Universitas Scholarium — A Community of Scholars Log In

← Latinum Institute Ecclesiastical Latin Reading Course

Latinum Institute Ecclesiastical Latin Reading Course
Lesson 24
24 of 209 lessons

Lesson 24

Part A (Interleaved English-Latin Text)

24.1 Servus the slave ex out of hortō the garden venit comes

24.2 Puer the boy ex from templō the temple ambulat walks

24.3 Mīles the soldier ex out of castrīs the camp properat hurries

24.4 Mercātor the merchant ex from urbe the city it goes

24.5 Nauta the sailor ex from nāve the ship saltat jumps

24.6 Ex from agrō the field agricola the farmer redit returns

24.7 Ex out of silvā the forest lupus a wolf vēnit comes

24.8 Ex from montibus the mountains aqua water fluit flows

24.9 Ex out of īnsulā the island avēs birds volant fly

24.10 Ex from Italiā Italy litterās letters mittit he sends

24.11 Sacerdōs the priest ex from ecclesiā the church exit departs

24.12 Ex out of locō the place perīculōsō dangerous fugit he flees

24.13 Ex from Hispāniā Spain vīnum wine portant they carry

24.14 Ex out of librō the book discimus we learn historiam history

24.15 Ex from arbore the tree fructūs fruits cadunt fall

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Part B (Complete Sentences)

24.1 Servus ex hortō venit. The slave comes out of the garden.

24.2 Puer ex templō ambulat. The boy walks from the temple.

24.3 Mīles ex castrīs properat. The soldier hurries out of the camp.

24.4 Mercātor ex urbe it. The merchant goes from the city.

24.5 Nauta ex nāve saltat. The sailor jumps from the ship.

24.6 Ex agrō agricola redit. From the field the farmer returns.

24.7 Ex silvā lupus vēnit. Out of the forest a wolf comes.

24.8 Ex montibus aqua fluit. From the mountains water flows.

24.9 Ex īnsulā avēs volant. Out of the island birds fly.

24.10 Ex Italiā litterās mittit. From Italy he sends letters.

24.11 Sacerdōs ex ecclesiā exit. The priest departs from the church.

24.12 Ex locō perīculōsō fugit. He flees out of the dangerous place.

24.13 Ex Hispāniā vīnum portant. From Spain they carry wine.

24.14 Ex librō discimus historiam. From the book we learn history.

24.15 Ex arbore fructūs cadunt. From the tree fruits fall.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Part C (Latin Text Only)

24.1 Servus ex hortō venit.

24.2 Puer ex templō ambulat.

24.3 Mīles ex castrīs properat.

24.4 Mercātor ex urbe it.

24.5 Nauta ex nāve saltat.

24.6 Ex agrō agricola redit.

24.7 Ex silvā lupus vēnit.

24.8 Ex montibus aqua fluit.

24.9 Ex īnsulā avēs volant.

24.10 Ex Italiā litterās mittit.

24.11 Sacerdōs ex ecclesiā exit.

24.12 Ex locō perīculōsō fugit.

24.13 Ex Hispāniā vīnum portant.

24.14 Ex librō discimus historiam.

24.15 Ex arbore fructūs cadunt.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Part D (Grammar Explanation)

For English speakers learning Latin, the preposition "ex" (or "ē" before consonants) has these key characteristics: -

Case Usage: -

Always takes the ablative case -

Changes the form of the following noun to ablative -

Examples: hortus → ex hortō, silva → ex silvā -

Forms: -

"ex" before vowels and 'h' -

"ē" before consonants (though "ex" is also common) -

Never changes form itself -

Position: -

Usually comes directly before its noun -

Can be separated for emphasis -

Often starts the clause in more formal writing -

Common Ablative Endings After "ex": -

First declension: -ā (silvā) -

Second declension: -ō (hortō) -

Third declension: -e (arbore) -

Verb Combinations: -

Often used with verbs of motion -

Common verbs: venīre, exīre, cadere -

Shows starting point of action

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Part E (Cultural Context)

For English speakers, understanding "ex" requires cultural context: -

Roman Spatial Concepts: -

Romans were precise about movement -

"ex" implies movement from inside to outside -

Different from "ab" (away from) and "dē" (down from) -

Medieval Christian Usage: -

Common in church Latin -

Used in phrases like "ex cathedra" -

Important in theological writings -

Modern Derivatives: -

English "ex-" prefix -

Words like "exit," "extract" -

Scientific terms like "ex vivo" -

Historical Context: -

Used in famous phrases like "ex librīs" -

Important in legal Latin -

Still used in modern academic writing

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Part F (Literary Citation)

Part F-A (Interleaved Text)

Part F-A (Interleaved Text)

From Augustine's "Confessions" (I.1):

Ex from you sunt are omnia all things Deus O God

Part F-B (Complete Translation)

Ex tē sunt omnia, Deus. From you are all things, O God.

Part F-C (Literary Analysis)

Augustine uses "ex" to express divine origin, showing God as the source of creation. The word choice emphasizes movement from interior source.

Part F-D (Grammatical Notes)

-

"ex" takes ablative "tē" (you) -

"sunt" (are) links subject and complement -

Word order emphasizes source with "ex" first

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Genre Section: Medieval Monastic Life

Part A (Interleaved Text)

24.16 Monachī the monks ex from monasterio the monastery ad to ecclesiam the church ambulant walk

24.17 Ex from scriptōriō the scriptorium frāter brother librōs books ad to bibliothecam the library portat carries

24.18 Abbās the abbot ex out of cellā his cell ad to ōrātiōnem prayer vēnit comes

24.19 Ex from hortō the garden frātrēs the brothers herbās herbs colligunt gather

24.20 Peregrīnī pilgrims ex from longīnquīs distant terrīs lands veniunt come

24.21 Ex from campanilī the bell tower sonitus the sound campanārum of bells auditur is heard

24.22 Novicius the novice ex from bibliothēcā the library sapientiam wisdom quaerit seeks

24.23 Ex from antīquīs ancient codicibus manuscripts cantūs chants discunt they learn

24.24 Priōr the prior ex from capitulō the chapter house frātrēs the brothers vocat calls

24.25 Ex from refectōriō the refectory frātrēs the brothers post after cēnam dinner exeunt depart

24.26 Sacristānus the sacristan ex from sacristiā the sacristy vāsa vessels sacra sacred sūmit takes

24.27 Ex from cellāriō the cellar vīnum wine prō for missā mass portātur is carried

24.28 Cantōrēs the singers ex from chorō the choir psalmōs psalms cantant sing

24.29 Ex from infirmāriō the infirmary medicus the physician aegrōtōs the sick visitāre to visit exit goes out

24.30 Ex from regulā the rule sanctī of Saint Benedictī Benedict vītam life monasticam monastic discunt they learn

Part B (Complete Sentences)

24.16 Monachī ex monasterio ad ecclesiam ambulant. The monks walk from the monastery to the church.

24.17 Ex scriptōriō frāter librōs ad bibliothecam portat. From the scriptorium the brother carries books to the library.

24.18 Abbās ex cellā ad ōrātiōnem vēnit. The abbot comes from his cell to prayer.

24.19 Ex hortō frātrēs herbās colligunt. From the garden the brothers gather herbs.

24.20 Peregrīnī ex longīnquīs terrīs veniunt. Pilgrims come from distant lands.

24.21 Ex campanilī sonitus campanārum auditur. From the bell tower the sound of bells is heard.

24.22 Novicius ex bibliothēcā sapientiam quaerit. The novice seeks wisdom from the library.

24.23 Ex antīquīs codicibus cantūs discunt. From ancient manuscripts they learn chants.

24.24 Priōr ex capitulō frātrēs vocat. The prior calls the brothers from the chapter house.

24.25 Ex refectōriō frātrēs post cēnam exeunt. The brothers depart from the refectory after dinner.

24.26 Sacristānus ex sacristiā vāsa sacra sūmit. The sacristan takes the sacred vessels from the sacristy.

24.27 Ex cellāriō vīnum prō missā portātur. From the cellar wine is carried for mass.

24.28 Cantōrēs ex chorō psalmōs cantant. The singers sing psalms from the choir.

24.29 Ex infirmāriō medicus aegrōtōs visitāre exit. From the infirmary the physician goes out to visit the sick.

24.30 Ex regulā sanctī Benedictī vītam monasticam discunt. From the rule of Saint Benedict they learn monastic life.

Part C (Latin Text Only)

24.16 Monachī ex monasterio ad ecclesiam ambulant.

24.17 Ex scriptōriō frāter librōs ad bibliothecam portat.

24.18 Abbās ex cellā ad ōrātiōnem vēnit.

24.19 Ex hortō frātrēs herbās colligunt.

24.20 Peregrīnī ex longīnquīs terrīs veniunt.

24.21 Ex campanilī sonitus campanārum auditur.

24.22 Novicius ex bibliothēcā sapientiam quaerit.

24.23 Ex antīquīs codicibus cantūs discunt.

24.24 Priōr ex capitulō frātrēs vocat.

24.25 Ex refectōriō frātrēs post cēnam exeunt.

24.26 Sacristānus ex sacristiā vāsa sacra sūmit.

24.27 Ex cellāriō vīnum prō missā portātur.

24.28 Cantōrēs ex chorō psalmōs cantant.

24.29 Ex infirmāriō medicus aegrōtōs visitāre exit.

24.30 Ex regulā sanctī Benedictī vītam monasticam discunt.

Part D (Grammar Analysis)

-

Specialized Vocabulary in Monastic Context: -

Religious terms: monasterium, ecclesia, ōrātiō -

Architectural terms: scriptōrium, bibliotheca, capitulum -

Titles and roles: abbās, priōr, novicius, sacristānus -

Use of "ex" with Monastic Architecture: -

Buildings: ex monasterio, ex scriptōriō -

Rooms: ex cellā, ex sacristiā -

Specialized spaces: ex capitulō, ex refectōriō -

Verb Usage in Religious Context: -

Movement verbs: ambulant, vēnit, exit -

Religious actions: ōrāre, cantāre -

Daily activities: colligere, portāre -

Case Forms After "ex": -

First declension: ex cellā, ex ecclesiā -

Second declension: ex monasterio, ex scriptōriō -

Third declension: ex campanilī -

Word Order Patterns: -

Standard: Subject + ex + ablative + object + verb -

Variations for emphasis -

Position of modifiers

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

---

← Lesson 23 ↩ Course Index Lesson 25 →