49.1 Each Cada student aluno must deve complete completar the task a tarefa
49.2 We Nós give damos each cada child criança a book um livro
49.3 Each Cada morning manhã I eu exercise faço exercício
49.4 They Eles cost custam five euros cinco euros each cada um
49.5 Each Cada person pessoa has tem a story uma história
49.6 Take Pegue each cada step passo carefully cuidadosamente
49.7 Each Cada day dia brings traz new opportunities novas oportunidades
49.8 We Nós study estudamos each cada lesson lição thoroughly minuciosamente
49.9 Each Cada answer resposta must deve be ser correct correta
49.10 Listen Escute to a each cada word palavra carefully cuidadosamente
49.11 Each Cada season estação has tem its charm seu encanto
49.12 They Eles help ajudam each um ao other outro
49.13 Each Cada time vez I eu try tento, I improve melhoro
49.14 Place Coloque them os each cada um in a box em uma caixa
49.15 Each Cada of us de nós is é unique único
49.1 Each student must complete the task. Cada aluno deve completar a tarefa.
49.2 We give each child a book. Nós damos a cada criança um livro.
49.3 Each morning I exercise. Cada manhã eu faço exercício.
49.4 They cost five euros each. Eles custam cinco euros cada um.
49.5 Each person has a story. Cada pessoa tem uma história.
49.6 Take each step carefully. Dê cada passo cuidadosamente.
49.7 Each day brings new opportunities. Cada dia traz novas oportunidades.
49.8 We study each lesson thoroughly. Nós estudamos cada lição minuciosamente.
49.9 Each answer must be correct. Cada resposta deve estar correta.
49.10 Listen to each word carefully. Escute cada palavra cuidadosamente.
49.11 Each season has its charm. Cada estação tem seu encanto.
49.12 They help each other. Eles ajudam um ao outro.
49.13 Each time I try, I improve. Cada vez que eu tento, eu melhoro.
49.14 Place them each in a box. Coloque cada um deles em uma caixa.
49.15 Each of us is unique. Cada um de nós é único.
49.1 Each student must complete the task. 49.2 We give each child a book. 49.3 Each morning I exercise. 49.4 They cost five euros each. 49.5 Each person has a story. 49.6 Take each step carefully. 49.7 Each day brings new opportunities. 49.8 We study each lesson thoroughly. 49.9 Each answer must be correct. 49.10 Listen to each word carefully. 49.11 Each season has its charm. 49.12 They help each other. 49.13 Each time I try, I improve. 49.14 Place them each in a box. 49.15 Each of us is unique.
A palavra "each" em inglês corresponde a "cada" ou "cada um" em português. Aqui estão os principais usos: -
Como determinante (antes de substantivos): -
"each student" (cada aluno) -
"each morning" (cada manhã) -
Nota: Em português, usamos "cada" da mesma forma -
Como pronome: -
"five euros each" (cinco euros cada um) -
"Place them each..." (Coloque cada um deles...) -
Nota: Em português, frequentemente acrescentamos "um" após "cada" -
Diferença entre "each" e "every": -
"Each" enfatiza individualidade -
"Every" enfatiza o grupo todo -
Em português, ambos podem ser traduzidos como "cada", mas "every" às vezes é "todos" -
Estruturas importantes: -
"each of" + pronome plural: "each of us" (cada um de nós) -
"each other" (um ao outro) -
Concordância verbal: -
"Each" é sempre singular em inglês -
"Each person is..." (Cada pessoa é...) -
Em português seguimos a mesma regra
O uso de "each" em inglês reflete um aspecto importante da cultura anglófona: a ênfase na individualidade. Enquanto em português podemos usar expressões mais coletivas, em inglês há uma tendência a especificar e individualizar. Por exemplo, onde em português poderíamos dizer "todos os alunos", em inglês muitas vezes se prefere "each student" para enfatizar a responsabilidade ou característica individual.
Nas culturas de língua inglesa, especialmente na americana, há um forte valor cultural colocado na individualidade e na responsabilidade pessoal, o que se reflete no uso frequente de "each" em vez de termos mais coletivos. Para falantes de português, é importante entender esta nuance cultural ao escolher entre "each" e outras palavras similares.
Each Cada man's homem memory memória is é his seu private privado literature literatura -
Aldous Huxley, "Texts and Pretexts" (1932)
"Each man's memory is his private literature." "A memória de cada homem é sua literatura privada."
Esta citação de Aldous Huxley explora como cada indivíduo possui suas próprias experiências e memórias únicas. O uso de "each" aqui é particularmente significativo, pois enfatiza a natureza individual e pessoal da memória humana. Para estudantes portugueses, é importante notar como a estrutura "each man's" (de cada homem) funciona como um possessivo em inglês.
-
"Each man's": Forma possessiva de "each man" -
Em português: "de cada homem" -
Note que em inglês usamos 's para indicar posse -
Estrutura da frase: -
Sujeito: "Each man's memory" -
Verbo: "is" -
Complemento: "his private literature" -
Em português, mantemos estrutura similar mas sem o possessivo 's
49.16 The word A palavra "each" "cada" serves serve a unique purpose um propósito único in English em inglês
49.17 When Quando we use usamos "each" "cada", we emphasize enfatizamos individuality individualidade
49.18 Unlike Diferente de other words outras palavras, "each" "cada" focuses concentra-se on single items em itens individuais
49.19 Linguists Linguistas consider consideram "each" "cada" a distributor um distribuidor
49.20 This means Isto significa que it divides ele divide groups grupos into individuals em indivíduos
49.21 Understanding Compreender "each" "cada" helps ajuda clear communication comunicação clara
49.22 Native speakers Falantes nativos use usam "each" "cada" naturally naturalmente
49.23 Learning Aprender when quando to use usar "each" "cada" takes practice requer prática
49.24 The word A palavra appears aparece in many em muitas common phrases frases comuns
49.25 Students Estudantes must devem learn aprender each usage cada uso
49.26 Teachers Professores explain explicam "each" "cada" carefully cuidadosamente
49.27 Practice Praticar with com each example cada exemplo helps ajuda
49.28 Remember Lembre-se each rule cada regra about sobre "each" "cada"
49.29 Master Domine each lesson cada lição step by step passo a passo
49.30 Keep Mantenha each principle cada princípio in mind em mente
49.16 The word "each" serves a unique purpose in English. A palavra "cada" serve um propósito único em inglês.
49.17 When we use "each," we emphasize individuality. Quando usamos "cada", enfatizamos a individualidade.
49.18 Unlike other words, "each" focuses on single items. Diferente de outras palavras, "cada" concentra-se em itens individuais.
49.19 Linguists consider "each" a distributor. Linguistas consideram "cada" um distribuidor.
49.20 This means it divides groups into individuals. Isto significa que ele divide grupos em indivíduos.
49.21 Understanding "each" helps clear communication. Compreender "cada" ajuda na comunicação clara.
49.22 Native speakers use "each" naturally. Falantes nativos usam "cada" naturalmente.
49.23 Learning when to use "each" takes practice. Aprender quando usar "cada" requer prática.
49.24 The word appears in many common phrases. A palavra aparece em muitas frases comuns.
49.25 Students must learn each usage. Os estudantes devem aprender cada uso.
49.26 Teachers explain "each" carefully. Professores explicam "cada" cuidadosamente.
49.27 Practice with each example helps. Praticar com cada exemplo ajuda.
49.28 Remember each rule about "each". Lembre-se de cada regra sobre "cada".
49.29 Master each lesson step by step. Domine cada lição passo a passo.
49.30 Keep each principle in mind. Mantenha cada princípio em mente.
49.16 The word "each" serves a unique purpose in English. 49.17 When we use "each," we emphasize individuality. 49.18 Unlike other words, "each" focuses on single items. 49.19 Linguists consider "each" a distributor. 49.20 This means it divides groups into individuals. 49.21 Understanding "each" helps clear communication. 49.22 Native speakers use "each" naturally. 49.23 Learning when to use "each" takes practice. 49.24 The word appears in many common phrases. 49.25 Students must learn each usage. 49.26 Teachers explain "each" carefully. 49.27 Practice with each example helps. 49.28 Remember each rule about "each". 49.29 Master each lesson step by step. 49.30 Keep each principle in mind.
O ensaio definitivo sobre "each" revela vários aspectos importantes para falantes de português: -
Função gramatical: -
Como determinante: precede substantivos -
Como pronome: pode estar sozinho -
Como distribuidor: divide grupos em elementos individuais -
Diferenças do português: -
Em português, "cada" nem sempre precisa ser traduzido -
Algumas expressões com "each" têm equivalentes diferentes em português -
A posição de "each" pode variar mais em inglês do que "cada" em português -
Usos especiais: -
Em expressões idiomáticas -
Em construções técnicas -
Em linguagem formal e informal -
Dicas para estudantes portugueses: -
Preste atenção à posição de "each" na frase -
Observe quando "each" é usado em vez de "every" -
Practice a concordância verbal (sempre singular)
---