← Isambilisho lya Chisungu ku Bashimika ChiBemba
8.1 It Cena is cili raining ileloka today ilelo
8.2 Please Napapata open isuleko it cena carefully bwino bwino
8.3 The book Ibuku is lili old kale but lelo it lyena is lili valuable ifya mutengo
8.4 It Cena takes cisenda time inshita to uku learn sambilila English ichiNgeleshi
8.5 When Ilyo it cena snows ilapona menshi ya mfula everything fyonse looks fimoneka white fituba
8.6 The door Iciibi is cili locked icikakilwe and kabili it cena stays cikala that way ifyo
8.7 It Cena seems cimoneka difficult icayafya at first pakwamba
8.8 The computer Kompyuta is ili new ipya and kabili it yena works ilebomba well bwino
8.9 It Cena matters cikankala how ifyo you iwe study usambilila
8.10 The baby Akanya is kali hungry kali ne nsala so eico it kena cries kalelila
8.11 It Cena might kuti rain caloka tomorrow mailo
8.12 The phone Lamya rang yalila but lelo it yena stopped yalileka
8.13 It Cena is cili important icikankala to uku practice bombesha
8.14 The window Iwindo was lyali dirty ilyafiko so eico it lyena needed lyalefwaikwa cleaning ukusamba
8.15 It Cena helps cafwilisha to uku speak landila slowly panono panono
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
8.1 It is raining today. Kuleeloka ilelo.
8.2 Please open it carefully. Napapata isuleko cena bwino bwino.
8.3 The book is old but it is valuable. Ibuku lili lyakale lelo lyena lili lya mutengo.
8.4 It takes time to learn English. Cisenda inshita ukusambilila ichiNgeleshi.
8.5 When it snows everything looks white. Ilyo capona menshi ya mfula fyonse fimoneka fituba.
8.6 The door is locked and it stays that way. Iciibi nacikalwa kabili cena cikala ifyo.
8.7 It seems difficult at first. Cimoneka icayafya pakwamba.
8.8 The computer is new and it works well. Kompyuta ili ipya kabili yena ilebomba bwino.
8.9 It matters how you study. Cikankala ifyo usambilila.
8.10 The baby is hungry so it cries. Akanya kali ne nsala eico kena kalelila.
8.11 It might rain tomorrow. Kuti caloka mailo.
8.12 The phone rang but it stopped. Lamya yalila lelo yena yalileka.
8.13 It is important to practice. Cili icikankala ukubombesha.
8.14 The window was dirty so it needed cleaning. Iwindo lyali ilyafiko eico lyena lyalefwaikwa ukusamba.
8.15 It helps to speak slowly. Cafwilisha ukulanda panono panono.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
8.1 It is raining today.
8.2 Please open it carefully.
8.3 The book is old but it is valuable.
8.4 It takes time to learn English.
8.5 When it snows everything looks white.
8.6 The door is locked and it stays that way.
8.7 It seems difficult at first.
8.8 The computer is new and it works well.
8.9 It matters how you study.
8.10 The baby is hungry so it cries.
8.11 It might rain tomorrow.
8.12 The phone rang but it stopped.
8.13 It is important to practice.
8.14 The window was dirty so it needed cleaning.
8.15 It helps to speak slowly.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Ku balanda ChiBemba, ukwishiba "it" mu ChiNgeleshi kwafwaikwa ukumfwikisha ifi: -
Inshila sha Kubomfya "it": -
Ukushimikila pa cintu ukwabula ukulumbula ishina: "it is hot" (nakaba) -
Ukwimininako icintu calumbulwa kale: "The book is heavy; it is mine" (Ibuku lili ilipondo; lyena lyandi) -
Mu mashiwi ya mwela: "it is raining" (kuleeloka) -
Ubupusano ne ChiBemba: -
Mu ChiBemba tatubomfya icishilano lyonse nga mu ChiNgeleshi -
"It" mu ChiNgeleshi lifwaikwa mu fyebo ifingi -
Mu ChiBemba kuti twaleka icishilano -
Ifyo "it" Ipilibuka: -
Ilyo "it" ilelondolola ifintu: lyena/cena/yena -
Ilyo "it" ilebomfiwa mu mashiwi ya mwela: tacikwata ubupilibulo -
Ilyo "it" ilelondolola inshita: cena -
Amafunde Ayakankala: -
"It" lyonse likonka iciputulwa ca kubalilapo ica cebo -
"It" teti libomfiwe ku bantu -
"It" lifwaikwa mu ChiNgeleshi nangula mu ChiBemba tekuti tube na cishilano
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Ukubomfya "it" kulangilila ubupusano pa mikalile ya ChiBemba ne ChiNgeleshi: -
Ukupitila mu Mwela: -
Mu ChiNgeleshi: "It is hot" (nakaba) -
Mu ChiBemba: "Nakaba" (ukwabula icishilano) -
Inshita ne Nshiku: -
Mu ChiNgeleshi: "It is morning" (ni lucelo) -
Mu ChiBemba: "Ni lucelo" (ukwabula icishilano) -
Ukulondolola pa Fintu: -
Mu ChiBemba tulabomfya utushilano utwaibela ku fintu ifyaibela -
Mu ChiNgeleshi "it" ebomfiwa ku fintu fyonse -
Amashiwi ya Mwela: -
Mu ChiNgeleshi "it" lifwaikwa: "it rains" -
Mu ChiBemba: "kulaloka" (ukwabula icishilano)
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"It Cena is cili not te the i strongest yaikosa sana that iyo survives ikalalama, it cena is caba the i most adaptable" yaishiba ukupilibuka - Charles Darwin
"It is not the strongest that survives, it is the most adaptable" Te cikosa sana icikalalama, lelo cabo waishiba ukupilibuka
Darwin abomfya "it" imiku ibili mu kulangilila amano ayakalamba. Icakubalilapo cilanga ukutila icintu cimo tacili e cikankala, elyo ica cibili cilangilila ico caba icikankala.
-
Ubomfya "it is" mukutendeka amashiwi yabili -
"It" apa cilebomba nge cishilano ca kubalilapo -
Ici cilanga ifyo "it" cingabomfiwa mu mashiwi ayakulu
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
8.16 It Cena will cika be ba sunny akasuba tomorrow mailo
8.17 It Cena looks cimoneka like kwati it cena might kuti storm caba ne mfula ikalamba
8.18 It Cena has been caba cloudy ne makumbi all yonse week umulungu
8.19 It Cena usually ilingi snows cilapona menshi ya mfula in mu December December
8.20 It Cena feels cumfwika colder icetalala today ilelo
8.21 It Cena may limbi clear up kuti cayampana later panuma
8.22 It Cena started catendeke raining ukuloka at pa noon kasuba pakati
8.23 It Cena has been naciba foggy ne cushi since ukutula morning ulucelo
8.24 It Cena appears cimoneka that ukuti it cena will cika freeze talalika tonight ubushiku
8.25 It Cena became caishileba windy ne mipunga suddenly mukwangufyanya
8.26 It Cena should cifwile warm up ukaba by na afternoon cungulo
8.27 It Cena often ilingi line rains cilaloka in mu spring mpasa
8.28 It Cena had been cali humid icatosha all yonse day akasuba
8.29 It Cena will cika probably limbi thunder buluma later panuma
8.30 It Cena tends to cilatungwa be ukuba mild ica ng'uma in mu autumn citebela
8.16 It will be sunny tomorrow. Cikaba akasuba mailo.
8.17 It looks like it might storm. Cimoneka kwati kuti kwaba ne mfula ikalamba.
8.18 It has been cloudy all week. Naciba ne makumbi umulungu onse.
8.19 It usually snows in December. Ilingi cilapona menshi ya mfula mu December.
8.20 It feels colder today. Cumfwika icetalala ilelo.
8.21 It may clear up later. Limbi kuti cayampana panuma.
8.22 It started raining at noon. Catendeke ukuloka pa kasuba pakati.
8.23 It has been foggy since morning. Naciba ne cushi ukutula ulucelo.
8.24 It appears that it will freeze tonight. Cimoneka ukuti cikatalalika ubushiku.
8.25 It became windy suddenly. Caishileba ne mipunga mukwangufyanya.
8.26 It should warm up by afternoon. Cifwile ukwaba icakaba na cungulo.
8.27 It often rains in spring. Ilingi line cilaloka mu mpasa.
8.28 It had been humid all day. Cali icatosha akasuba konse.
8.29 It will probably thunder later. Limbi cikabuluma panuma.
8.30 It tends to be mild in autumn. Cilatungwa ukuba ica ng'uma mu citebela.
8.16 It will be sunny tomorrow.
8.17 It looks like it might storm.
8.18 It has been cloudy all week.
8.19 It usually snows in December.
8.20 It feels colder today.
8.21 It may clear up later.
8.22 It started raining at noon.
8.23 It has been foggy since morning.
8.24 It appears that it will freeze tonight.
8.25 It became windy suddenly.
8.26 It should warm up by afternoon.
8.27 It often rains in spring.
8.28 It had been humid all day.
8.29 It will probably thunder later.
8.30 It tends to be mild in autumn.
Ukubomfya "it" mu kulondolola imyela mu ChiNgeleshi kwakankala ukwishiba ifi: -
Inshita sha Mwela: -
Ica nomba: "it is raining" (kuleeloka) -
Ica kuntanshi: "it will rain" (kukaloka) -
Ica kupita: "it rained" (kwalilokele) -
Ukupilibuka kwa Mwela: -
Ukutendeka: "it starts to rain" (catendeka ukuloka) -
Ukupwa: "it stops raining" (caleka ukuloka) -
Ukuya pantanshi: "it continues raining" (ciletwalilila ukuloka) -
Amashiwi ya Mwela Ayakankala: -
Sunny (akasuba) -
Cloudy (amakumbi) -
Rainy (imfula) -
Windy (imipunga) -
Foggy (icushi) -
Cold (icetalala) -
Hot (icakaba) -
Ifishinka fya Grammar: -
"It" lifwaikwa ku mashiwi yonse aya mwela -
Teti muleke "it" mu mashiwi ya mwela mu ChiNgeleshi -
"It" mu mashiwi ya mwela tacilanga icintu nangu cimo lelo lifwaikwa fye
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---