Universitas Scholarium — A Community of Scholars Log In

← अंग्रेज़ी कदम दर कदम

अंग्रेज़ी कदम दर कदम
Lesson 26
26 of 99 lessons

Lesson 26

भाग A (अंग्रेजी और हिंदी वाक्यों को बारी-बारी से सूक्ष्म स्तर पर मिश्रित करके बनाया गया पाठ)

26.1 The letter पत्र is है from से my mother मेरी माँ

26.2 She came वह आई from से Delhi दिल्ली yesterday कल

26.3 This book यह किताब is है from से the library पुस्तकालय

26.4 I learned मैंने सीखा this यह from से my teacher मेरे शिक्षक

26.5 The train ट्रेन comes आती है from से Mumbai मुंबई

26.6 He works वह काम करता है from से home घर

26.7 The story कहानी is है from से ancient times प्राचीन काल

26.8 Water flows पानी बहता है from से the mountains पहाड़ों

26.9 I received मैंने प्राप्त किया a gift एक उपहार from से my friend मेरे दोस्त

26.10 Light comes रोशनी आती है from से the sun सूरज

26.11 We walked हम चले from से the park पार्क to school स्कूल तक

26.12 This tradition यह परंपरा comes आती है from से our ancestors हमारे पूर्वजों

26.13 The message संदेश is है from से the principal प्रधानाचार्य

26.14 She reads वह पढ़ती है from से morning सुबह to evening शाम तक

26.15 The wind blows हवा बहती है from से the east पूर्व

भाग B (अंग्रेजी में पूरा वाक्य और उसका हिंदी अनुवाद)

26.1 The letter is from my mother. पत्र मेरी माँ से है।

26.2 She came from Delhi yesterday. वह कल दिल्ली से आई।

26.3 This book is from the library. यह किताब पुस्तकालय से है।

26.4 I learned this from my teacher. मैंने यह मेरे शिक्षक से सीखा।

26.5 The train comes from Mumbai. ट्रेन मुंबई से आती है।

26.6 He works from home. वह घर से काम करता है।

26.7 The story is from ancient times. कहानी प्राचीन काल से है।

26.8 Water flows from the mountains. पानी पहाड़ों से बहता है।

26.9 I received a gift from my friend. मैंने मेरे दोस्त से एक उपहार प्राप्त किया।

26.10 Light comes from the sun. रोशनी सूरज से आती है।

26.11 We walked from the park to school. हम पार्क से स्कूल तक चले।

26.12 This tradition comes from our ancestors. यह परंपरा हमारे पूर्वजों से आती है।

26.13 The message is from the principal. संदेश प्रधानाचार्य से है।

26.14 She reads from morning to evening. वह सुबह से शाम तक पढ़ती है।

26.15 The wind blows from the east. हवा पूर्व से बहती है।

भाग C (केवल अंग्रेजी पाठ)

26.1 The letter is from my mother.

26.2 She came from Delhi yesterday.

26.3 This book is from the library.

26.4 I learned this from my teacher.

26.5 The train comes from Mumbai.

26.6 He works from home.

26.7 The story is from ancient times.

26.8 Water flows from the mountains.

26.9 I received a gift from my friend.

26.10 Light comes from the sun.

26.11 We walked from the park to school.

26.12 This tradition comes from our ancestors.

26.13 The message is from the principal.

26.14 She reads from morning to evening.

26.15 The wind blows from the east.

भाग D (व्याकरण संबंधी व्याख्या)

"From" एक महत्वपूर्ण पूर्वसर्ग (preposition) है जो निम्नलिखित उपयोगों के लिए प्रयोग किया जाता है: -

स्रोत या मूल स्थान दर्शाने के लिए: -

स्थानिक स्रोत (from Delhi) -

वस्तुओं का स्रोत (from the library) -

व्यक्तियों से प्राप्ति (from my mother) -

समय की शुरुआत दर्शाने के लिए: -

from morning to evening -

from ancient times -

दूरी या गति का आरंभिक बिंदु: -

from the park to school -

from the mountains -

कार्य का स्थान: -

works from home

हिंदी में "from" के लिए मुख्यतः "से" का प्रयोग किया जाता है।

भाग E (सांस्कृतिक टिप्पणी)

"From" का उपयोग विभिन्न संस्कृतियों में अलग-अलग तरीकों से होता है। अंग्रेजी में "from" का प्रयोग बहुत स्पष्ट और सीधा होता है, जबकि हिंदी में "से" का प्रयोग कई अन्य संदर्भों में भी होता है। उदाहरण के लिए, "से" का प्रयोग साधन, तुलना, और संबंध दर्शाने के लिए भी किया जाता है।

भाग F (साहित्यिक उद्धरण)

F-A (अंग्रेजी और हिंदी में टूटा हुआ पाठ)

From से the depths गहराइयों of time समय की, Stories कहानियां flow बहती हैं like rivers नदियों की तरह From से heart दिल to heart दिल तक, From से soul आत्मा to soul आत्मा तक

F-B (पूर्ण अनुवाद)

From the depths of time, Stories flow like rivers From heart to heart, From soul to soul

समय की गहराइयों से, कहानियां नदियों की तरह बहती हैं दिल से दिल तक, आत्मा से आत्मा तक

F-C (साहित्यिक विश्लेषण)

इस छोटी कविता में "from" का प्रयोग गति, निरंतरता और संबंध को दर्शाने के लिए किया गया है। यह दिखाता है कि एक छोटा पूर्वसर्ग कैसे गहरे भावों को व्यक्त कर सकता है।

F-D (व्याकरण टिप्पणी)

कविता में "from" का प्रयोग: -

स्थानिक गहराई (depths) -

भावनात्मक यात्रा (heart to heart) -

आध्यात्मिक संबंध (soul to soul)

"From" - A Journey's Tale

भाग A (अंग्रेजी और हिंदी वाक्यों को बारी-बारी से सूक्ष्म स्तर पर मिश्रित करके बनाया गया पाठ)

26.16 Ravi came रवि आया from से a small village एक छोटे गाँव

26.17 His journey उसकी यात्रा started शुरू हुई from से the railway station रेलवे स्टेशन

26.18 The train ट्रेन departed चली from से platform three प्लेटफॉर्म तीन

26.19 Moving away दूर जाते हुए from से his hometown उसके गृहनगर

26.20 He could see वह देख सकता था smoke rising धुआं उठता हुआ from से distant chimneys दूर की चिमनियों

26.21 Letters पत्र from से home घर brought comfort सांत्वना लाते थे

26.22 He learned उसने सीखा many things बहुत कुछ from से city life शहरी जीवन

26.23 Support came सहायता आई from से unexpected places अनपेक्षित स्थानों

26.24 Wisdom ज्ञान passed down आगे बढ़ा from से his elders उसके बड़ों

26.25 Stories कहानियां from से his childhood उसके बचपन gave strength शक्ति देती थीं

26.26 He worked वह काम करता था from से dawn सुबह to dusk शाम तक

26.27 Success came सफलता आई from से his determination उसके दृढ़ संकल्प

26.28 Friends दोस्त from से different backgrounds विभिन्न पृष्ठभूमि supported him उसका साथ दिया

26.29 Lessons learned सीखे गए पाठ from से experiences अनुभवों

26.30 He grew वह बढ़ा from से strength शक्ति to strength शक्ति तक

भाग B (अंग्रेजी में पूरा वाक्य और उसका हिंदी अनुवाद)

26.16 Ravi came from a small village. रवि एक छोटे गाँव से आया।

26.17 His journey started from the railway station. उसकी यात्रा रेलवे स्टेशन से शुरू हुई।

26.18 The train departed from platform three. ट्रेन प्लेटफॉर्म तीन से चली।

26.19 Moving away from his hometown. अपने गृहनगर से दूर जाते हुए।

26.20 He could see smoke rising from distant chimneys. वह दूर की चिमनियों से उठता हुआ धुआं देख सकता था।

26.21 Letters from home brought comfort. घर से आए पत्र सांत्वना लाते थे।

26.22 He learned many things from city life. उसने शहरी जीवन से बहुत कुछ सीखा।

26.23 Support came from unexpected places. सहायता अनपेक्षित स्थानों से आई।

26.24 Wisdom passed down from his elders. ज्ञान उसके बड़ों से आगे बढ़ा।

26.25 Stories from his childhood gave strength. उसके बचपन की कहानियां शक्ति देती थीं।

26.26 He worked from dawn to dusk. वह सुबह से शाम तक काम करता था।

26.27 Success came from his determination. सफलता उसके दृढ़ संकल्प से आई।

26.28 Friends from different backgrounds supported him. विभिन्न पृष्ठभूमि के दोस्तों ने उसका साथ दिया।

26.29 Lessons learned from experiences. अनुभवों से सीखे गए पाठ।

26.30 He grew from strength to strength. वह शक्ति से शक्ति की ओर बढ़ा।

भाग C (केवल अंग्रेजी पाठ)

26.16 Ravi came from a small village.

26.17 His journey started from the railway station.

26.18 The train departed from platform three.

26.19 Moving away from his hometown.

26.20 He could see smoke rising from distant chimneys.

26.21 Letters from home brought comfort.

26.22 He learned many things from city life.

26.23 Support came from unexpected places.

26.24 Wisdom passed down from his elders.

26.25 Stories from his childhood gave strength.

26.26 He worked from dawn to dusk.

26.27 Success came from his determination.

26.28 Friends from different backgrounds supported him.

26.29 Lessons learned from experiences.

26.30 He grew from strength to strength.

भाग D (व्याकरण संबंधी व्याख्या)

इस कहानी में "from" का प्रयोग विभिन्न संदर्भों में किया गया है: -

भौतिक स्थान से आरंभ: -

from a small village -

from the railway station -

from platform three -

from his hometown -

अमूर्त स्रोत: -

from city life (अनुभव) -

from his determination (प्रेरणा) -

from experiences (सीख) -

समय का प्रवाह: -

from dawn to dusk (समयावधि) -

मूल या उत्पत्ति: -

from different backgrounds (पृष्ठभूमि) -

from his childhood (कालावधि) -

विकास की प्रक्रिया: -

from strength to strength (प्रगति)

विशेष व्याकरणिक बिंदु: -

"From" के बाद आमतौर पर एक नाम या नाम वाक्यांश आता है -

कई बार "to" के साथ जोड़कर प्रयोग किया जाता है (from...to) -

किसी क्रिया के साथ स्रोत या मूल बताने के लिए प्रयोग होता है

महत्वपूर्ण प्रयोग: -

स्थान संबंधी: from a village, from home -

समय संबंधी: from dawn to dusk -

कारण संबंधी: from his determination -

स्रोत संबंधी: from experiences -

प्रगति संबंधी: from strength to strength

इस कहानी में "from" का प्रयोग एक व्यक्ति की यात्रा, विकास और परिवर्तन को दर्शाने के लिए किया गया है। यह दिखाता है कि एक छोटा पूर्वसर्ग कैसे कहानी में विभिन्न संबंधों और परिवर्तनों को प्रभावी ढंग से व्यक्त कर सकता है।

"From" - A Scholastic Dialogue

भाग A (अंग्रेजी और हिंदी वाक्यों को बारी-बारी से सूक्ष्म स्तर पर मिश्रित करके बनाया गया पाठ)

Teacher and Student Discussion About Origins

26.31 Teacher: शिक्षक: Where कहाँ से are you तुम हो from से, student? छात्र?

26.32 Student: छात्र: I am मैं हूँ from से Jaipur जयपुर, teacher शिक्षक

26.33 Teacher: शिक्षक: And और what time किस समय did you come तुम आए from से home घर today? आज

26.34 Student: छात्र: I started मैंने शुरू किया from से home घर at seven सात बजे

26.35 Teacher: शिक्षक: What क्या did you learn तुमने सीखा from से yesterday's lesson कल का पाठ?

26.36 Student: छात्र: From से the lesson पाठ, I learned मैंने सीखा about planets ग्रहों के बारे में

26.37 Teacher: शिक्षक: Tell me मुझे बताओ something कुछ from से that chapter उस अध्याय

26.38 Student: छात्र: Light प्रकाश comes आता है from से the Sun सूर्य

26.39 Teacher: शिक्षक: Excellent! बहुत अच्छा! From से where कहाँ did you get तुमने प्राप्त किया this knowledge यह ज्ञान?

26.40 Student: छात्र: From से our science book हमारी विज्ञान की किताब and और from you आपसे

26.41 Teacher: शिक्षक: The best learning सबसे अच्छी सीख comes आती है from से curiosity जिज्ञासा

26.42 Student: छात्र: Yes, हाँ, from से questions प्रश्नों come आते हैं answers उत्तर

26.43 Teacher: शिक्षक: Knowledge passes ज्ञान चलता है from से teacher शिक्षक to को student छात्र

26.44 Student: छात्र: And और from से student छात्र to को society समाज

26.45 Teacher: शिक्षक: Wisdom flows ज्ञान बहता है from से generation पीढ़ी to generation पीढ़ी तक

भाग B (अंग्रेजी में पूरा वाक्य और उसका हिंदी अनुवाद)

26.31 Where are you from, student? तुम कहाँ से हो, छात्र?

26.32 I am from Jaipur, teacher. मैं जयपुर से हूँ, शिक्षक।

26.33 And what time did you come from home today? और आज तुम घर से किस समय आए?

26.34 I started from home at seven. मैंने घर से सात बजे शुरू किया।

26.35 What did you learn from yesterday's lesson? तुमने कल के पाठ से क्या सीखा?

26.36 From the lesson, I learned about planets. पाठ से मैंने ग्रहों के बारे में सीखा।

26.37 Tell me something from that chapter. मुझे उस अध्याय से कुछ बताओ।

26.38 Light comes from the Sun. प्रकाश सूर्य से आता है।

26.39 Excellent! From where did you get this knowledge? बहुत अच्छा! तुमने यह ज्ञान कहाँ से प्राप्त किया?

26.40 From our science book and from you. हमारी विज्ञान की किताब से और आपसे।

26.41 The best learning comes from curiosity. सबसे अच्छी सीख जिज्ञासा से आती है।

26.42 Yes, from questions come answers. हाँ, प्रश्नों से उत्तर आते हैं।

26.43 Knowledge passes from teacher to student. ज्ञान शिक्षक से छात्र को चलता है।

26.44 And from student to society. और छात्र से समाज को।

26.45 Wisdom flows from generation to generation. ज्ञान पीढ़ी से पीढ़ी तक बहता है।

भाग C (केवल अंग्रेजी पाठ)

26.31 Where are you from, student?

26.32 I am from Jaipur, teacher.

26.33 And what time did you come from home today?

26.34 I started from home at seven.

26.35 What did you learn from yesterday's lesson?

26.36 From the lesson, I learned about planets.

26.37 Tell me something from that chapter.

26.38 Light comes from the Sun.

26.39 Excellent! From where did you get this knowledge?

26.40 From our science book and from you.

26.41 The best learning comes from curiosity.

26.42 Yes, from questions come answers.

26.43 Knowledge passes from teacher to student.

26.44 And from student to society.

26.45 Wisdom flows from generation to generation.

भाग D (व्याकरण संबंधी व्याख्या)

इस संवाद में "from" का प्रयोग विशेष रूप से शैक्षिक संदर्भ में किया गया है: -

प्रश्न वाक्यों में: -

"Where are you from?" -

"From where did you get...?" -

ज्ञान के स्रोत को दर्शाने के लिए: -

from the lesson -

from our science book -

from you -

गति या प्रवाह को दर्शाने के लिए: -

from teacher to student -

from generation to generation -

स्थान और समय: -

from Jaipur -

from home at seven

विशेष नोट: -

प्रश्नों में "from" का प्रयोग -

"from...to" का संरचनात्मक प्रयोग -

स्रोत बताने वाले वाक्यों में "from" का प्रयोग -

ज्ञान और सीख के संदर्भ में "from" का विशेष महत्व

यह संवाद विशेष रूप से शिक्षण के लिए उपयोगी है क्योंकि इसमें: -

प्रश्न-उत्तर का प्राकृतिक प्रवाह है -

"from" के विभिन्न प्रयोगों का समावेश है -

शैक्षिक परिवेश में प्रयोग के उदाहरण हैं -

क्रमिक जटिलता का विकास है

---

← Lesson 25 ↩ Course Index Lesson 27 →