29.1 The book किताब was written लिखी गई थी by द्वारा Shakespeare शेक्सपियर
29.2 Please कृपया stand खड़े हो जाओ by पास the door दरवाज़े के
29.3 Day दिन by के बाद day दिन, she वह grew बढ़ती गई stronger मज़बूत
29.4 The train ट्रेन went गुज़री by से very fast बहुत तेज़
29.5 He lives वह रहता है by पास the river नदी के
29.6 The painting चित्र is है by द्वारा a famous artist एक प्रसिद्ध कलाकार
29.7 Step कदम by दर step कदम, we'll हम get there वहाँ पहुंचेंगे
29.8 She travels वह यात्रा करती है by से bus बस
29.9 By तक tomorrow कल, it यह will be done हो जाएगा
29.10 They went वे गए by से way of रास्ते Delhi दिल्ली
29.11 The work काम must be finished खत्म होना चाहिए by तक Friday शुक्रवार
29.12 He succeeded वह सफल हुआ by के द्वारा working hard कड़ी मेहनत
29.13 The shop दुकान is है by पास the school स्कूल के
29.14 She learned उसने सीखा by से watching others दूसरों को देखकर
29.15 Little छोटा by दर little छोटा, he improved वह बेहतर हुआ
29.1 The book was written by Shakespeare. किताब शेक्सपियर द्वारा लिखी गई थी।
29.2 Please stand by the door. कृपया दरवाज़े के पास खड़े हो जाइए।
29.3 Day by day, she grew stronger. दिन-प्रतिदिन, वह और मज़बूत होती गई।
29.4 The train went by very fast. ट्रेन बहुत तेज़ी से गुज़र गई।
29.5 He lives by the river. वह नदी के किनारे रहता है।
29.6 The painting is by a famous artist. यह चित्र एक प्रसिद्ध कलाकार द्वारा बनाया गया है।
29.7 Step by step, we'll get there. कदम-दर-कदम, हम वहाँ पहुंच जाएंगे।
29.8 She travels by bus. वह बस से यात्रा करती है।
29.9 By tomorrow, it will be done. कल तक, यह हो जाएगा।
29.10 They went by way of Delhi. वे दिल्ली के रास्ते गए।
29.11 The work must be finished by Friday. काम शुक्रवार तक खत्म होना चाहिए।
29.12 He succeeded by working hard. वह कड़ी मेहनत करके सफल हुआ।
29.13 The shop is by the school. दुकान स्कूल के पास है।
29.14 She learned by watching others. उसने दूसरों को देखकर सीखा।
29.15 Little by little, he improved. धीरे-धीरे, वह बेहतर हुआ।
29.1 The book was written by Shakespeare. 29.2 Please stand by the door. 29.3 Day by day, she grew stronger. 29.4 The train went by very fast. 29.5 He lives by the river. 29.6 The painting is by a famous artist. 29.7 Step by step, we'll get there. 29.8 She travels by bus. 29.9 By tomorrow, it will be done. 29.10 They went by way of Delhi. 29.11 The work must be finished by Friday. 29.12 He succeeded by working hard. 29.13 The shop is by the school. 29.14 She learned by watching others. 29.15 Little by little, he improved.
"By" एक बहुमुखी पूर्वसर्ग (preposition) है जिसके कई उपयोग हैं: -
कर्ता को दर्शाने के लिए (Agent): -
Passive voice में कर्ता को दर्शाने के लिए (The book was written by Shakespeare) -
स्थान को दर्शाने के लिए (Location): -
किसी चीज़ के पास या निकट (Stand by the door) -
किसी स्थान के आस-पास (He lives by the river) -
साधन या माध्यम को दर्शाने के लिए (Means): -
यातायात के साधन (Travel by bus) -
किसी कार्य को करने का तरीका (Learn by watching) -
समय को दर्शाने के लिए (Time): -
समय सीमा (By Friday) -
भविष्य का समय (By tomorrow) -
क्रमिक प्रगति को दर्शाने के लिए (Progression): -
दोहराव के साथ प्रयोग (Day by day) -
धीमी प्रगति (Little by little)
अंग्रेजी में "by" का प्रयोग हिंदी की तुलना में अधिक व्यापक है। हिंदी में इसके लिए कई अलग-अलग शब्दों का प्रयोग होता है जैसे 'द्वारा', 'के द्वारा', 'से', 'के पास', 'तक'। यह अंग्रेजी और हिंदी के बीच भाषाई संरचना का एक महत्वपूर्ण अंतर है।
विशेष रूप से passive voice में "by" का प्रयोग अंग्रेजी में बहुत महत्वपूर्ण है, जबकि हिंदी में 'द्वारा' का प्रयोग कम आवश्यक होता है।
By के द्वारा the brook नाले के, I wandered मैं घूमा Day दिन by दर day दिन, watching देखता हुआ Life जीवन pass गुज़रता by हुआ Until जब तक by के द्वारा chance संयोग I found मैंने पाया my way मेरा रास्ता
By the brook, I wandered Day by day, watching life pass by Until by chance, I found my way
नाले के किनारे, मैं घूमता रहा दिन-प्रतिदिन, जीवन को गुज़रते देखता हुआ जब तक संयोग से, मैंने अपना रास्ता नहीं पा लिया
इस कविता में "by" का प्रयोग तीन अलग तरीकों से किया गया है: -
स्थान बताने के लिए (by the brook) -
क्रमिक प्रगति दर्शाने के लिए (day by day) -
माध्यम या तरीका बताने के लिए (by chance)
कविता में "by" का बार-बार प्रयोग एक लयात्मक प्रभाव उत्पन्न करता है और जीवन की निरंतर प्रगति को दर्शाता है। यह शब्द कविता में यात्रा, समय का बीतना, और आकस्मिक खोज के विषयों को जोड़ता है।
29.16 Standing खड़े होकर by पास the window खिड़की के, I watched मैंने देखा the world दुनिया को
29.17 Drops बूंदें of rain बारिश की passed गुज़रीं by से the glass कांच
29.18 A bird एक पंछी flew उड़ा by से swiftly तेज़ी से
29.19 Time समय went बीता by गया slowly धीरे-धीरे
29.20 The clouds बादल drifted तैरते गए by आगे overhead ऊपर
29.21 Trees पेड़ stood खड़े थे by किनारे the road सड़क के
29.22 Cars गाड़ियां passed गुज़रीं by से one एक by के बाद one एक
29.23 Paintings चित्र hung टंगे थे by पास the stairs सीढ़ियों के
29.24 The sun सूरज set डूब गया by पीछे the mountains पहाड़ों के
29.25 Children बच्चे played खेलते थे by पास the garden बगीचे के
29.26 Leaves पत्तियां fell गिरीं by से the dozens दर्जनों
29.27 Light रोशनी filtered छनी by से the curtains पर्दों
29.28 A cat एक बिल्ली walked चली by से silently चुपचाप
29.29 Minutes मिनट passed बीते by गए like hours घंटों की तरह
29.30 Day दिन ended ख़त्म हुआ by के साथ sunset सूर्यास्त
29.16 Standing by the window, I watched the world. खिड़की के पास खड़े होकर, मैंने दुनिया को देखा।
29.17 Drops of rain passed by the glass. बारिश की बूंदें कांच से होकर गुज़रीं।
29.18 A bird flew by swiftly. एक पंछी तेज़ी से उड़ गया।
29.19 Time went by slowly. समय धीरे-धीरे बीता।
29.20 The clouds drifted by overhead. बादल ऊपर से तैरते हुए गुज़रे।
29.21 Trees stood by the road. पेड़ सड़क के किनारे खड़े थे।
29.22 Cars passed by one by one. गाड़ियां एक-एक करके गुज़रीं।
29.23 Paintings hung by the stairs. चित्र सीढ़ियों के पास टंगे थे।
29.24 The sun set by the mountains. सूरज पहाड़ों के पीछे डूब गया।
29.25 Children played by the garden. बच्चे बगीचे के पास खेलते थे।
29.26 Leaves fell by the dozens. पत्तियां दर्जनों की संख्या में गिरीं।
29.27 Light filtered by the curtains. रोशनी पर्दों से छनकर आई।
29.28 A cat walked by silently. एक बिल्ली चुपचाप से गुज़र गई।
29.29 Minutes passed by like hours. मिनट घंटों की तरह बीत गए।
29.30 Day ended by sunset. दिन सूर्यास्त के साथ समाप्त हुआ।
29.16 Standing by the window, I watched the world. 29.17 Drops of rain passed by the glass. 29.18 A bird flew by swiftly. 29.19 Time went by slowly. 29.20 The clouds drifted by overhead. 29.21 Trees stood by the road. 29.22 Cars passed by one by one. 29.23 Paintings hung by the stairs. 29.24 The sun set by the mountains. 29.25 Children played by the garden. 29.26 Leaves fell by the dozens. 29.27 Light filtered by the curtains. 29.28 A cat walked by silently. 29.29 Minutes passed by like hours. 29.30 Day ended by sunset.
इस वर्णनात्मक निबंध में "by" का प्रयोग विभिन्न प्रकार से किया गया है: -
स्थानिक संबंध (Spatial Relations): -
by the window (खिड़की के पास) -
by the road (सड़क के किनारे) -
by the stairs (सीढ़ियों के पास) -
by the garden (बगीचे के पास) -
by the mountains (पहाड़ों के पीछे) -
गति और मार्ग (Movement and Path): -
passed by (से गुज़रना) -
flew by (से उड़ना) -
walked by (से चलना) -
drifted by (से तैरना) -
समय और प्रगति (Time and Progression): -
went by (बीतना) -
one by one (एक-एक करके) -
by sunset (सूर्यास्त तक) -
मात्रा और तरीका (Quantity and Manner): -
by the dozens (दर्जनों की संख्या में) -
filtered by (से छनकर)
विशेष टिप्पणियाँ: -
निबंध में "by" का प्रयोग मुख्य रूप से स्थान और गति को दर्शाने के लिए किया गया है। -
कई वाक्यों में "by" किसी क्रिया के साथ जुड़कर phrasal verb बनाता है। -
कुछ उदाहरणों में "by" एक विशेष अभिव्यक्ति का हिस्सा है (जैसे "one by one")। -
यह निबंध दर्शाता है कि एक ही पूर्वसर्ग कैसे विभिन्न संदर्भों में अलग-अलग अर्थ दे सकता है।
---