Topic: "to" - Preposition and Infinitive Marker
Section A: English-Chinese Interlinear Analysis
3.1 I want 我想 to go 去 to 到 school 学校
3.2 She likes 她喜欢 to read 读 books 书
3.3 They need 他们需要 to work 工作 to 为了 earn money 赚钱
3.4 He walks 他走 to 到 the park 公园
3.5 We love 我们喜欢 to swim 游泳 in 在 the pool 游泳池
3.6 They travel 他们旅行 to 到 Beijing 北京
3.7 I try 我尝试 to learn 学习 English 英语
3.8 She runs 她跑步 to 为了 stay healthy 保持健康
3.9 He listens 他听 to 到 music 音乐
3.10 We come 我们来 to 到 class 课堂
3.11 They plan 他们计划 to visit 访问 Shanghai 上海
3.12 I speak 我说 to 对 my friend 我的朋友
3.13 She drives 她开车 to 到 work 工作
3.14 He wishes 他希望 to become 成为 a doctor 医生
3.15 We agree 我们同意 to help 帮助 them 他们
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Section B: Complete Sentence Translations
3.1 I want to go to school. 我想去学校。
3.2 She likes to read books. 她喜欢读书。
3.3 They need to work to earn money. 他们需要工作来赚钱。
3.4 He walks to the park. 他走到公园。
3.5 We love to swim in the pool. 我们喜欢在游泳池游泳。
3.6 They travel to Beijing. 他们旅行到北京。
3.7 I try to learn English. 我尝试学习英语。
3.8 She runs to stay healthy. 她跑步为了保持健康。
3.9 He listens to music. 他听音乐。
3.10 We come to class. 我们来上课。
3.11 They plan to visit Shanghai. 他们计划访问上海。
3.12 I speak to my friend. 我对我的朋友说话。
3.13 She drives to work. 她开车去工作。
3.14 He wishes to become a doctor. 他希望成为医生。
3.15 We agree to help them. 我们同意帮助他们。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Section C: English Sentences
3.1 I want to go to school.
3.2 She likes to read books.
3.3 They need to work to earn money.
3.4 He walks to the park.
3.5 We love to swim in the pool.
3.6 They travel to Beijing.
3.7 I try to learn English.
3.8 She runs to stay healthy.
3.9 He listens to music.
3.10 We come to class.
3.11 They plan to visit Shanghai.
3.12 I speak to my friend.
3.13 She drives to work.
3.14 He wishes to become a doctor.
3.15 We agree to help them.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Section D: Grammatical Explanation
对中文母语者的重要说明： -
"to" 的两个主要用法： a) 作为介词（表示方向或目的地） -
去某个地方：go to school（去学校） -
类似中文的"到"、"往"
b) 作为不定式标记 -
表示动作目的：study to learn（学习为了掌握） -
在中文中通常不需要翻译 -
常见结构： -
动词 + to + 地点：go to Beijing（去北京） -
动词 + to + 动词：want to eat（想要吃） -
形容词 + to + 动词：happy to help（乐于帮助） -
"to" 不定式的特点： -
总是跟原形动词 -
不能重复使用 -
可以表示目的或意图 -
与中文的主要区别： -
中文没有不定式标记 -
英语必须使用 "to"，而中文直接使用动词 -
中文的方向词更加多样化
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Section E: Cultural Note
在英语和中文中表达目的和方向的差异： -
英语使用统一的 "to"，而中文根据具体情况使用不同的词： -
到：表示到达 -
往：表示方向 -
给：表示接受者 -
为了：表示目的 -
英语中 "to" 的使用反映了西方文化中的线性思维方式，而中文的表达方式更注重具体语境和关系。 -
在商务和学术场合： -
英语：更正式地使用 "to" -
中文：可能完全省略方向词
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Section F: Literary Quote
"Two roads diverged in a wood, and I— I took the one less traveled by..." -
Robert Frost, "The Road Not Taken"
Two 两条 roads 路 diverged 分叉 in 在 a 一片 wood 树林中 and 和 I 我 took 选择了 the one 那条 less 较少 traveled 行走 by 的
"两条路在树林中分叉，而我选择了人迹较少的那条。" -
罗伯特·弗罗斯特《未选择的路》
这首诗通过 "to" 的隐含意义（方向和目的）展示了人生选择的重要性。虽然诗中没有直接使用 "to"，但整首诗都在讨论"去向"这个主题。
-
介词的隐含使用 -
方向词的诗意表达 -
"by" 的特殊用法 -
省略句式的效果
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Travel Genre Section
Section A: English-Chinese Interlinear Analysis
3.16 The tourists 游客们 planned 计划 to travel 旅行 to 到 the Great Wall 长城
3.17 We decided 我们决定 to take 乘坐 the train 火车 to 到 Shanghai 上海
3.18 They want 他们想 to explore 探索 the ancient 古老的 temples 寺庙
3.19 The guide 导游 leads 带领 us 我们 to 到 the famous 著名的 landmarks 地标
3.20 She hopes 她希望 to visit 访问 every 每个 province 省份
3.21 We prefer 我们更喜欢 to walk 步行 to 到 local 当地的 markets 市场
3.22 The flight 航班 to 到 Beijing 北京 takes 需要 three hours 三个小时
3.23 They wish 他们希望 to experience 体验 the local 当地的 culture 文化
3.24 He loves 他喜欢 to photograph 拍摄 the scenery 风景
3.25 We arrived 我们到达 to find 发现 the city 这座城市 bustling 熙熙攘攘
3.26 The students 学生们 came 来 to 到 China 中国 to study 学习 Mandarin 普通话
3.27 She travels 她旅行 to 到 different 不同的 cities 城市 to write 写作
3.28 We need 我们需要 to book 预订 tickets 票 to 到 the museum 博物馆
3.29 They rush 他们匆忙 to catch 赶 the last 最后一班 bus 公共汽车
3.30 I dream 我梦想 to return 回到 to 到 this 这个 beautiful 美丽的 place 地方
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
3.16 The tourists planned to travel to the Great Wall. 游客们计划去长城旅行。
3.17 We decided to take the train to Shanghai. 我们决定乘火车去上海。
3.18 They want to explore the ancient temples. 他们想探索古老的寺庙。
3.19 The guide leads us to the famous landmarks. 导游带领我们去著名的地标。
3.20 She hopes to visit every province. 她希望访问每个省份。
3.21 We prefer to walk to local markets. 我们更喜欢步行去当地市场。
3.22 The flight to Beijing takes three hours. 去北京的航班需要三个小时。
3.23 They wish to experience the local culture. 他们希望体验当地文化。
3.24 He loves to photograph the scenery. 他喜欢拍摄风景。
3.25 We arrived to find the city bustling. 我们到达时发现城市熙熙攘攘。
3.26 The students came to China to study Mandarin. 学生们来中国学习普通话。
3.27 She travels to different cities to write. 她到不同的城市旅行写作。
3.28 We need to book tickets to the museum. 我们需要预订去博物馆的票。
3.29 They rush to catch the last bus. 他们匆忙赶最后一班公共汽车。
3.30 I dream to return to this beautiful place. 我梦想回到这个美丽的地方。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Section C: English Sentences
3.16 The tourists planned to travel to the Great Wall.
3.17 We decided to take the train to Shanghai.
3.18 They want to explore the ancient temples.
3.19 The guide leads us to the famous landmarks.
3.20 She hopes to visit every province.
3.21 We prefer to walk to local markets.
3.22 The flight to Beijing takes three hours.
3.23 They wish to experience the local culture.
3.24 He loves to photograph the scenery.
3.25 We arrived to find the city bustling.
3.26 The students came to China to study Mandarin.
3.27 She travels to different cities to write.
3.28 We need to book tickets to the museum.
3.29 They rush to catch the last bus.
3.30 I dream to return to this beautiful place.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Section D: Travel-Related Grammar Explanation -
在旅行语境中 "to" 的特殊用法： -
表示目的地：to Beijing, to the Great Wall -
表示旅行目的：to study, to explore -
连接交通工具和目的地：train to Shanghai -
旅行短语中的常见结构： -
travel/go/come + to + 地点 -
交通工具 + to + 目的地 -
目的性动词 + to + 活动 -
与中文旅行表达的对比： -
英语更强调目的性：to visit (为了访问) -
中文更强调过程：去参观 (go to visit) -
方向词的使用差异：英语用统一的 "to"，中文用"去"、"到"等 -
旅行相关的特殊用法： -
双重 "to" 结构：came to China to study -
目的地表达：tickets to the museum -
时间表达：takes three hours to get there -
常见错误提醒： -
"arrive to" vs "arrive at/in" -
"travel to" vs "travel in" -
"go to" vs 直接用动词 -
实用旅行短语： -
plan to visit (计划访问) -
hope to see (希望看到) -
want to explore (想要探索) -
need to book (需要预订) -
prefer to walk (更喜欢步行)
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---