← Latin for Biologists and Gardeners — Botanical Latin
###
78.1 hīc here planta plant rāra rare crescit grows in in sōle sun
78.2 botānicus botanist hīc here fōlium leaf novum new invēnit found
78.3 fulgūr flower hīc here rubrum red est is et and odorosum fragrant
78.4 hinc from here sēmen seed germinābat was germinating in in terrā soil
78.5 rādīx root hīc here profundā deep penetrat penetrates humum ground
78.6 scientificus scientist hīc here novam new speciēm species descripsit described
78.7 ārbor tree magnā great hīc here floret blooms vēre in spring
78.8 hinc from here pollis pollen dispersum scattered est is ventō by wind
78.9 herba herb medicinālis medicinal hīc here abundat abounds in in montibus mountains
78.10 hīc here habitāt dwells lepidopterum butterfly rarum rare
78.11 fructus fruit matūrus ripe hinc from here colligitur is gathered autumnō in autumn
78.12 hīc here stomata stomata aperiuntur open lūce by light
78.13 līchen lichen hīc here symbiōsin symbiosis format forms cum with fungō fungus
78.14 hinc from here aqua water absorbētur is absorbed per through capilla capillaries
78.15 gardener gardener hīc here bulbum bulb plantāvit planted profundē deeply
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
78.1 hīc planta rāra crescit in sōle. Here a rare plant grows in the sun.
78.2 botānicus hīc fōlium novum invēnit. The botanist found a new leaf here.
78.3 fulgūr hīc rubrum est et odorosum. The flower here is red and fragrant.
78.4 hinc sēmen germinābat in terrā. A seed was germinating from here in the soil.
78.5 rādīx hīc profundā penetrat humum. A deep root penetrates the ground here.
78.6 scientificus hīc novam speciēm descripsit. The scientist described a new species here.
78.7 ārbor magnā hīc floret vēre. A great tree blooms here in spring.
78.8 hinc pollis dispersum est ventō. Pollen was scattered from here by the wind.
78.9 herba medicinālis hīc abundat in montibus. Medicinal herb abounds here in the mountains.
78.10 hīc habitāt lepidopterum rarum. A rare butterfly dwells here.
78.11 fructus matūrus hinc colligitur autumnō. Ripe fruit is gathered from here in autumn.
78.12 hīc stomata aperiuntur lūce. Here stomata open by light.
78.13 līchen hīc symbiōsin format cum fungō. Lichen forms symbiosis with fungus here.
78.14 hinc aqua absorbētur per capilla. Water is absorbed from here through capillaries.
78.15 gardener hīc bulbum plantāvit profundē. The gardener planted a bulb deeply here.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
78.1 hīc planta rāra crescit in sōle.
78.2 botānicus hīc fōlium novum invēnit.
78.3 fulgūr hīc rubrum est et odorosum.
78.4 hinc sēmen germinābat in terrā.
78.5 rādīx hīc profundā penetrat humum.
78.6 scientificus hīc novam speciēm descripsit.
78.7 ārbor magnā hīc floret vēre.
78.8 hinc pollis dispersum est ventō.
78.9 herba medicinālis hīc abundat in montibus.
78.10 hīc habitāt lepidopterum rarum.
78.11 fructus matūrus hinc colligitur autumnō.
78.12 hīc stomata aperiuntur lūce.
78.13 līchen hīc symbiōsin format cum fungō.
78.14 hinc aqua absorbētur per capilla.
78.15 gardener hīc bulbum plantāvit profundē.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
For English speakers learning post-classical and Neo-Latin for biological texts, understanding "hīc/hinc" requires attention to several key points: -
Basic Form and Function: -
"hīc" is a demonstrative pronoun meaning "here" -
"hinc" is an adverb meaning "from here" -
Both indicate spatial relationships crucial in botanical descriptions -
Usage Patterns in Scientific Latin: -
Location indicating: "hīc planta crescit" (here a plant grows) -
Source indicating: "hinc sēmen dispersum est" (the seed was scattered from here) -
Demonstrative reference: "hīc fōlium" (this leaf, here) -
Word Order Flexibility: -
Can appear at beginning: "hīc stomata aperiuntur" -
Mid-sentence: "botānicus hīc fōlium invēnit" -
Post-verbal: "habitāt hīc lepidopterum" -
Scientific Context Usage: -
Habitat descriptions: "hīc habitāt species rāra" -
Process observations: "hinc aqua movetur" -
Location specifications: "plantam hīc invenīmus" -
Common Scientific Phrases: -
"hīc occurrit" (occurs here) -
"hinc oritur" (arises from here) -
"hīc observātur" (is observed here)
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Understanding "hīc" and its use in botanical Latin provides insight into scientific methodology: -
Field Observation Tradition: -
Latin provided universal terminology for international botanical communication -
"hīc" allowed precise location description in scientific journals -
Essential for establishing type localities of new species -
Historical Botanical Practice: -
Medieval monasteries used Latin for herbal records -
Linnaeus established binomial nomenclature using Latin -
"hīc" appears frequently in original species descriptions -
Modern Scientific Applications: -
Continues in botanical publication standards -
Used in herbarium specimen labels -
Essential for biodiversity documentation -
Cross-Cultural Communication: -
Latin eliminates language barriers in botany -
"hīc" enables precise location references worldwide -
Facilitates international scientific collaboration
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
From Linnaeus' Species Plantarum (1753), describing Solanum tuberosum:
Part F-A (Interleaved Text for Students)
radix root tuberosum tuberous edule edible, tuberibus with tubers ovatis ovate globosis globular rubris red flavisve or yellow, hīc here in in montibus mountains Peruvianis Peruvian spontaneum wild crescit grows, hinc from here in to Europam Europe translatum transferred circa around annum year 1580 1580 a by Francis Francis Drake Drake
Radix tuberosum edule tuberibus ovatis globosis rubris flavisve hīc in montibus Peruvianis spontaneum crescit, hinc in Europam translatum circa annum 1580 a Francis Drake.
An edible tuberous root with ovate, globular red or yellow tubers grows wild here in the Peruvian mountains, from here transferred to Europe around 1580 by Francis Drake.
Radix tuberosum edule tuberibus ovatis globosis rubris flavisve hīc in montibus Peruvianis spontaneum crescit, hinc in Europam translatum circa annum 1580 a Francis Drake.
In this passage, Linnaeus demonstrates the historical geographical distribution of the potato. He uses "hīc" to establish the native location in Peru and "hinc" to describe the transfer to Europe. This exemplifies how botanical Latin precisely records both current and historical distributions of species. The passage shows typical scientific Latin: technical botanical terms, geographic specificity, and historical documentation - all essential for understanding plant origins and distribution patterns.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
78.16 hīc here sectio section plantārum of plants alpinārum alpine incipit begins
78.17 Edelweiss Edelweiss (Leontopodium alpinum) Leontopodium alpinum hīc here floret blooms Junio in June
78.18 hinc from here via path ducit leads ad to hortum garden herbārium herbaceous
78.19 Rosa Rose alpina alpine hīc here singulāri with single petālō petal crescit grows
78.20 visitātor visitor potest can hīc here vidēre see specimina specimens rāra rare
78.21 hinc from here panorāma panoramic view montium of mountains mirabilis wonderful appāret appears
78.22 planta plant carnivora carnivorous hīc here in in palūde marsh vivit lives
78.23 Utricularia bladderwort hīc here aquae water's insecta insects captat catches
78.24 Gentiana Gentian acaulis stemless hīc here intense intensely caeruleum blue floret blooms
78.25 hinc from here semita path circumit circles Arboretum arboretum totum entire
78.26 hīc here collegio to collection plantārum of plants medicinārium medicinal est is
78.27 Aconitum Monkshood hīc here venenosum poisonous crescit grows cum with signo sign admonitionis warning
78.28 hinc from here fontāna fountain aquam water puram pure fundit pours
78.29 Rhododendron Rhododendron ferrugineum ferrugineum hīc here rust-color rust-colored flores flowers ostendit displays
78.30 hinc from here egredientēs departing possunt can accipere receive schedula schedule tūrarum of tours guidata guided
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
78.16 hīc sectio plantārum alpinārum incipit. Here the alpine plants section begins.
78.17 Edelweiss (Leontopodium alpinum) hīc floret Junio. Edelweiss (Leontopodium alpinum) blooms here in June.
78.18 hinc via ducit ad hortum herbārium. From here a path leads to the herb garden.
78.19 Rosa alpina hīc singulāri petālō crescit. Alpine rose grows here with a single petal.
78.20 visitātor potest hīc vidēre specimina rāra. A visitor can see rare specimens here.
78.21 hinc panorāma montium mirabilis appāret. From here a wonderful mountain panorama appears.
78.22 planta carnivora hīc in palūde vivit. Carnivorous plants live here in the marsh.
78.23 Utricularia hīc aquae insecta captat. Bladderwort catches water insects here.
78.24 Gentiana acaulis hīc intense caeruleum floret. Stemless gentian blooms intensely blue here.
78.25 hinc semita circumit Arboretum totum. From here a path circles the entire arboretum.
78.26 hīc collegio plantārum medicinārium est. Here is the medicinal plants collection.
78.27 Aconitum hīc venenosum crescit cum signo admonitionis. Poisonous monkshood grows here with a warning sign.
78.28 hinc fontāna aquam puram fundit. From here a fountain pours pure water.
78.29 Rhododendron ferrugineum hīc rust-color flores ostendit. Rhododendron ferrugineum displays rust-colored flowers here.
78.30 hinc egredientēs possunt accipere schedula tūrarum guidata. Departing from here, you can receive a schedule of guided tours.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
78.16 hīc sectio plantārum alpinārum incipit.
78.17 Edelweiss (Leontopodium alpinum) hīc floret Junio.
78.18 hinc via ducit ad hortum herbārium.
78.19 Rosa alpina hīc singulāri petālō crescit.
78.20 visitātor potest hīc vidēre specimina rāra.
78.21 hinc panorāma montium mirabilis appāret.
78.22 planta carnivora hīc in palūde vivit.
78.23 Utricularia hīc aquae insecta captat.
78.24 Gentiana acaulis hīc intense caeruleum floret.
78.25 hinc semita circumit Arboretum totum.
78.26 hīc collegio plantārum medicinārium est.
78.27 Aconitum hīc venenosum crescit cum signo admonitionis.
78.28 hinc fontāna aquam puram fundit.
78.29 Rhododendron ferrugineum hīc rust-color flores ostendit.
78.30 hinc egredientēs possunt accipere schedula tūrarum guidata.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
The botanical garden guide genre demonstrates specific uses of "hīc" and "hinc" in practical scientific contexts: -
Spatial Organization: -
"hīc" marks specific locations within the garden layout -
"hinc" indicates pathways and transitions between areas -
Essential for visitor orientation -
Species Identification: -
Used with scientific binomial nomenclature -
Indicates precise growing locations for rare specimens -
Helps locate seasonal blooming patterns -
Navigation Elements: -
"hinc via ducit" (from here the path leads) -
"hinc semita circumit" (from here the path circles) -
Critical for garden layout comprehension -
Safety and Information: -
Used with warning signs for poisonous plants -
Indicates information points and tour schedules -
Essential for visitor safety and education
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---