22.1 I am मैं हूँ at पर home घर
22.2 The meeting बैठक starts शुरू होती है at को nine नौ
22.3 She works वह काम करती है at में the hospital अस्पताल
22.4 Look देखो at को this इस picture तस्वीर
22.5 We arrived हम पहुंचे at पर the station स्टेशन
22.6 He is वह है good अच्छा at में math गणित
22.7 They laughed वे हंसे at पर the joke चुटकुले
22.8 The dog कुत्ता barked भौंका at पर the cat बिल्ली
22.9 I'll meet you मैं तुमसे मिलूंगा at पर the corner कोने
22.10 She pointed उसने इशारा किया at की ओर the sky आसमान
22.11 We'll start हम शुरू करेंगे at से dawn सुबह
22.12 He stays वह रहता है at में his uncle's अपने चाचा के
22.13 Look देखो at को me मुझे
22.14 The children बच्चे are हैं at में school स्कूल
22.15 I'm surprised मैं आश्चर्यचकित हूं at पर this news इस खबर
22.1 I am at home. मैं घर पर हूँ।
22.2 The meeting starts at nine. बैठक नौ बजे शुरू होती है।
22.3 She works at the hospital. वह अस्पताल में काम करती है।
22.4 Look at this picture. इस तस्वीर को देखो।
22.5 We arrived at the station. हम स्टेशन पर पहुंचे।
22.6 He is good at math. वह गणित में अच्छा है।
22.7 They laughed at the joke. वे चुटकुले पर हंसे।
22.8 The dog barked at the cat. कुत्ता बिल्ली पर भौंका।
22.9 I'll meet you at the corner. मैं तुमसे कोने पर मिलूंगा।
22.10 She pointed at the sky. उसने आसमान की ओर इशारा किया।
22.11 We'll start at dawn. हम सुबह से शुरू करेंगे।
22.12 He stays at his uncle's. वह अपने चाचा के यहाँ रहता है।
22.13 Look at me. मुझे देखो।
22.14 The children are at school. बच्चे स्कूल में हैं।
22.15 I'm surprised at this news. मैं इस खबर पर आश्चर्यचकित हूं।
22.1 I am at home.
22.2 The meeting starts at nine.
22.3 She works at the hospital.
22.4 Look at this picture.
22.5 We arrived at the station.
22.6 He is good at math.
22.7 They laughed at the joke.
22.8 The dog barked at the cat.
22.9 I'll meet you at the corner.
22.10 She pointed at the sky.
22.11 We'll start at dawn.
22.12 He stays at his uncle's.
22.13 Look at me.
22.14 The children are at school.
22.15 I'm surprised at this news.
अंग्रेजी में "at" एक बहुउपयोगी पूर्वसर्ग (preposition) है जो निम्नलिखित स्थितियों में प्रयोग किया जाता है: -
स्थान (Location): -
विशिष्ट बिंदु या स्थान के लिए -
छोटे स्थानों के लिए (at home, at school) -
समय (Time): -
विशिष्ट समय के लिए (at nine, at dawn) -
समय के बिंदु को दर्शाने के लिए -
दिशा (Direction): -
किसी चीज की ओर इशारा करने के लिए (point at, look at) -
लक्ष्य या गंतव्य को दर्शाने के लिए -
कौशल या क्षमता (Skill or Ability): -
"good at", "bad at" जैसे वाक्यांशों में
हिंदी में "at" के अनुवाद के लिए अलग-अलग परसर्ग का प्रयोग किया जाता है: -
पर (on/at) -
में (in/at) -
को (to/at) -
की ओर (towards)
"at" का प्रयोग अंग्रेजी और हिंदी में भिन्न तरीकों से होता है। अंग्रेजी में यह एक सटीक स्थान या समय को दर्शाता है, जबकि हिंदी में इसके लिए संदर्भ के अनुसार विभिन्न परसर्गों का प्रयोग किया जाता है। यह भाषाओं के बीच स्थानिक और कालिक संबंधों को देखने के विभिन्न तरीकों को दर्शाता है।
Standing खड़े हुए at पर the crossroads चौराहे of life जीवन के, Looking देखते हुए at को the stars तारों, We pause हम रुकते हैं at पर this moment इस पल, Wondering सोचते हुए at के बारे में our destiny हमारी किस्मत
Standing at the crossroads of life, Looking at the stars, We pause at this moment, Wondering at our destiny.
जीवन के चौराहे पर खड़े, तारों को देखते हुए, हम इस पल पर रुकते हैं, अपनी किस्मत के बारे में सोचते हुए।
कविता में "at" का प्रयोग चार अलग-अलग तरीकों से किया गया है: -
स्थान के लिए (at the crossroads) -
दिशा के लिए (looking at) -
समय के लिए (at this moment) -
विषय के लिए (wondering at)
यह कविता "at" के विभिन्न प्रयोगों को एक साथ प्रस्तुत करती है, जो जीवन की यात्रा के विभिन्न पहलुओं को दर्शाते हैं - स्थान, समय, दिशा और चिंतन।
22.16 Tom: टॉम: Where कहाँ are you तुम हो at में right now अभी?
22.17 Sarah: सारा: I'm मैं हूँ at में the library पुस्तकालय, studying पढ़ाई कर रही हूँ at पर my usual spot मेरी सामान्य जगह
22.18 Tom: टॉम: I'll join you मैं तुम्हारे साथ आऊंगा at को three तीन. I'm good मैं अच्छा हूँ at में chemistry रसायन शास्त्र
22.19 Sarah: सारा: Look देखो at को this diagram इस आरेख. I'm stuck मैं अटकी हुई हूँ at पर page five पृष्ठ पांच
22.20 Tom: टॉम: Don't get angry गुस्सा मत करो at पर yourself खुद. We'll start हम शुरू करेंगे at से the beginning शुरुआत
22.21 Sarah: सारा: The teacher शिक्षक laughed हंसे at पर my question मेरे प्रश्न yesterday कल
22.22 Tom: टॉम: Don't look मत देखो at की ओर the past अतीत. You're excellent तुम उत्कृष्ट हो at में math गणित
22.23 Sarah: सारा: I'll wait मैं इंतजार करूंगी at पर the cafe कैफे for you तुम्हारा
22.24 Tom: टॉम: I'm looking मैं देख रहा हूँ at को my schedule मेरे कार्यक्रम
22.25 Sarah: सारा: See you तुमसे मिलूंगी at में the library पुस्तकालय then तब!
22.26 Tom: टॉम: I'm surprised मैं आश्चर्यचकित हूँ at पर your dedication तुम्हारी लगन
22.27 Sarah: सारा: Let's meet चलो मिलते हैं at पर the entrance प्रवेश द्वार
22.28 Tom: टॉम: I'm not good मैं अच्छा नहीं हूँ at में finding places जगहें ढूंढने
22.29 Sarah: सारा: Look देखो at को the map नक्शे on your phone अपने फोन पर
22.30 Tom: टॉम: See you तुमसे मिलूंगा at को three तीन then तब!
22.16 Where are you at right now? तुम अभी कहाँ हो?
22.17 I'm at the library, studying at my usual spot. मैं पुस्तकालय में हूँ, अपनी सामान्य जगह पर पढ़ाई कर रही हूँ।
22.18 I'll join you at three. I'm good at chemistry. मैं तुम्हारे साथ तीन बजे आऊंगा। मैं रसायन शास्त्र में अच्छा हूँ।
22.19 Look at this diagram. I'm stuck at page five. इस आरेख को देखो। मैं पृष्ठ पांच पर अटकी हुई हूँ।
22.20 Don't get angry at yourself. We'll start at the beginning. *खुद पर गुस्सा मत कर
22.21 The teacher laughed at my question yesterday. शिक्षक कल मेरे प्रश्न पर हंसे।
22.22 Don't look at the past. You're excellent at math. अतीत की ओर मत देखो। तुम गणित में उत्कृष्ट हो।
22.23 I'll wait at the cafe for you. मैं कैफे पर तुम्हारा इंतजार करूंगी।
22.24 I'm looking at my schedule. मैं अपने कार्यक्रम को देख रहा हूँ।
22.25 See you at the library then! तब पुस्तकालय में मिलते हैं!
22.26 I'm surprised at your dedication. मैं तुम्हारी लगन पर आश्चर्यचकित हूँ।
22.27 Let's meet at the entrance. चलो प्रवेश द्वार पर मिलते हैं।
22.28 I'm not good at finding places. मैं जगहें ढूंढने में अच्छा नहीं हूँ।
22.29 Look at the map on your phone. अपने फोन पर नक्शे को देखो।
22.30 See you at three then! तब तीन बजे मिलते हैं!
22.16 Where are you at right now?
22.17 I'm at the library, studying at my usual spot.
22.18 I'll join you at three. I'm good at chemistry.
22.19 Look at this diagram. I'm stuck at page five.
22.20 Don't get angry at yourself. We'll start at the beginning.
22.21 The teacher laughed at my question yesterday.
22.22 Don't look at the past. You're excellent at math.
22.23 I'll wait at the cafe for you.
22.24 I'm looking at my schedule.
22.25 See you at the library then!
22.26 I'm surprised at your dedication.
22.27 Let's meet at the entrance.
22.28 I'm not good at finding places.
22.29 Look at the map on your phone.
22.30 See you at three then!
इस संवाद में "at" के विभिन्न प्रयोगों का विश्लेषण: -
स्थान दर्शाने वाले प्रयोग (Location): -
at the library (पुस्तकालय में) -
at my usual spot (मेरी सामान्य जगह पर) -
at the cafe (कैफे में) -
at the entrance (प्रवेश द्वार पर) -
समय दर्शाने वाले प्रयोग (Time): -
at three (तीन बजे) -
at the beginning (शुरुआत में) -
क्रिया के साथ प्रयोग (With Verbs): -
look at (देखना) -
laughed at (पर हंसना) -
stuck at (पर अटका हुआ) -
योग्यता या कौशल दर्शाने वाले प्रयोग (Skill/Ability): -
good at chemistry (रसायन शास्त्र में अच्छा) -
excellent at math (गणित में उत्कृष्ट) -
not good at finding places (जगहें ढूंढने में अच्छा नहीं) -
भावनात्मक प्रतिक्रिया दर्शाने वाले प्रयोग (Emotional Response): -
angry at yourself (खुद पर गुस्सा) -
surprised at your dedication (तुम्हारी लगन पर आश्चर्यचकित)
विशेष टिप्पणियाँ: -
संवाद में "at" का प्रयोग अनौपचारिक और स्वाभाविक है -
एक ही वाक्य में कई बार "at" का प्रयोग हो सकता है -
"at" के साथ आने वाले शब्दों का चयन संदर्भ पर निर्भर करता है -
हिंदी में "at" के लिए संदर्भ के अनुसार विभिन्न परसर्गों का प्रयोग किया जाता है
महत्वपूर्ण प्रयोग पैटर्न: -
स्थान + at + स्थान नाम -
समय + at + समय बिंदु -
क्रिया + at + वस्तु/व्यक्ति -
विशेषण + at + क्रिया/विषय
22.31 Arriving पहुंचते हुए at पर Delhi Airport दिल्ली हवाई अड्डे at को dawn भोर, I felt मैंने महसूस किया excited उत्साहित
22.32 The taxi टैक्सी stopped रुकी at पर India Gate इंडिया गेट, where जहाँ tourists पर्यटक gazed देख रहे थे at को the monument स्मारक
22.33 Standing खड़े at पर the entrance प्रवेश द्वार, I marveled मैं चकित था at पर its grandeur इसकी भव्यता
22.34 At में the market बाजार, vendors विक्रेता smiled मुस्कुराए at को passing customers गुजरते ग्राहकों
22.35 Looking देखते हुए at को my map मेरे नक्शे, I found myself मैं खुद को पाया at पर Connaught Place कनॉट प्लेस
22.36 The waiter वेटर at में the restaurant रेस्तरां pointed इशारा किया at की ओर the special menu विशेष मेनू
22.37 Tourists पर्यटक gathered जमा हुए at पर Red Fort लाल किला, staring घूरते हुए at को its walls इसकी दीवारों
22.38 I arrived मैं पहुंचा at पर Qutub Minar कुतुब मीनार at को sunset सूर्यास्त
22.39 Expert guides विशेषज्ञ गाइड were good अच्छे थे at में explaining history इतिहास समझाने
22.40 People लोग laughed हंसे at पर monkeys बंदरों playing खेलते हुए at में the temple मंदिर
22.41 We stopped हम रुके at पर a tea stall एक चाय की दुकान, looking देखते हुए at को the busy street व्यस्त सड़क
22.42 Musicians संगीतकार performed प्रदर्शन किया at में Dilli Haat दिल्ली हाट, experts विशेषज्ञ at में folk music लोक संगीत
22.43 Night fell रात हुई as I sat जब मैं बैठा at पर Humayun's Tomb हुमायूं का मकबरा, amazed चकित at पर its beauty इसकी सुंदरता
22.44 The day ended दिन समाप्त हुआ at में my hotel मेरे होटल, looking देखते हुए at को photographs तस्वीरें
22.45 I smiled मैं मुस्कुराया at पर the memories यादों, made बनी at में this magnificent city इस शानदार शहर
22.31 Arriving at Delhi Airport at dawn, I felt excited. दिल्ली हवाई अड्डे पर भोर को पहुंचते हुए, मैं उत्साहित महसूस कर रहा था।
22.32 The taxi stopped at India Gate, where tourists gazed at the monument. टैक्सी इंडिया गेट पर रुकी, जहाँ पर्यटक स्मारक को देख रहे थे।
22.33 Standing at the entrance, I marveled at its grandeur. प्रवेश द्वार पर खड़े होकर, मैं इसकी भव्यता पर चकित था।
22.34 At the market, vendors smiled at passing customers. बाजार में, विक्रेता गुजरते ग्राहकों को मुस्कुराए।
22.35 Looking at my map, I found myself at Connaught Place. अपने नक्शे को देखते हुए, मैंने खुद को कनॉट प्लेस पर पाया।
22.36 The waiter at the restaurant pointed at the special menu. रेस्तरां में वेटर ने विशेष मेनू की ओर इशारा किया।
22.37 Tourists gathered at Red Fort, staring at its walls. पर्यटक लाल किले पर जमा हुए, इसकी दीवारों को घूरते हुए।
22.38 I arrived at Qutub Minar at sunset. मैं कुतुब मीनार पर सूर्यास्त को पहुंचा।
22.39 Expert guides were good at explaining history. विशेषज्ञ गाइड इतिहास समझाने में अच्छे थे।
22.40 People laughed at monkeys playing at the temple. लोग मंदिर में खेलते हुए बंदरों पर हंसे।
22.41 We stopped at a tea stall, looking at the busy street. हम एक चाय की दुकान पर रुके, व्यस्त सड़क को देखते हुए।
22.42 Musicians performed at Dilli Haat, experts at folk music. संगीतकारों ने दिल्ली हाट में प्रदर्शन किया, जो लोक संगीत में विशेषज्ञ थे।
22.43 Night fell as I sat at Humayun's Tomb, amazed at its beauty. रात हो गई जब मैं हुमायूं के मकबरे पर बैठा था, इसकी सुंदरता पर चकित।
22.44 The day ended at my hotel, looking at photographs. दिन मेरे होटल में समाप्त हुआ, तस्वीरें देखते हुए।
22.45 I smiled at the memories, made at this magnificent city. मैं उन यादों पर मुस्कुराया, जो इस शानदार शहर में बनीं।
22.31 Arriving at Delhi Airport at dawn, I felt excited.
22.32 The taxi stopped at India Gate, where tourists gazed at the monument.
22.33 Standing at the entrance, I marveled at its grandeur.
22.34 At the market, vendors smiled at passing customers.
22.35 Looking at my map, I found myself at Connaught Place.
22.36 The waiter at the restaurant pointed at the special menu.
22.37 Tourists gathered at Red Fort, staring at its walls.
22.38 I arrived at Qutub Minar at sunset.
22.39 Expert guides were good at explaining history.
22.40 People laughed at monkeys playing at the temple.
22.41 We stopped at a tea stall, looking at the busy street.
22.42 Musicians performed at Dilli Haat, experts at folk music.
22.43 Night fell as I sat at Humayun's Tomb, amazed at its beauty.
22.44 The day ended at my hotel, looking at photographs.
22.45 I smiled at the memories, made at this magnificent city.
यात्रा वृतांत में "at" के विशिष्ट प्रयोगों का विश्लेषण: -
पर्यटन स्थलों के लिए प्रयोग: -
at Delhi Airport -
at India Gate -
at Red Fort -
at Qutub Minar -
at Humayun's Tomb -
टिप्पणी: बड़े स्मारकों के लिए "at" का प्रयोग स्थान के रूप में किया जाता है -
समय दर्शाने के लिए प्रयोग: -
at dawn -
at sunset -
टिप्पणी: दिन के विशिष्ट समय बिंदुओं के लिए "at" का प्रयोग -
स्थान और गतिविधि के संयोजन: -
at the market -
at the restaurant -
at Dilli Haat -
टिप्पणी: जहां स्थान और गतिविधि दोनों महत्वपूर्ण हैं -
दृष्टि और ध्यान केंद्रित करने के लिए: -
looked at -
gazed at -
staring at -
टिप्पणी: देखने से संबंधित क्रियाओं के साथ "at" का प्रयोग -
प्रतिक्रया और भावनाओं के लिए: -
smiled at -
laughed at -
marveled at -
टिप्पणी: भावनात्मक प्रतिक्रियाओं को व्यक्त करने के लिए
विशेष यात्रा वृतांत प्रयोग: -
एक ही वाक्य में कई "at" का प्रयोग यात्रा वर्णन को अधिक विस्तृत बनाता है -
स्थान और समय के संयोजन से कहानी में गति आती है -
पर्यटन स्थलों के वर्णन में "at" महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है
यात्रा लेखन में "at" के प्रयोग की विशेषताएं: -
स्थान विशिष्टता -
समय की सटीकता -
गतिविधियों का वर्णन -
प्रतिक्रियाओं की अभिव्यक्ति -
वर्णनात्मक विवरण
---