Universitas Scholarium — A Community of Scholars Log In

← अंग्रेज़ी कदम दर कदम

अंग्रेज़ी कदम दर कदम
Lesson 38
38 of 99 lessons

Lesson 38

भाग A (अंग्रेजी और हिंदी वाक्यों को बारी-बारी से सूक्ष्म स्तर पर मिश्रित करके बनाया गया पाठ)

38.1 The वह other दूसरा book किताब is है better बेहतर

38.2 Do you have क्या तुम्हारे पास है any कोई other और questions प्रश्न?

38.3 Some people कुछ लोग like tea, चाय पसंद करते हैं, others अन्य लोग prefer coffee कॉफी पसंद करते हैं

38.4 We can meet हम मिल सकते हैं on the other दूसरे day दिन

38.5 My मेरा other दूसरा brother भाई lives in Delhi दिल्ली में रहता है

38.6 Please look कृपया देखो on the other दूसरी side तरफ़

38.7 There is no कोई नहीं है other दूसरा way रास्ता

38.8 Every हर other दूसरे day दिन I go running मैं दौड़ने जाता हूं

38.9 The वह other दूसरी option विकल्प is better बेहतर है

38.10 In में other दूसरे words शब्दों, you agree तुम सहमत हो

38.11 Each हर other एक दूसरे को helps मदद करता है

38.12 The वह other दूसरी team टीम won जीत गई

38.13 On the पर other दूसरे hand हाथ, I disagree मैं असहमत हूं

38.14 Mother माँ lives on the पर रहती हैं other दूसरी side of town शहर की तरफ

38.15 All the सभी other अन्य students छात्र passed पास हो गए

भाग B (अंग्रेजी में पूरा वाक्य और उसका हिंदी अनुवाद)

38.1 The other book is better. दूसरी किताब बेहतर है।

38.2 Do you have any other questions? क्या आपके पास कोई और प्रश्न हैं?

38.3 Some people like tea, others prefer coffee. कुछ लोग चाय पसंद करते हैं, अन्य लोग कॉफी पसंद करते हैं।

38.4 We can meet on the other day. हम दूसरे दिन मिल सकते हैं।

38.5 My other brother lives in Delhi. मेरा दूसरा भाई दिल्ली में रहता है।

38.6 Please look on the other side. कृपया दूसरी तरफ देखिए।

38.7 There is no other way. कोई दूसरा रास्ता नहीं है।

38.8 Every other day I go running. हर दूसरे दिन मैं दौड़ने जाता हूं।

38.9 The other option is better. दूसरा विकल्प बेहतर है।

38.10 In other words, you agree. दूसरे शब्दों में, आप सहमत हैं।

38.11 Each other helps. एक दूसरे की मदद करते हैं।

38.12 The other team won. दूसरी टीम जीत गई।

38.13 On the other hand, I disagree. दूसरी तरफ, मैं असहमत हूं।

38.14 Mother lives on the other side of town. माँ शहर की दूसरी तरफ रहती हैं।

38.15 All the other students passed. सभी अन्य छात्र पास हो गए।

भाग C (केवल अंग्रेजी पाठ)

38.1 The other book is better.

38.2 Do you have any other questions?

38.3 Some people like tea, others prefer coffee.

38.4 We can meet on the other day.

38.5 My other brother lives in Delhi.

38.6 Please look on the other side.

38.7 There is no other way.

38.8 Every other day I go running.

38.9 The other option is better.

38.10 In other words, you agree.

38.11 Each other helps.

38.12 The other team won.

38.13 On the other hand, I disagree.

38.14 Mother lives on the other side of town.

38.15 All the other students passed.

भाग D (व्याकरण संबंधी व्याख्या)

"Other" का प्रयोग अंग्रेजी में निम्नलिखित तरीकों से होता है: -

विशेषण के रूप में (Adjective): -

the other book (दूसरी किताब) -

any other question (कोई और प्रश्न) -

every other day (हर दूसरा दिन) -

सर्वनाम के रूप में (Pronoun): -

others prefer coffee (अन्य लोग कॉफी पसंद करते हैं) -

each other (एक दूसरे को) -

महत्वपूर्ण मुहावरे (Important Phrases): -

on the other hand (दूसरी तरफ) -

in other words (दूसरे शब्दों में) -

the other side (दूसरी तरफ) -

विशेष प्रयोग: -

हिंदी में "अन्य" और "दूसरा" दोनों के लिए "other" का प्रयोग होता है -

"Each other" का प्रयोग पारस्परिक क्रिया को दर्शाने के लिए होता है -

"Other" के साथ "the", "any", "every" जैसे शब्दों का प्रयोग -

भाग E (सांस्कृतिक टिप्पणी)

"Other" शब्द का प्रयोग अंग्रेजी-भाषी समाज में विविधता और समावेशिता को दर्शाने के लिए भी होता है। "The Other" एक महत्वपूर्ण सामाजिक-सांस्कृतिक अवधारणा है जो भिन्नता और पहचान से जुड़ी है। भारतीय संदर्भ में, जहाँ विविधता में एकता की परंपरा है, "other" का प्रयोग अक्सर सकारात्मक संदर्भ में होता है।

भाग F (साहित्यिक उद्धरण)

F-A (व्याख्यात्मक पाठ)

We are हम हैं not नहीं so different इतने अलग, you and I तुम और मैं Just बस other दूसरे stars तारे in में the same एक ही sky आकाश

F-B (पूर्ण अनुवाद)

We are not so different, you and I Just other stars in the same sky. हम इतने अलग नहीं हैं, तुम और मैं बस एक ही आकाश में दूसरे तारे हैं।

F-C (साहित्यिक विश्लेषण)

कविता में "other" का प्रयोग एकता और समानता को दर्शाने के लिए किया गया है। यह दर्शाता है कि अंतर होते हुए भी हम एक ही समष्टि के हिस्से हैं।

F-D (व्याकरणिक विश्लेषण)

यहाँ "other" का प्रयोग विशेषण के रूप में "stars" को विशेषित करने के लिए किया गया है, जो एकता में विविधता का प्रतीक है।

पाठ 38: Other (विवरणात्मक निबंध)

भाग A (अंग्रेजी और हिंदी वाक्यों को बारी-बारी से सूक्ष्म स्तर पर मिश्रित करके बनाया गया पाठ)

38.16 The वह other दूसरी side तरफ of the garden बगीचे की was थी completely different बिल्कुल अलग

38.17 While जबकि this part यह भाग had roses गुलाब था, the other दूसरे contained में थे wild flowers जंगली फूल

38.18 My sister मेरी बहन preferred पसंद करती थी the other दूसरे arrangement प्रबंध को

38.19 Some butterflies कुछ तितलियाँ chose चुनती थीं one side एक तरफ, others अन्य the opposite विपरीत

38.20 The other दूसरे gardener माली had के पास था a different vision एक अलग दृष्टिकोण

38.21 Each हर other दूसरे plant पौधे complemented की पूरक थी its neighbor अपने पड़ोसी

38.22 Walking चलते हुए to the other दूसरे end छोर तक, I saw मैंने देखा new beauty नई सुंदरता

38.23 Other अन्य visitors आगंतुक noticed ध्यान दिया the contrast अंतर को

38.24 In other दूसरे seasons मौसमों में, the garden बगीचा changed completely पूरी तरह बदल जाता था

38.25 Every हर other दूसरे week सप्ताह, new flowers नए फूल bloomed खिलते थे

38.26 The वह other दूसरा path रास्ता led ले जाता था to a pond एक तालाब तक

38.27 Other अन्य birds पक्षी made बनाते थे their nests अपने घोंसले there वहाँ

38.28 Looking देखने पर from से the other दूसरी angle कोण, everything changed सब कुछ बदल गया

38.29 No कोई नहीं other दूसरा garden बगीचा was था quite like this ऐसा बिल्कुल

38.30 Other अन्य seasons मौसम brought लाते थे their own magic अपना जादू

भाग B (अंग्रेजी में पूरा वाक्य और उसका हिंदी अनुवाद)

38.16 The other side of the garden was completely different. बगीचे की दूसरी तरफ बिल्कुल अलग थी।

38.17 While this part had roses, the other contained wild flowers. जबकि इस भाग में गुलाब थे, दूसरे में जंगली फूल थे।

38.18 My sister preferred the other arrangement. मेरी बहन दूसरे प्रबंध को पसंद करती थी।

38.19 Some butterflies chose one side, others the opposite. कुछ तितलियाँ एक तरफ चुनती थीं, अन्य विपरीत।

38.20 The other gardener had a different vision. दूसरे माली के पास एक अलग दृष्टिकोण था।

38.21 Each other plant complemented its neighbor. हर दूसरा पौधा अपने पड़ोसी का पूरक था।

38.22 Walking to the other end, I saw new beauty. दूसरे छोर तक चलते हुए, मैंने नई सुंदरता देखी।

38.23 Other visitors noticed the contrast. अन्य आगंतुकों ने अंतर पर ध्यान दिया।

38.24 In other seasons, the garden changed completely. दूसरे मौसमों में, बगीचा पूरी तरह बदल जाता था।

38.25 Every other week, new flowers bloomed. हर दूसरे सप्ताह, नए फूल खिलते थे।

38.26 The other path led to a pond. दूसरा रास्ता एक तालाब तक ले जाता था।

38.27 Other birds made their nests there. अन्य पक्षी वहाँ अपने घोंसले बनाते थे।

38.28 Looking from the other angle, everything changed. दूसरे कोण से देखने पर, सब कुछ बदल गया।

38.29 No other garden was quite like this. कोई दूसरा बगीचा ऐसा बिल्कुल नहीं था।

38.30 Other seasons brought their own magic. अन्य मौसम अपना जादू लाते थे।

भाग C (केवल अंग्रेजी पाठ)

38.16 The other side of the garden was completely different.

38.17 While this part had roses, the other contained wild flowers.

38.18 My sister preferred the other arrangement.

38.19 Some butterflies chose one side, others the opposite.

38.20 The other gardener had a different vision.

38.21 Each other plant complemented its neighbor.

38.22 Walking to the other end, I saw new beauty.

38.23 Other visitors noticed the contrast.

38.24 In other seasons, the garden changed completely.

38.25 Every other week, new flowers bloomed.

38.26 The other path led to a pond.

38.27 Other birds made their nests there.

38.28 Looking from the other angle, everything changed.

38.29 No other garden was quite like this.

38.30 Other seasons brought their own magic.

भाग D (व्याकरण संबंधी व्याख्या)

इस विवरणात्मक निबंध में "other" के विभिन्न प्रयोगों का विश्लेषण: -

स्थानिक विपरीतता दर्शाने के लिए (Spatial Contrast): -

the other side (दूसरी तरफ) -

the other end (दूसरा छोर) -

the other path (दूसरा रास्ता) -

तुलनात्मक प्रयोग (Comparative Usage): -

while this... the other... (जबकि यह... दूसरा...) -

no other garden (कोई दूसरा बगीचा नहीं) -

आवृत्ति दर्शाने के लिए (Frequency): -

every other week (हर दूसरे सप्ताह) -

समूह में भेद दर्शाने के लिए (Group Differentiation): -

other visitors (अन्य आगंतुक) -

other birds (अन्य पक्षी) -

other seasons (अन्य मौसम) -

पारस्परिकता दर्शाने के लिए (Reciprocal Relationship): -

each other (एक दूसरे को)

महत्वपूर्ण बिंदु: -

"Other" का प्रयोग अक्सर "the" के साथ होता है जब किसी विशिष्ट वस्तु की बात की जाती है -

बिना "the" के "other" का प्रयोग सामान्य या अनिश्चित संदर्भ में होता है -

"Each other" एक विशेष प्रयोग है जो पारस्परिक संबंध दर्शाता है

---

← Lesson 37 ↩ Course Index Lesson 39 →