← İngilizceyi Birlikte Öğrenelim
###
49.1 Each Her student öğrenci must zorunda complete tamamlamak the o assignment ödevi by kadar Friday Cuma günü
49.2 The O teacher öğretmen gave verdi each her child çocuğa a bir different farklı task görev
49.3 They Onlar take alırlar turns sıra cooking yemek pişirmek dinner akşam yemeği each her evening akşam
49.4 Each Her country ülke has sahiptir its kendi own kendine ait unique benzersiz culture kültür
49.5 The O boxes kutular cost mal olur five beş dollars dolar each her biri
49.6 Each Her of -den us biz has sahiptir a bir responsibility sorumluluk to -e help yardım etmek
49.7 I Ben spend harcarım two iki hours saat on -de each her subject konu
49.8 We Biz planted diktik trees ağaçlar on -de each her side taraf of -in the o road yol
49.9 The O committee komite members üyeleri voted oy verdi on -e each her proposal teklif
49.10 Each Her time zaman I ben visit ziyaret ederim Istanbul İstanbul'u, I ben discover keşfederim something bir şey new yeni
49.11 The O manager müdür interviewed mülakat yaptı each her candidate aday separately ayrı ayrı
49.12 Each Her player oyuncu received aldı a bir medal madalya after sonra the o tournament turnuva
49.13 There Orada are var unique benzersiz challenges zorluklar in -de each her profession meslek
49.14 They Onlar examined incelediler each her specimen örnek under altında the o microscope mikroskop
49.15 Each Her chapter bölüm of -in the o book kitap explores inceler a bir different farklı theme tema
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
49.1 Each student must complete the assignment by Friday. Her öğrenci ödevi Cuma gününe kadar tamamlamak zorundadır.
49.2 The teacher gave each child a different task. Öğretmen her çocuğa farklı bir görev verdi.
49.3 They take turns cooking dinner each evening. Onlar her akşam sırayla akşam yemeği pişirirler.
49.4 Each country has its own unique culture. Her ülke kendi benzersiz kültürüne sahiptir.
49.5 The boxes cost five dollars each. Kutular her biri beş dolara mal olur.
49.6 Each of us has a responsibility to help. Her birimizin yardım etme sorumluluğu vardır.
49.7 I spend two hours on each subject. Her konu için iki saat harcarım.
49.8 We planted trees on each side of the road. Yolun her iki tarafına ağaçlar diktik.
49.9 The committee members voted on each proposal. Komite üyeleri her teklif için oy verdi.
49.10 Each time I visit Istanbul, I discover something new. İstanbul'u her ziyaret ettiğimde, yeni bir şey keşfederim.
49.11 The manager interviewed each candidate separately. Müdür her adayla ayrı ayrı mülakat yaptı.
49.12 Each player received a medal after the tournament. Her oyuncu turnuvadan sonra bir madalya aldı.
49.13 There are unique challenges in each profession. Her meslekte benzersiz zorluklar vardır.
49.14 They examined each specimen under the microscope. Her örneği mikroskop altında incelediler.
49.15 Each chapter of the book explores a different theme. Kitabın her bölümü farklı bir temayı inceler.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
49.1 Each student must complete the assignment by Friday.
49.2 The teacher gave each child a different task.
49.3 They take turns cooking dinner each evening.
49.4 Each country has its own unique culture.
49.5 The boxes cost five dollars each.
49.6 Each of us has a responsibility to help.
49.7 I spend two hours on each subject.
49.8 We planted trees on each side of the road.
49.9 The committee members voted on each proposal.
49.10 Each time I visit Istanbul, I discover something new.
49.11 The manager interviewed each candidate separately.
49.12 Each player received a medal after the tournament.
49.13 There are unique challenges in each profession.
49.14 They examined each specimen under the microscope.
49.15 Each chapter of the book explores a different theme.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Türkçe konuşanlar için "each" kelimesinin kullanımını anlamak: -
Temel Kullanım: -
"Each" kelimesi Türkçe'deki "her, her biri" anlamına gelir -
Tekil bir kelimedir ve tekil fiil alır -
Bir grup içindeki her bir bireyi veya nesneyi belirtir -
Kullanım Türleri: -
Sıfat olarak: "each student" (her öğrenci) -
Zamir olarak: "each of them" (onların her biri) -
Sonuç belirten: "five dollars each" (her biri beş dolar) -
"Each" ile "Every" Arasındaki Fark: -
"Each" genellikle daha küçük gruplar için ve daha bireysel vurgu yapar -
"Every" daha geniş kapsamlı ve genellemelerde kullanılır -
"Each" grup içindeki bireyleri ayrı ayrı düşünürken, "every" tüm grubu birlikte ele alır -
Dilbilgisi Özellikleri: -
"Each" her zaman tekil isimle kullanılır: "each student" (doğru), "each students" (yanlış) -
"Each of" yapısından sonra çoğul isim gelir: "each of the students" -
"Each" ile kullanılan fiil her zaman tekildir -
Yaygın Kalıplar: -
"each other" (birbirleri) -
"each of" (her biri) -
"each time" (her seferinde) -
"each and every" (her bir) -
Türkçe'deki "her" ile Farklar: -
Türkçe'de "her" hem "each" hem de "every" anlamında kullanılabilir -
İngilizce'de "each" ve "every" arasında daha net ayrım vardır -
Türkçe'de "her" kelimesinden sonra çoğul eki gelmezken, İngilizce'de "each of" yapısından sonra çoğul isim kullanılır
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"Each" kelimesinin İngilizce ve Türkçe dillerindeki kültürel boyutları: -
Bireysellik ve Kolektivizm: -
İngilizce konuşulan kültürler genellikle bireyselliğe vurgu yapar, bu yüzden "each" kelimesi sıkça kullanılır -
Türk kültürü daha kolektif olma eğilimindedir, dolayısıyla Türkçe'de "her birey" yerine "herkes" kullanımı daha yaygın olabilir -
"Each person is responsible" (Her kişi sorumludur) gibi ifadeler Anglo-Amerikan kültüründe daha sık görülür -
İş Kültüründeki Farklılıklar: -
Amerikan iş kültüründe "each employee must submit" (her çalışan sunmalıdır) gibi bireysel sorumluluk vurgusu yaygın -
Türk iş ortamında bazen "ekip olarak" veya "birlikte" vurgusu daha ön planda olabilir -
"Each team member" (her takım üyesi) vurgusu yerine "the team as a whole" (takım bir bütün olarak) ifadesi daha sık kullanılabilir -
Eğitim Sistemlerindeki Yaklaşım: -
Amerikan eğitim sisteminde "each student" (her öğrenci) üzerine daha fazla vurgu yapılırken -
Türk eğitim sisteminde bazen "sınıf olarak" veya "bütün öğrenciler" şeklinde daha kolektif yaklaşım görülebilir -
"Each student has their own pace" (Her öğrencinin kendi hızı vardır) gibi bireyselleştirilmiş eğitim anlayışı -
Günlük Dildeki Kullanımlar: -
İngilizce'de "each" ifadesi fiyat belirtirken yaygın: "tickets cost $10 each" (biletler 10 dolar her biri) -
Türkçe'de genellikle "her biri" yerine sadece "tanesi" kullanılır: "biletler tanesi 10 lira" -
İngilizce'de "each day" (her gün) gibi zaman belirteçleri yaygın, Türkçe'de bazen sadece "günlük" olarak ifade edilebilir
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"Each Her life hayat converges birleşir to -e doğru some bir centre merkez expressed ifade edilmiş or veya still..." sessiz - Emily Dickinson Emily Dickinson
"Each life converges to some centre expressed or still..." "Her hayat ifade edilmiş veya sessiz bir merkeze doğru birleşir..." - Emily Dickinson
Bu alıntı, Amerikan şair Emily Dickinson'ın 680 numaralı şiirinden gelmektedir. Bu dizede Dickinson, her insanın hayatının bir amaca, bir merkeze doğru ilerlediğini ifade eder. "Each" kelimesinin kullanımı burada önemlidir çünkü şair her bir bireyin hayat yolculuğunun kendine özgü olduğunu, ancak hepsinin bir tür merkeze, amaca veya hedefe doğru ilerlediğini vurgulamaktadır. Dickinson'ın şiirlerinde sıkça görülen varoluşsal sorgulamalar ve yaşamın anlamı üzerine düşünceler bu dizede de kendini gösterir.
-
"Each" burada zamir olarak kullanılmış ve "her biri" anlamında -
"Each life" ifadesinde tekil bir isimle kullanılmış ve tekil fiil almış (converges) -
"Some centre" belirsizlik ifade eden "some" ile bir merkez kavramını gösteriyor -
"Expressed or still" zıtlığı: ifade edilmiş (görünür) veya sessiz (görünmez) şeklinde -
Şiirsel dilde "each" kullanımı insanların bireyselliğini vurgularken aynı zamanda evrensel bir deneyimi de ifade ediyor
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
49.16 Each Her department departman must zorunda submit sunmak their onların budget bütçe proposals teklifleri by kadar the o end son of -nın this bu month ay
49.17 We Biz will -ecek review incelemek each her application başvuru carefully dikkatle before önce making vermek a bir decision karar
49.18 Please Lütfen ensure sağlayın that ki each her employee çalışan completes tamamlasın the o training eğitim module modülü by kadar Friday Cuma
49.19 The O board yönetim kurulu will -ecek consider değerlendirmek each her proposal teklif on -e göre its kendi own kendine ait merits değerler
49.20 Each Her team takım member üyesi is -dır responsible sorumlu for için updating güncellemek their kendi section bölüm of -nin the o report rapor
49.21 We Biz value değer veririz each her client's müşterinin feedback geribildirim and ve strive çabalarız to için improve geliştirmek our bizim services hizmetler
49.22 Each Her branch şube office ofisi will -ecek receive almak the o updated güncellenmiş policy politika manual kılavuzu next gelecek week hafta
49.23 The O presentation sunum covers kapsar each her aspect yön of -in the o new yeni marketing pazarlama strategy stratejisi
49.24 Each Her participant katılımcı in -da the o conference konferans will -ecek receive almak a bir certificate sertifika of -nin attendance katılım
49.25 We Biz need ihtiyacımız var to -e address ele almak each her point nokta raised ortaya konulan in -da the o shareholders' hissedarların meeting toplantı
49.26 Each Her contract sözleşme requires gerektirir approval onay from -dan the o legal hukuk department departmanı before önce signing imzalamak
49.27 The O audit denetim team ekibi will -ecek examine incelemek each her financial finansal transaction işlem from -dan the o past geçen quarter çeyrek
49.28 Each Her customer müşteri complaint şikayet must zorunda be olmak acknowledged kabul edilmek within içinde 24 24 hours saat
49.29 We Biz have var allocated tahsis edilmiş resources kaynaklar to için each her project proje based dayalı on -e its onun priority öncelik level seviye
49.30 Each Her manager müdür will -ecek meet görüşmek with ile their kendi team takım to için discuss tartışmak the o quarterly çeyrek yıllık results sonuçlar
49.16 Each department must submit their budget proposals by the end of this month. Her departman bu ayın sonuna kadar bütçe tekliflerini sunmak zorundadır.
49.17 We will review each application carefully before making a decision. Bir karar vermeden önce her başvuruyu dikkatle inceleyeceğiz.
49.18 Please ensure that each employee completes the training module by Friday. Lütfen her çalışanın Cuma gününe kadar eğitim modülünü tamamlamasını sağlayın.
49.19 The board will consider each proposal on its own merits. Yönetim kurulu her teklifi kendi değerlerine göre değerlendirecek.
49.20 Each team member is responsible for updating their section of the report. Her takım üyesi raporun kendi bölümünü güncellemekten sorumludur.
49.21 We value each client's feedback and strive to improve our services. Her müşterinin geribildirimlerine değer veririz ve hizmetlerimizi geliştirmek için çabalarız.
49.22 Each branch office will receive the updated policy manual next week. Her şube ofisi gelecek hafta güncellenmiş politika kılavuzunu alacak.
49.23 The presentation covers each aspect of the new marketing strategy. Sunum, yeni pazarlama stratejisinin her yönünü kapsar.
49.24 Each participant in the conference will receive a certificate of attendance. Konferanstaki her katılımcı bir katılım sertifikası alacak.
49.25 We need to address each point raised in the shareholders' meeting. Hissedarlar toplantısında ortaya konulan her noktayı ele almamız gerekiyor.
49.26 Each contract requires approval from the legal department before signing. Her sözleşme, imzalanmadan önce hukuk departmanından onay gerektirir.
49.27 The audit team will examine each financial transaction from the past quarter. Denetim ekibi, geçen çeyrekteki her finansal işlemi inceleyecek.
49.28 Each customer complaint must be acknowledged within 24 hours. Her müşteri şikayeti 24 saat içinde kabul edilmek zorundadır.
49.29 We have allocated resources to each project based on its priority level. Her projeye öncelik seviyesine dayalı olarak kaynaklar tahsis ettik.
49.30 Each manager will meet with their team to discuss the quarterly results. Her müdür, çeyrek yıllık sonuçları tartışmak için kendi takımıyla görüşecek.
49.16 Each department must submit their budget proposals by the end of this month.
49.17 We will review each application carefully before making a decision.
49.18 Please ensure that each employee completes the training module by Friday.
49.19 The board will consider each proposal on its own merits.
49.20 Each team member is responsible for updating their section of the report.
49.21 We value each client's feedback and strive to improve our services.
49.22 Each branch office will receive the updated policy manual next week.
49.23 The presentation covers each aspect of the new marketing strategy.
49.24 Each participant in the conference will receive a certificate of attendance.
49.25 We need to address each point raised in the shareholders' meeting.
49.26 Each contract requires approval from the legal department before signing.
49.27 The audit team will examine each financial transaction from the past quarter.
49.28 Each customer complaint must be acknowledged within 24 hours.
49.29 We have allocated resources to each project based on its priority level.
49.30 Each manager will meet with their team to discuss the quarterly results.
-
İş Yazışmalarında "Each" ile İlgili Önemli Noktalar: -
Resmi iş yazışmalarında "each" kullanımı açıklık ve kesinlik sağlar -
Şirket politikalarında ve prosedürlerde sıkça kullanılır -
Sorumlulukları ve beklentileri net bir şekilde tanımlamaya yardımcı olur -
"Each" ile İlgili Yaygın Kalıplar: -
"Each department/team/employee must..." (Her departman/takım/çalışan zorundadır...) -
"We will review each..." (Her birini inceleyeceğiz...) -
"Each proposal will be evaluated..." (Her teklif değerlendirilecek...) -
Türkçe ve İngilizce Arasındaki Farklılıklar: -
İngilizce iş yazışmalarında "each" kelimesi çok daha sık kullanılır -
Türkçe iş yazışmalarında bazen "her bir" yerine sadece "tüm" kullanılabilir -
İngilizce'de "each" ile tekil fiil uyumu çok önemlidir -
Dilbilgisi Tutarlılığı: -
"Each" ile tekil isim kullanılır: "each employee" (doğru), "each employees" (yanlış) -
Fakat "each of the employees" şeklinde kullanılabilir -
İş yazışmalarında "each" ile resmi ve kesin ifadeler oluşturulur -
"Each" İle İlgili Dikkat Edilmesi Gerekenler: -
Resmi dokümanlarda tekil-çoğul uyumuna dikkat edilmelidir -
İş yazışmalarında bazen "each" ile "their" kullanımı dilbilgisi açısından tartışmalı olsa da yaygındır -
Örneğin: "Each employee should submit their report" (Her çalışan raporunu sunmalıdır)
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---