← Safari ya Kujifunza Kiingereza
3.1 She walks anatembea to mpaka/kuelekea school shule every morning kila asubuhi
3.2 I want nataka to ku learn jifunza English Kiingereza
3.3 The journey safari to mpaka Mombasa Mombasa takes inachukua six hours masaa sita
3.4 They came walikuja to ku visit tembelea their grandmother bibi yao
3.5 Listen sikiliza to ku the teacher mwalimu
3.6 The path njia leads inaelekea to mpaka the beach pwani
3.7 He gave alitoa the book kitabu to kwa his friend rafiki yake
3.8 We need tunahitaji to ku hurry harakisha
3.9 The key ufunguo to wa success mafanikio is hard work ni kufanya kazi kwa bidii
3.10 According kulingana to na the weather forecast utabiri wa hali ya hewa, it will rain mvua itanyesha
3.11 The door mlango to wa the office ofisi is locked umefungwa
3.12 It's time ni wakati to wa go home kwenda nyumbani
3.13 From Monday kutoka Jumatatu to mpaka Friday Ijumaa, she works anafanya kazi
3.14 Add sugar ongeza sukari to kwenye the tea chai
3.15 He spoke alizungumza to na the doctor daktari yesterday jana
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
3.1 She walks to school every morning. Anatembea mpaka shule kila asubuhi.
3.2 I want to learn English. Nataka kujifunza Kiingereza.
3.3 The journey to Mombasa takes six hours. Safari mpaka Mombasa inachukua masaa sita.
3.4 They came to visit their grandmother. Walikuja kumtembelea bibi yao.
3.5 Listen to the teacher. Msikilize mwalimu.
3.6 The path leads to the beach. Njia inaelekea pwani.
3.7 He gave the book to his friend. Alimpa rafiki yake kitabu.
3.8 We need to hurry. Tunahitaji kuharakisha.
3.9 The key to success is hard work. Ufunguo wa mafanikio ni kufanya kazi kwa bidii.
3.10 According to the weather forecast, it will rain. Kulingana na utabiri wa hali ya hewa, mvua itanyesha.
3.11 The door to the office is locked. Mlango wa ofisi umefungwa.
3.12 It's time to go home. Ni wakati wa kwenda nyumbani.
3.13 From Monday to Friday, she works. Kutoka Jumatatu mpaka Ijumaa, anafanya kazi.
3.14 Add sugar to the tea. Ongeza sukari kwenye chai.
3.15 He spoke to the doctor yesterday. Alizungumza na daktari jana.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
3.1 She walks to school every morning.
3.2 I want to learn English.
3.3 The journey to Mombasa takes six hours.
3.4 They came to visit their grandmother.
3.5 Listen to the teacher.
3.6 The path leads to the beach.
3.7 He gave the book to his friend.
3.8 We need to hurry.
3.9 The key to success is hard work.
3.10 According to the weather forecast, it will rain.
3.11 The door to the office is locked.
3.12 It's time to go home.
3.13 From Monday to Friday, she works.
3.14 Add sugar to the tea.
3.15 He spoke to the doctor yesterday.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Kwa wazungumzaji wa Kiswahili, neno "to" lina matumizi mengi tofauti: -
Matumizi ya Msingi: -
Kuelekea mahali: "to school" (mpaka shule) -
Kutaja mpokeaji: "to his friend" (kwa rafiki yake) -
Kuunganisha na kitenzi: "want to learn" (nataka kujifunza) -
Tofauti na Kiswahili: -
Kiswahili hutumia "ku-" kwa vitenzi -
Kiingereza hutumia "to" kama neno tofauti -
"To" inaweza kuwa na maana ya "mpaka", "kwa", au "ku-" katika Kiswahili -
Miundo ya Kawaida: -
Kitenzi + to + nomino: "listen to music" -
Kitenzi + to + kitenzi: "want to sleep" -
From... to...: "from Monday to Friday" -
Matumizi Maalum: -
"According to" (kulingana na) -
"Key to" (ufunguo wa) -
"Time to" (wakati wa)
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Matumizi ya "to" yanaonyesha tofauti za kitamaduni kati ya Kiswahili na Kiingereza: -
Katika Safari: -
Waingereza husema "go to school" (kwenda shule) -
Waswahili husema "kwenda shule" bila "to" -
Dhana ya kuelekea mahali ni tofauti kidogo -
Katika Mazungumzo: -
"Talk to someone" (zungumza na mtu) -
Kiswahili hutumia "na" badala ya "to" -
Mawasiliano ya moja kwa moja yana miundo tofauti -
Katika Biashara: -
"Key to success" (ufunguo wa mafanikio) -
Misemo mingi ya Kiingereza hutumia "to" -
Kiswahili hutumia "-a" au "-wa"
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Two roads barabara mbili diverged ziligawanyika in katika a wood msitu, and I na mimi took nilichukua the one ile moja less traveled isiyopitwa sana by na, and that na hiyo has made imefanya all yote the difference tofauti - Robert Frost
"Two roads diverged in a wood, and I took the one less traveled by, and that has made all the difference." Barabara mbili ziligawanyika msituni, na mimi nikachukua ile isiyopitwa sana, na hiyo imefanya tofauti kubwa.
Shairi hili la Robert Frost linatumia "to" kificho kuonyesha safari ya maisha. Ingawa "to" haionekani wazi, dhana ya kuelekea mahali fulani imo katika shairi zima.
-
Matumizi ya wakati uliopita: "diverged", "took", "has made" -
Muundo wa sentensi tata -
Matumizi ya vivumishi na viunganishi
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
3.16 The flight safari ya ndege to kwenda London London departs inaondoka at midnight saa sita usiku
3.17 We need tunahitaji to ku book weka tickets tiketi to za the museum jumba la makumbusho
3.18 The guide kiongozi led us alituongoza to mpaka the ancient ruins magofu ya kale
3.19 According kulingana to na the travel agent wakala wa usafiri, the hotel hoteli is close iko karibu to na the beach pwani
3.20 She plans anapanga to ku travel safiri to mpaka Tanzania Tanzania next month mwezi ujao
3.21 The bus basi to la kwenda Nairobi Nairobi leaves linaondoka every hour kila saa
3.22 Remember kumbuka to ku bring leta your passport paspoti yako to kwenye the airport uwanja wa ndege
3.23 The train treni journey safari to ya kwenda the mountains milimani takes inachukua five hours masaa matano
3.24 I prefer napendelea to ku walk tembea to mpaka the market sokoni
3.25 The taxi teksi will take us itatupeleka to mpaka the conference center kituo cha mikutano
3.26 They drove waliendesha gari to mpaka the coast pwani for kwa ajili ya vacation likizo
3.27 Welcome karibu to katika our beautiful country nchi yetu nzuri
3.28 The path njia to ya kwenda the waterfall maporomoko is steep ni mkali
3.29 She likes anapenda to ku travel safiri to kwenda new places mahali mapya
3.30 The ferry kivuko to cha kwenda the island kisiwani runs kinafanya kazi daily kila siku
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
3.16 The flight to London departs at midnight. Safari ya ndege kwenda London inaondoka saa sita usiku.
3.17 We need to book tickets to the museum. Tunahitaji kuweka tiketi za jumba la makumbusho.
3.18 The guide led us to the ancient ruins. Kiongozi alituongoza mpaka magofu ya kale.
3.19 According to the travel agent, the hotel is close to the beach. Kulingana na wakala wa usafiri, hoteli iko karibu na pwani.
3.20 She plans to travel to Tanzania next month. Anapanga kusafiri mpaka Tanzania mwezi ujao.
3.21 The bus to Nairobi leaves every hour. Basi la kwenda Nairobi linaondoka kila saa.
3.22 Remember to bring your passport to the airport. Kumbuka kuleta paspoti yako kwenye uwanja wa ndege.
3.23 The train journey to the mountains takes five hours. Safari ya treni ya kwenda milimani inachukua masaa matano.
3.24 I prefer to walk to the market. Napendelea kutembea mpaka sokoni.
3.25 The taxi will take us to the conference center. Teksi itatupeleka mpaka kituo cha mikutano.
3.26 They drove to the coast for vacation. Waliendesha gari mpaka pwani kwa ajili ya likizo.
3.27 Welcome to our beautiful country. Karibu katika nchi yetu nzuri.
3.28 The path to the waterfall is steep. Njia ya kwenda maporomoko ni mkali.
3.29 She likes to travel to new places. Anapenda kusafiri kwenda mahali mapya.
3.30 The ferry to the island runs daily. Kivuko cha kwenda kisiwani kinafanya kazi kila siku.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
3.16 The flight to London departs at midnight.
3.17 We need to book tickets to the museum.
3.18 The guide led us to the ancient ruins.
3.19 According to the travel agent, the hotel is close to the beach.
3.20 She plans to travel to Tanzania next month.
3.21 The bus to Nairobi leaves every hour.
3.22 Remember to bring your passport to the airport.
3.23 The train journey to the mountains takes five hours.
3.24 I prefer to walk to the market.
3.25 The taxi will take us to the conference center.
3.26 They drove to the coast for vacation.
3.27 Welcome to our beautiful country.
3.28 The path to the waterfall is steep.
3.29 She likes to travel to new places.
3.30 The ferry to the island runs daily.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Matumizi ya "to" katika muktadha wa usafiri yana umuhimu maalum kwa wazungumzaji wa Kiswahili: -
Viunganishi vya Usafiri: -
"[means of transport] to [destination]" -
flight to London (safari ya ndege kwenda London) -
bus to Nairobi (basi la kwenda Nairobi) -
ferry to the island (kivuko cha kwenda kisiwani) -
Matumizi ya "to" na Vitendo vya Kusafiri: -
travel to (safiri mpaka/kwenda) -
drive to (endesha mpaka) -
walk to (tembea mpaka) -
Kiswahili hutumia "kwenda" au "mpaka" badala ya "to" -
Miundo ya Kawaida ya Usafiri: -
"need to" + kitenzi cha usafiri -
"plan to" + kitenzi cha usafiri -
"welcome to" (karibu katika/kwenye) -
Maelekezo ya Safari: -
"close to" (karibu na) -
"path to" (njia ya kwenda) -
"way to" (njia ya kuelekea) -
Tofauti za Lugha: -
Kiingereza: "to" hutumika kwa mahali -
Kiswahili: "kwenda", "mpaka", "-a kwenda" hutumiwa -
Kiingereza hutumia "to" kwa maelezo ya safari -
Kiswahili hutumia viambishi mbalimbali -
Vidokezo vya Matumizi: -
Tumia "to" kwa mahali unakokwenda -
Tumia "to" kwa kuunganisha vitendo vya usafiri -
Kumbuka kwamba "to" inaweza kuwa na maana tofauti kulingana na muktadha
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---