← Latinum Institute Ecclesiastical Latin Reading Course
100.1 Pater father librum book in on mensā table pōnit places
100.2 Mīlitēs soldiers arma arms hīc here pōnunt place
100.3 Magister teacher cōrōnam crown in on capite head posuit placed
100.4 Servī slaves cibum food ante before dominōs masters pōnēbant were placing
100.5 Ego I spem hope in in deō God pōnam will place
100.6 Tū you fundāmenta foundations templī of temple posuistī placed
100.7 Rēx king castra camp prope near flūmen river pōnere to place voluit wished
100.8 Sacerdōs priest crūcem cross in on altārī altar posuerat had placed
100.9 Nōs we cūram care in in librīs books pōnimus place
100.10 Pōne place! candelam candle in on mensā table
100.11 Iūdex judge lēgēs laws in in tabulīs tablets pōnēbat was placing
100.12 Episcopus bishop spem hope in in Dominō Lord posuit placed
100.13 Monachī monks librōs books in in bibliothēcā library pōnent will place
100.14 Māter mother puerum boy in in lectō bed posuerat had placed
100.15 Magistrī teachers praemia rewards ante before discipulōs students pōnunt place
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
100.1 In mensā pater librum pōnit. Father places the book on the table.
100.2 Hīc mīlitēs arma pōnunt. Here the soldiers place their arms.
100.3 Magister cōrōnam in capite posuit. The teacher placed the crown on the head.
100.4 Ante dominōs servī cibum pōnēbant. The slaves were placing food before their masters.
100.5 Spem in deō ego pōnam. I will place my hope in God.
100.6 Fundāmenta templī tū posuistī. You placed the foundations of the temple.
100.7 Prope flūmen rēx castra pōnere voluit. The king wished to place the camp near the river.
100.8 In altārī sacerdōs crūcem posuerat. The priest had placed the cross on the altar.
100.9 Cūram in librīs nōs pōnimus. We place our care in books.
100.10 Candelam in mensā pōne! Place the candle on the table!
100.11 In tabulīs iūdex lēgēs pōnēbat. The judge was placing the laws on the tablets.
100.12 Spem in Dominō episcopus posuit. The bishop placed hope in the Lord.
100.13 Librōs in bibliothēcā monachī pōnent. The monks will place the books in the library.
100.14 Māter puerum in lectō posuerat. Mother had placed the boy in bed.
100.15 Praemia ante discipulōs magistrī pōnunt. The teachers place rewards before the students.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
100.1 In mensā pater librum pōnit.
100.2 Hīc mīlitēs arma pōnunt.
100.3 Magister cōrōnam in capite posuit.
100.4 Ante dominōs servī cibum pōnēbant.
100.5 Spem in deō ego pōnam.
100.6 Fundāmenta templī tū posuistī.
100.7 Prope flūmen rēx castra pōnere voluit.
100.8 In altārī sacerdōs crūcem posuerat.
100.9 Cūram in librīs nōs pōnimus.
100.10 Candelam in mensā pōne!
100.11 In tabulīs iūdex lēgēs pōnēbat.
100.12 Spem in Dominō episcopus posuit.
100.13 Librōs in bibliothēcā monachī pōnent.
100.14 Māter puerum in lectō posuerat.
100.15 Praemia ante discipulōs magistrī pōnunt.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
For English speakers learning Latin, the verb "pōnō" presents several important features: -
Principal Parts: -
Present: pōnō -
Infinitive: pōnere -
Perfect: posuī -
Supine: positum -
Conjugation: -
Third conjugation (-ere) -
Regular except for perfect stem -
Common forms: -
Present: pōnō, pōnis, pōnit, pōnimus, pōnitis, pōnunt -
Imperfect: pōnēbam, pōnēbās, etc. -
Future: pōnam, pōnēs, etc. -
Perfect: posuī, posuistī, etc. -
Pluperfect: posueram, posuerās, etc. -
Common Constructions: -
Often used with in + ablative for location -
Takes accusative for direct object -
Frequently used with prepositions indicating place -
Important Usage Notes: -
Literal meaning: physical placement -
Figurative meaning: mental/emotional placement -
Common in religious contexts -
Essential for describing ritual actions
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
For English speakers, understanding "pōnō" requires cultural context: -
Religious Usage: -
Placing offerings on altars -
Positioning sacred objects -
Establishing churches/monasteries -
Ritual positioning in ceremonies -
Military Context: -
Setting up camps -
Positioning troops -
Placing defensive structures -
Establishing boundaries -
Literary Significance: -
Used in formal dedications -
Important in legal documents -
Common in architectural descriptions -
Frequent in ritual texts -
Modern Connections: -
Root of English "position" -
Used in scientific terminology -
Found in legal Latin -
Common in church Latin
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
From Augustine's "Confessions" (Book VIII, Chapter 12):
Ubi where vērō indeed ā from fundō bottom arcānō secret alta deep cōnsīderātiō consideration contrāxit drew together et and congessit heaped up tōtam whole miseriam misery meam my ante before conspectum sight cordis of heart meī my, oborta having arisen est is procella storm ingēns huge, ferēns bearing ingentem immense imbrem shower lacrimārum of tears.
"Ubi vērō ā fundō arcānō alta cōnsīderātiō contrāxit et congessit tōtam miseriam meam ante conspectum cordis meī, oborta est procella ingēns, ferēns ingentem imbrem lacrimārum."
But when from a secret depth, deep consideration drew together and heaped up all my misery before the sight of my heart, there arose a mighty storm, bringing an immense shower of tears.
Augustine uses powerful imagery of gathering and placing ("contrāxit et congessit") to describe his spiritual crisis. The placement of thoughts and emotions creates a dramatic scene of self-realization.
-
Use of compound verbs (contrāxit, congessit) -
Ablative of source (ā fundō arcānō) -
Present participle (ferēns) -
Accusative of direct object (miseriam) -
Prepositional phrase (ante conspectum)
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
100.16 Deus God spem hope in in cordibus hearts nostrīs our pōnit places
100.17 Crux cross sacra holy super upon altāre altar posita placed est is
100.18 Sacerdōtēs priests hostiam offering sanctam holy in on altārī altar pōnunt place
100.19 Fidēlēs faithful ones genua knees in on terrā ground pōnēbant were placing
100.20 Episcopus bishop manūs hands super upon capita heads posuit placed
100.21 In in templo temple sanctō holy candēlās candles pōnimus we place
100.22 Monachī monks librōs books sacrōs sacred in in locō place tūtō safe posuērunt placed
100.23 Deus God cōrōnam crown glōriae of glory in on capitibus heads sanctōrum of saints pōnet will place
100.24 Frātrēs brothers fundāmenta foundations monasteriī of monastery novī new posuērunt placed
100.25 Abbās abbot crucem cross āuream golden super above portam gate pōnere to place iussit ordered
100.26 Christus Christ animam soul suam his prō for ovibus sheep posuit placed
100.27 Virgo Virgin Maria Mary Iēsum Jesus in in praesēpī manger posuit placed
100.28 Angeli angels corōnās crowns super upon capita heads martyrum of martyrs pōnent will place
100.29 Papa Pope tiāram tiara in on capite head episcopī of bishop posuit placed
100.30 Fidēlēs faithful ones spem hope in in resurrēctiōne resurrection pōnunt place
100.16 In cordibus nostrīs Deus spem pōnit. God places hope in our hearts.
100.17 Super altāre crux sacra posita est. The holy cross is placed upon the altar.
100.18 Hostiam sanctam sacerdōtēs in altārī pōnunt. The priests place the holy offering on the altar.
100.19 In terrā fidēlēs genua pōnēbant. The faithful were placing their knees on the ground.
100.20 Super capita episcopus manūs posuit. The bishop placed his hands upon their heads.
100.21 Candēlās in templo sanctō pōnimus. We place candles in the holy temple.
100.22 In locō tūtō monachī librōs sacrōs posuērunt. The monks placed the sacred books in a safe place.
100.23 Cōrōnam glōriae Deus in capitibus sanctōrum pōnet. God will place the crown of glory on the heads of the saints.
100.24 Fundāmenta monasteriī novī frātrēs posuērunt. The brothers placed the foundations of the new monastery.
100.25 Crucem āuream super portam abbās pōnere iussit. The abbot ordered a golden cross to be placed above the gate.
100.26 Prō ovibus Christus animam suam posuit. Christ laid down his life for the sheep.
100.27 In praesēpī Virgo Maria Iēsum posuit. The Virgin Mary placed Jesus in the manger.
100.28 Super capita martyrum angelī corōnās pōnent. Angels will place crowns upon the heads of the martyrs.
100.29 In capite episcopī Papa tiāram posuit. The Pope placed the tiara on the bishop's head.
100.30 In resurrēctiōne fidēlēs spem pōnunt. The faithful place their hope in the resurrection.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
100.16 In cordibus nostrīs Deus spem pōnit.
100.17 Super altāre crux sacra posita est.
100.18 Hostiam sanctam sacerdōtēs in altārī pōnunt.
100.19 In terrā fidēlēs genua pōnēbant.
100.20 Super capita episcopus manūs posuit.
100.21 Candēlās in templo sanctō pōnimus.
100.22 In locō tūtō monachī librōs sacrōs posuērunt.
100.23 Cōrōnam glōriae Deus in capitibus sanctōrum pōnet.
100.24 Fundāmenta monasteriī novī frātrēs posuērunt.
100.25 Crucem āuream super portam abbās pōnere iussit.
100.26 Prō ovibus Christus animam suam posuit.
100.27 In praesēpī Virgo Maria Iēsum posuit.
100.28 Super capita martyrum angelī corōnās pōnent.
100.29 In capite episcopī Papa tiāram posuit.
100.30 In resurrēctiōne fidēlēs spem pōnunt.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
The Christian hymn section demonstrates several important grammatical features of pōnō in ecclesiastical contexts: -
Ritual Actions: -
Physical placement of sacred objects -
Use with super + accusative for "upon" -
Use with in + ablative for "in/on" -
Common objects: crux, hostia, coronā -
Passive Voice: -
posita est (is placed) -
Often used in formal religious descriptions -
Perfect passive participle common -
Metaphorical Uses: -
Placing hope (spem pōnere) -
Laying down life (animam pōnere) -
Setting foundations (fundāmenta pōnere) -
Word Order Patterns: -
Object often before verb in solemn contexts -
Prepositional phrases frequently initial -
Emphasis through placement -
Special Religious Vocabulary: -
Ecclesiastical terms -
Liturgical objects -
Sacred locations -
Religious titles
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---