” -
সবাই (shobai) is used specifically for “everyone” (people) -
সব কিছু (shob kichhu) means “everything” -
সব precedes the noun it modifies in Bengali word order -
সবচেয়ে (shobcheye) creates superlatives (”most” / “-est”)
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
This section uses the Duplex Method: Line ‘a’ provides direct script-to-meaning comprehension; Line ‘b’ adds transliteration and pronunciation guidance. Both lines contain complete English glosses.
39.1a সব all মানুষ people এসেছে came 39.1b সব (shob) all মানুষ (manush) people এসেছে (eshechhe) came
39.2a আমি I সব all বই books পড়েছি read-PERF 39.2b আমি (ami) I সব (shob) all বই (boi) books পড়েছি (porechhi) read-PERF
39.3a সবাই everyone খুশি happy 39.3b সবাই (shobai) everyone খুশি (khushi) happy
39.4a তারা they সব all কাজ work করেছে did 39.4b তারা (tara) they সব (shob) all কাজ (kaj) work করেছে (korechhe) did
39.5a সব all ছেলেমেয়ে children খেলছে playing-PROG 39.5b সব (shob) all ছেলেমেয়ে (chhelemeye) children খেলছে (khelchhe) playing-PROG
39.6a আমার my সব all বন্ধু friends ঢাকায় Dhaka-LOC থাকে lives 39.6b আমার (amar) my সব (shob) all বন্ধু (bondhu) friends ঢাকায় (Dhakay) Dhaka-LOC থাকে (thake) lives
39.7a সব all কিছু things ঠিক right হবে will-become 39.7b সব (shob) all কিছু (kichhu) things ঠিক (thik) right হবে (hobe) will-become
39.8a সে she সবচেয়ে than-all সুন্দর beautiful 39.8b সে (she) she সবচেয়ে (shobcheye) than-all সুন্দর (shundor) beautiful
39.9a আমরা we সব all দেশ countries ভালোবাসি love 39.9b আমরা (amra) we সব (shob) all দেশ (desh) countries ভালোবাসি (bhalobashi) love
39.10a সব all সময় time সে she পড়াশোনা study করে does 39.10b সব (shob) all সময় (shomoy) time সে (she) she পড়াশোনা (porashona) study করে (kore) does
39.11a সকল all মানুষ people সমান equal 39.11b সকল (shokol) all মানুষ (manush) people সমান (shoman) equal
39.12a তোমার your সব all কথা words সত্য true 39.12b তোমার (tomar) your সব (shob) all কথা (kotha) words সত্য (shotto) true
39.13a সব all পাখি birds উড়ে fly গেল went 39.13b সব (shob) all পাখি (pakhi) birds উড়ে (ure) fly গেল (gelo) went
39.14a রাত night শেষে end-LOC সবাই everyone ঘুমায় sleeps 39.14b রাত (rat) night শেষে (sheshe) end-LOC সবাই (shobai) everyone ঘুমায় (ghumay) sleeps
39.15a সব all ভালো good যার whose শেষ end ভালো good তার his 39.15b সব (shob) all ভালো (bhalo) good যার (jar) whose শেষ (shesh) end ভালো (bhalo) good তার (tar) his
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
39.1 সব মানুষ এসেছে। Shob manush eshechhe. “All the people have come.”
39.2 আমি সব বই পড়েছি। Ami shob boi porechhi. “I have read all the books.”
39.3 সবাই খুশি। Shobai khushi. “Everyone is happy.”
39.4 তারা সব কাজ করেছে। Tara shob kaj korechhe. “They have done all the work.”
39.5 সব ছেলেমেয়ে খেলছে। Shob chhelemeye khelchhe. “All the children are playing.”
39.6 আমার সব বন্ধু ঢাকায় থাকে। Amar shob bondhu Dhakay thake. “All my friends live in Dhaka.”
39.7 সব কিছু ঠিক হবে। Shob kichhu thik hobe. “Everything will be alright.”
39.8 সে সবচেয়ে সুন্দর। She shobcheye shundor. “She is the most beautiful.”
39.9 আমরা সব দেশ ভালোবাসি। Amra shob desh bhalobashi. “We love all countries.”
39.10 সব সময় সে পড়াশোনা করে। Shob shomoy she porashona kore. “She studies all the time.”
39.11 সকল মানুষ সমান। Shokol manush shoman. “All human beings are equal.”
39.12 তোমার সব কথা সত্য। Tomar shob kotha shotto. “All your words are true.”
39.13 সব পাখি উড়ে গেল। Shob pakhi ure gelo. “All the birds flew away.”
39.14 রাত শেষে সবাই ঘুমায়। Rat sheshe shobai ghumay. “At the end of night, everyone sleeps.”
39.15 সব ভালো যার শেষ ভালো তার। Shob bhalo jar shesh bhalo tar. “All’s well that ends well.” (Proverb)
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
39.1 সব মানুষ এসেছে। Shob manush eshechhe.
39.2 আমি সব বই পড়েছি। Ami shob boi porechhi.
39.3 সবাই খুশি। Shobai khushi.
39.4 তারা সব কাজ করেছে। Tara shob kaj korechhe.
39.5 সব ছেলেমেয়ে খেলছে। Shob chhelemeye khelchhe.
39.6 আমার সব বন্ধু ঢাকায় থাকে। Amar shob bondhu Dhakay thake.
39.7 সব কিছু ঠিক হবে। Shob kichhu thik hobe.
39.8 সে সবচেয়ে সুন্দর। She shobcheye shundor.
39.9 আমরা সব দেশ ভালোবাসি। Amra shob desh bhalobashi.
39.10 সব সময় সে পড়াশোনা করে। Shob shomoy she porashona kore.
39.11 সকল মানুষ সমান। Shokol manush shoman.
39.12 তোমার সব কথা সত্য। Tomar shob kotha shotto.
39.13 সব পাখি উড়ে গেল। Shob pakhi ure gelo.
39.14 রাত শেষে সবাই ঘুমায়। Rat sheshe shobai ghumay.
39.15 সব ভালো যার শেষ ভালো তার। Shob bhalo jar shesh bhalo tar.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
These are the grammar rules for সব (shob) “all”:
Bengali uses several words to express totality, each with specific usage:
সব (shob) — The most common everyday form. Used with both countable and uncountable nouns, things and people. This is the word you will use most frequently.
সকল (shokol) — More formal and literary. Often found in written texts, official documents, and formal speech. Functionally equivalent to সব but carries a more elevated register.
সমস্ত (shomosto) — Formal, often emphasizes “the entire” or “the whole of.” Used in literary and formal contexts.
সবাই (shobai) — Specifically means “everyone” and is used only for people. This is a compound of সব + the plural marker. You cannot use সবাই for things.
সব কিছু (shob kichhu) — Means “everything” specifically for things. This is সব + কিছু (something/things).
সব typically precedes the noun it modifies: -
সব বই (shob boi) = all books -
সব মানুষ (shob manush) = all people -
সব দিন (shob din) = all days / every day
When used with possessives, the order is: Possessive + সব + Noun -
আমার সব বন্ধু (amar shob bondhu) = all my friends -
তার সব কথা (tar shob kotha) = all his words
The word সবচেয়ে (shobcheye), literally “than all,” is placed before adjectives to form superlatives: -
সুন্দর (shundor) = beautiful → সবচেয়ে সুন্দর = most beautiful -
ভালো (bhalo) = good → সবচেয়ে ভালো = best -
বড় (boro) = big → সবচেয়ে বড় = biggest
সব সময় (shob shomoy) — all the time, always সব জায়গায় (shob jaygay) — everywhere সব কিছু (shob kichhu) — everything সব রকম (shob rokom) — all kinds
Mistake 1: Using সবাই for things -
❌ সবাই বই পড়া হয়েছে (using সবাই for books) -
✓ সব বই পড়া হয়েছে (all books have been read)
Mistake 2: Placing সব after the noun (English word order) -
❌ বই সব (books all) -
✓ সব বই (all books)
Mistake 3: Confusing সবচেয়ে with সব -
সবচেয়ে is for superlatives, not for “all” -
সে সবচেয়ে বড় = She is the biggest (superlative) -
সব বড় বাড়ি = all big houses (all + adjective + noun)
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
সব is one of the most frequently used words in Bengali conversation. From morning greetings to evening farewells, expressions of totality permeate the language: -
সব ঠিক আছে? (Shob thik achhe?) — “Is everything alright?” — A common greeting -
সবাইকে সালাম/নমস্কার (Shobaike shalam/nomoshkar) — “Greetings to everyone”
In everyday speech among friends and family, সব dominates. However, in formal writing, news broadcasts, official speeches, and literary works, সকল and সমস্ত appear more frequently. A news anchor might say সকল নাগরিক (shokol nagorik, “all citizens”) where a friend would say সব মানুষ.
This Bengali equivalent of “All’s well that ends well” reflects a cultural emphasis on patience and ultimate outcomes. The structure—with সব at the beginning and the repeated ভালো (good)—creates a balanced, memorable aphorism.
In Sylheti dialect (spoken in parts of Bangladesh and the Sylhet region), you may hear হবাই (hobai) as a variant of সবাই. In Chittagonian Bengali, variations also exist. Standard Bengali (শুদ্ধ বাংলা) uses সব, সকল, and সবাই as described in this lesson.
When addressing a group, সবাই carries warmth and inclusivity. A teacher entering class might say সবাই কেমন আছো? (Shobai kemon achho? — “How is everyone?”). This creates a sense of community and collective address that is culturally significant in Bengali society.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
From রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গীতাঞ্জলি (Rabindranath Tagore’s Gitanjali)
This passage illustrates the universal and spiritual use of সব/সকল in Bengali literary tradition.
F.1a আমার my এই this গান song ছেড়ে leaving দিয়ে giving সব all অলংকার ornaments F.1b আমার (amar) my এই (ei) this গান (gan) song ছেড়ে (chhere) leaving দিয়ে (diye) giving সব (shob) all অলংকার (olonkar) ornaments
F.2a প্রভু lord তোমার your কাছে near সবাই everyone আসে comes F.2b প্রভু (probhu) lord তোমার (tomar) your কাছে (kachhe) near সবাই (shobai) everyone আসে (ashe) comes
F.3a সকল all তীর্থ pilgrimages এক one তোমাতে you-LOC মেলে meets F.3b সকল (shokol) all তীর্থ (tirtho) pilgrimages এক (ek) one তোমাতে (tomate) you-LOC মেলে (mele) meets
আমার এই গান ছেড়ে দিয়ে সব অলংকার। প্রভু, তোমার কাছে সবাই আসে। সকল তীর্থ এক তোমাতে মেলে।
Amar ei gan chhere diye shob olonkar. Probhu, tomar kachhe shobai ashe. Shokol tirtho ek tomate mele.
“My song abandons all ornaments. Lord, everyone comes near to you. All pilgrimages meet as one in you.”
আমার এই গান ছেড়ে দিয়ে সব অলংকার। Amar ei gan chhere diye shob olonkar.
প্রভু, তোমার কাছে সবাই আসে। Probhu, tomar kachhe shobai ashe.
সকল তীর্থ এক তোমাতে মেলে। Shokol tirtho ek tomate mele.
This passage demonstrates the interplay between সব, সবাই, and সকল: -
সব অলংকার — “all ornaments” — সব + noun (general usage) -
সবাই আসে — “everyone comes” — সবাই for people -
সকল তীর্থ — “all pilgrimages” — সকল in elevated literary register
The shift from সব to সকল reflects Tagore’s conscious elevation of register as the poem moves from personal reflection to universal spiritual statement.
Vocabulary: -
গান (gan) — song -
অলংকার (olonkar) — ornaments, decorations -
প্রভু (probhu) — lord -
তীর্থ (tirtho) — pilgrimage, sacred place -
মেলে (mele) — meets, gathers
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
A narrative describing a traditional Bengali market scene, using সব in varied contexts.
39.16a সকালে morning-LOC সব all মানুষ people হাটে market-LOC যায় goes 39.16b সকালে (shokale) morning-LOC সব (shob) all মানুষ (manush) people হাটে (hate) market-LOC যায় (jay) goes
39.17a সব all রকম types সবজি vegetables সেখানে there পাওয়া getting যায় goes 39.17b সব (shob) all রকম (rokom) types সবজি (shobji) vegetables সেখানে (shekhane) there পাওয়া (paoa) getting যায় (jay) goes
39.18a সবাই everyone তাজা fresh মাছ fish কিনতে buy-INF চায় wants 39.18b সবাই (shobai) everyone তাজা (taja) fresh মাছ (machh) fish কিনতে (kinte) buy-INF চায় (chay) wants
39.19a দোকানদার shopkeeper সব all জিনিস things সাজিয়ে arranging রাখে keeps 39.19b দোকানদার (dokandar) shopkeeper সব (shob) all জিনিস (jinish) things সাজিয়ে (shajiye) arranging রাখে (rakhe) keeps
39.20a সব all ফল fruits সবচেয়ে than-all সুন্দর beautiful দেখায় looks 39.20b সব (shob) all ফল (phol) fruits সবচেয়ে (shobcheye) than-all সুন্দর (shundor) beautiful দেখায় (dekhay) looks
39.21a গ্রামের village-GEN সব all মহিলা women একসাথে together আসে come 39.21b গ্রামের (gramer) village-GEN সব (shob) all মহিলা (mohila) women একসাথে (ekshathe) together আসে (ashe) come
39.22a তারা they সব all কথা talk বলে speak হাসে laugh 39.22b তারা (tara) they সব (shob) all কথা (kotha) talk বলে (bole) speak হাসে (hashe) laugh
39.23a ছেলেরা boys সব all মিষ্টি sweets দেখে seeing থামে stop 39.23b ছেলেরা (chhelera) boys সব (shob) all মিষ্টি (mishti) sweets দেখে (dekhe) seeing থামে (thame) stop
39.24a সব all দাম prices আজ today বেশি high নয় not 39.24b সব (shob) all দাম (dam) prices আজ (aj) today বেশি (beshi) high নয় (noy) not
39.25a বিকেলে afternoon-LOC সব all কিছু things বিক্রি sell হয়ে become যায় goes 39.25b বিকেলে (bikele) afternoon-LOC সব (shob) all কিছু (kichhu) things বিক্রি (bikri) sell হয়ে (hoye) become যায় (jay) goes
39.26a সবাই everyone খুশি happy মনে heart-LOC বাড়ি home ফেরে returns 39.26b সবাই (shobai) everyone খুশি (khushi) happy মনে (mone) heart-LOC বাড়ি (bari) home ফেরে (phere) returns
39.27a মা mother সব all সবজি vegetables ধুয়ে washing রাখে keeps 39.27b মা (ma) mother সব (shob) all সবজি (shobji) vegetables ধুয়ে (dhuye) washing রাখে (rakhe) keeps
39.28a বাবা father সব all খরচ expense হিসাব account করে does 39.28b বাবা (baba) father সব (shob) all খরচ (khoroch) expense হিসাব (hishab) account করে (kore) does
39.29a রাতে night-LOC সব all পরিবার family একসাথে together খায় eats 39.29b রাতে (rate) night-LOC সব (shob) all পরিবার (poribar) family একসাথে (ekshathe) together খায় (khay) eats
39.30a হাটের market-GEN দিন day সবার everyone-GEN জন্য for আনন্দের joy-GEN 39.30b হাটের (hater) market-GEN দিন (din) day সবার (shobar) everyone-GEN জন্য (jonno) for আনন্দের (anonder) joy-GEN
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
39.16 সকালে সব মানুষ হাটে যায়। Shokale shob manush hate jay. “In the morning, all the people go to the market.”
39.17 সব রকম সবজি সেখানে পাওয়া যায়। Shob rokom shobji shekhane paoa jay. “All kinds of vegetables can be found there.”
39.18 সবাই তাজা মাছ কিনতে চায়। Shobai taja machh kinte chay. “Everyone wants to buy fresh fish.”
39.19 দোকানদার সব জিনিস সাজিয়ে রাখে। Dokandar shob jinish shajiye rakhe. “The shopkeeper arranges all the items.”
39.20 সব ফল সবচেয়ে সুন্দর দেখায়। Shob phol shobcheye shundor dekhay. “All the fruits look most beautiful.”
39.21 গ্রামের সব মহিলা একসাথে আসে। Gramer shob mohila ekshathe ashe. “All the women of the village come together.”
39.22 তারা সব কথা বলে হাসে। Tara shob kotha bole hashe. “They talk about everything and laugh.”
39.23 ছেলেরা সব মিষ্টি দেখে থামে। Chhelera shob mishti dekhe thame. “The boys stop seeing all the sweets.”
39.24 সব দাম আজ বেশি নয়। Shob dam aj beshi noy. “All the prices are not high today.”
39.25 বিকেলে সব কিছু বিক্রি হয়ে যায়। Bikele shob kichhu bikri hoye jay. “By afternoon, everything gets sold.”
39.26 সবাই খুশি মনে বাড়ি ফেরে। Shobai khushi mone bari phere. “Everyone returns home with a happy heart.”
39.27 মা সব সবজি ধুয়ে রাখে। Ma shob shobji dhuye rakhe. “Mother washes and keeps all the vegetables.”
39.28 বাবা সব খরচ হিসাব করে। Baba shob khoroch hishab kore. “Father calculates all the expenses.”
39.29 রাতে সব পরিবার একসাথে খায়। Rate shob poribar ekshathe khay. “At night, all the family eats together.”
39.30 হাটের দিন সবার জন্য আনন্দের। Hater din shobar jonno anonder. “Market day is a joy for everyone.”
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
39.16 সকালে সব মানুষ হাটে যায়। Shokale shob manush hate jay.
39.17 সব রকম সবজি সেখানে পাওয়া যায়। Shob rokom shobji shekhane paoa jay.
39.18 সবাই তাজা মাছ কিনতে চায়। Shobai taja machh kinte chay.
39.19 দোকানদার সব জিনিস সাজিয়ে রাখে। Dokandar shob jinish shajiye rakhe.
39.20 সব ফল সবচেয়ে সুন্দর দেখায়। Shob phol shobcheye shundor dekhay.
39.21 গ্রামের সব মহিলা একসাথে আসে। Gramer shob mohila ekshathe ashe.
39.22 তারা সব কথা বলে হাসে। Tara shob kotha bole hashe.
39.23 ছেলেরা সব মিষ্টি দেখে থামে। Chhelera shob mishti dekhe thame.
39.24 সব দাম আজ বেশি নয়। Shob dam aj beshi noy.
39.25 বিকেলে সব কিছু বিক্রি হয়ে যায়। Bikele shob kichhu bikri hoye jay.
39.26 সবাই খুশি মনে বাড়ি ফেরে। Shobai khushi mone bari phere.
39.27 মা সব সবজি ধুয়ে রাখে। Ma shob shobji dhuye rakhe.
39.28 বাবা সব খরচ হিসাব করে। Baba shob khoroch hishab kore.
39.29 রাতে সব পরিবার একসাথে খায়। Rate shob poribar ekshathe khay.
39.30 হাটের দিন সবার জন্য আনন্দের। Hater din shobar jonno anonder.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
This narrative demonstrates several important patterns with সব:
সব রকম (shob rokom) — “all kinds of” — a fixed expression using সব + রকম (type/kind)
সব কিছু (shob kichhu) — “everything” — appears in 39.25 as subject of passive construction
সবার (shobar) — the genitive form of সবাই, meaning “of everyone” or “everyone’s” — note the -র genitive marker
সবচেয়ে with সব — In 39.20, সব ফল সবচেয়ে সুন্দর shows both সব (all fruits) and সবচেয়ে (superlative) in one sentence
Position variation: Note how সব can appear: -
Before nouns: সব মানুষ, সব সবজি -
In fixed expressions: সব কিছু, সব রকম -
After possessives: গ্রামের সব মহিলা
The passive construction পাওয়া যায় — literally “getting goes” = “can be found/obtained” — a common Bengali pattern
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
সব (shob) — /ʃɔb/ — The শ is a postalveolar fricative like English “sh.” The vowel is an open-mid back rounded vowel, slightly different from English “o.”
সবাই (shobai) — /ʃɔbai/ — The final দীর্ঘ ই gives a long “ee” sound at the end.
সকল (shokol) — /ʃɔkɔl/ — Both vowels are the same open-mid back sound.
সমস্ত (shomosto) — /ʃɔmɔʃt̪ɔ/ — Contains an inherent vowel between ম and স that sounds like a short “o.”
সবচেয়ে (shobcheye) — /ʃɔbtʃeɪe/ — The চ is an unaspirated affricate. The final ে + য়ে creates a diphthong-like ending.
Common Pronunciation Errors for English Speakers: -
The শ sound: English speakers may use /s/ instead of /ʃ/. Always use the “sh” sound for শ. -
The inherent vowel: Bengali consonants carry an inherent “o” vowel unless marked otherwise. Don’t skip this sound. -
Dental consonants: Bengali ত, দ, ন are dental (tongue touches teeth), not alveolar like English t, d, n.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
The Latinum Institute Modern Language Course uses a proven methodology developed over nearly two decades of language instruction. Since 2006, Latinum has been creating materials for autodidact learners—those who teach themselves.
The Construed Text Approach
The interlinear format used in Section A is the heart of this method. By placing English glosses directly beneath each Bengali word, learners can: -
Decode meaning without constantly consulting a dictionary -
Observe grammatical patterns in context -
Build reading confidence progressively -
Internalize word order naturally
The Duplex Method for Non-Latin Scripts
For languages like Bengali that use non-Latin scripts, we employ a specialized double-glossing system: -
Line ‘a’ provides direct script-to-meaning mapping, training your eye to recognize Bengali characters and associate them with meaning -
Line ‘b’ adds romanization for pronunciation guidance
This dual approach allows learners to choose their entry point: those comfortable with the script can use line ‘a’ for direct comprehension, while beginners can rely on line ‘b’ for phonetic support. Over time, the goal is to graduate from line ‘b’ dependency to direct script reading.
Self-Contained Lessons
Each lesson is complete in itself. The interlinear glossing format means you don’t need prior vocabulary knowledge—every word is glossed. This liberates both teacher and learner from artificial vocabulary restrictions.
Further Resources: -
Course Index: https://latinum.substack.com/p/index -
Reviews: https://uk.trustpilot.com/review/latinum.org.uk
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
✓ Lesson 39 Bengali complete
@ᵇᵃⁿᵍˡᵃ.ˢᵒᵇ | সব | Nexal Code: @ˢᴼᴮ³⁹
---