← Latinum Institute Latin Reading Course
141.1 Vīnum wine vel or aquam water bibere to drink possum I am able
141.2 Mīlitēs soldiers vel either pugnābunt will fight vel or morientur will die
141.3 Nōn not sōlum only pānem bread sed but vel even carnem meat edunt they eat
141.4 Aut either Caesar Caesar aut or Pompēius Pompey vel or else ambō both venient will come
141.5 Hodiē today vel or crās tomorrow proficīscēmur we will set out
141.6 Vel even puerī boys hoc this facere to do possunt are able
141.7 Senātor senator vel either tacēbit will be silent vel or vēritātem truth dīcet will speak
141.8 Decem ten vel or vīgintī twenty hominēs men adsunt are present
141.9 Rēx king servōs slaves vel or else līberōs free men mittit sends
141.10 Vel even minima smallest dōna gifts grāta pleasing sunt are
141.11 In in forō forum vel or in in cūriā senate house eum him inveniēs you will find
141.12 Māter mother fīlium son vel or fīliam daughter exspectat awaits
141.13 Vel either mē me vel or tē you accūsant they accuse
141.14 Nāvēs ships vel or else equitēs cavalry auxilium help ferent will bring
141.15 Fortūna fortune vel even fortissimōs bravest virōs men dēlet destroys
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
141.1 Vīnum vel aquam bibere possum. I can drink wine or water.
141.2 Mīlitēs vel pugnābunt vel morientur. The soldiers will either fight or die.
141.3 Nōn sōlum pānem sed vel carnem edunt. They eat not only bread but even meat.
141.4 Aut Caesar aut Pompēius vel ambō venient. Either Caesar or Pompey or else both will come.
141.5 Hodiē vel crās proficīscēmur. We will set out today or tomorrow.
141.6 Vel puerī hoc facere possunt. Even boys can do this.
141.7 Senātor vel tacēbit vel vēritātem dīcet. The senator will either be silent or speak the truth.
141.8 Decem vel vīgintī hominēs adsunt. Ten or twenty men are present.
141.9 Rēx servōs vel līberōs mittit. The king sends slaves or else free men.
141.10 Vel minima dōna grāta sunt. Even the smallest gifts are pleasing.
141.11 In forō vel in cūriā eum inveniēs. You will find him in the forum or in the senate house.
141.12 Māter fīlium vel fīliam exspectat. The mother awaits her son or daughter.
141.13 Vel mē vel tē accūsant. They accuse either me or you.
141.14 Nāvēs vel equitēs auxilium ferent. Ships or else cavalry will bring help.
141.15 Fortūna vel fortissimōs virōs dēlet. Fortune destroys even the bravest men.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
141.1 Vīnum vel aquam bibere possum.
141.2 Mīlitēs vel pugnābunt vel morientur.
141.3 Nōn sōlum pānem sed vel carnem edunt.
141.4 Aut Caesar aut Pompēius vel ambō venient.
141.5 Hodiē vel crās proficīscēmur.
141.6 Vel puerī hoc facere possunt.
141.7 Senātor vel tacēbit vel vēritātem dīcet.
141.8 Decem vel vīgintī hominēs adsunt.
141.9 Rēx servōs vel līberōs mittit.
141.10 Vel minima dōna grāta sunt.
141.11 In forō vel in cūriā eum inveniēs.
141.12 Māter fīlium vel fīliam exspectat.
141.13 Vel mē vel tē accūsant.
141.14 Nāvēs vel equitēs auxilium ferent.
141.15 Fortūna vel fortissimōs virōs dēlet.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
For English speakers learning Latin, understanding "vel" requires grasping several distinct uses: -
Basic Disjunctive "or" -
Like English "or," connecting alternatives -
Example: "vīnum vel aquam" (wine or water) -
Differs from "aut" which is more exclusive ("either/or") -
Correlative vel...vel -
Means "either...or" when repeated -
Example: "vel pugnābunt vel morientur" (either they will fight or they will die) -
Less exclusive than aut...aut (allows both possibilities) -
Emphatic "even" -
Intensifies the word following -
Example: "vel puerī" (even boys) -
Similar to "etiam" but often more emphatic -
"Or else" meaning -
Suggests an alternative consequence -
Example: "servōs vel līberōs" (slaves or else free men) -
Implies a significant distinction -
Position in sentence -
Usually directly before the word/phrase it modifies -
Can begin sentences for emphasis with "even" meaning -
In correlative use, each "vel" precedes its alternative -
Distinction from other conjunctions -
vel: inclusive "or" (both possible) -
aut: exclusive "or" (one or the other) -
-ve: enclitic "or" (attached to word end) -
an: "or" in questions
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
For English speakers, understanding "vel" in Roman culture reveals important aspects of Latin expression: -
Rhetorical Flexibility -
Romans valued precise distinctions in speech -
"Vel" allowed speakers to present options without commitment -
Important in legal and political contexts -
Philosophical Usage -
Stoics used "vel" in logical propositions -
Distinguished inclusive from exclusive disjunction -
Critical in Roman philosophical discourse -
Social Implications -
Using "vel" instead of "aut" could show: -
Politeness (offering genuine choice) -
Indifference (either option acceptable) -
Emphasis (when meaning "even") -
Literary Style -
Poets used "vel" for metrical convenience -
Prose writers for nuanced meaning -
Orators for rhetorical effect -
Modern Legacy -
Legal Latin preserves these distinctions -
Academic logic maintains vel/aut difference -
Helps understand Roman thought patterns
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
From Cicero's De Officiis 1.10.31:
Part F-A (Interleaved Text)
Nam for cum when duo two things genera types pugnandī of fighting sint there are, ūnum one per through disputātiōnem discussion, alterum the other per through vim force, cumque and since illud that proprium characteristic sit is hominis of man, hoc this bēluārum of beasts, cōnfugiendum refuge must be taken est is ad to posterius the latter, sī if ūtī to use nōn not licet it is permitted superiōre the former.
Nam cum duo genera pugnandī sint, ūnum per disputātiōnem, alterum per vim, cumque illud proprium sit hominis, hoc bēluārum, cōnfugiendum est ad posterius, sī ūtī nōn licet superiōre.
For since there are two types of fighting, one through discussion, the other through force, and since the former is characteristic of man, the latter of beasts, refuge must be taken to the latter if it is not permitted to use the former.
Cicero uses contrasting pairs (duo genera, ūnum/alterum, illud/hoc) to establish the philosophical distinction between civilized and brutal conflict resolution. The structure builds toward the conditional conclusion, emphasizing reason as the human ideal.
-
"cum...sint": causal cum clause with subjunctive -
"ūnum...alterum": correlative pronouns structuring the contrast -
"proprium sit hominis": predicate nominative with genitive -
"cōnfugiendum est": gerundive expressing necessity -
"sī...licet": conditional clause with impersonal verb
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
141.16 Cīvēs citizens Rōmānī Roman, audīte hear mē me!
141.17 Vel either lībertātem freedom vel or servitūtem slavery ēligere to choose dēbēmus we must
141.18 Nōn not possumus we can vel even ūnum one diem day exspectāre wait
141.19 Hostēs enemies vel either urbem city nostram our capient will capture vel or nōs us omnēs all interficient will kill
141.20 Vel even mulierēs women et and puerī children arma arms capere to take dēbent ought
141.21 Nihil nothing vel or pāx peace ignāva cowardly nōs us servābit will save
141.22 Vel either hodiē today prō for patriā fatherland moriēmur we will die vel or turpiter shamefully vīvēmus we will live
141.23 Maiōrēs ancestors nostrī our numquam never vel or else Hannibalī to Hannibal vel or Pyrrō to Pyrrhus cessērunt yielded
141.24 Vel even deī gods immortālēs immortal fortēs brave men adiuvant help
141.25 Nunc now vel either virtūtem courage vel or timōrem fear ostendēmus we will show
141.26 Sī if vel even centum hundred virī men fortēs brave pugnābunt will fight, vincēmus we will conquer
141.27 Melius better est it is vel even morī to die quam than servīre to serve
141.28 Vel either cum with honōre honor vel or cum with dēdecōre dishonor vīta life agenda must be lived est is
141.29 Posterī descendants vel either nōs us laudābunt will praise vel or vituperābunt will blame
141.30 Ergō therefore vel even nunc now ad to arma arms currāmus let us run!
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
141.16 Cīvēs Rōmānī, audīte mē! Roman citizens, hear me!
141.17 Vel lībertātem vel servitūtem ēligere dēbēmus. We must choose either freedom or slavery.
141.18 Nōn possumus vel ūnum diem exspectāre. We cannot wait even one day.
141.19 Hostēs vel urbem nostram capient vel nōs omnēs interficient. The enemies will either capture our city or kill us all.
141.20 Vel mulierēs et puerī arma capere dēbent. Even women and children ought to take up arms.
141.21 Nihil vel pāx ignāva nōs servābit. Nothing, not even cowardly peace, will save us.
141.22 Vel hodiē prō patriā moriēmur vel turpiter vīvēmus. Either today we will die for our fatherland or we will live shamefully.
141.23 Maiōrēs nostrī numquam vel Hannibalī vel Pyrrō cessērunt. Our ancestors never yielded either to Hannibal or to Pyrrhus.
141.24 Vel deī immortālēs fortēs adiuvant. Even the immortal gods help the brave.
141.25 Nunc vel virtūtem vel timōrem ostendēmus. Now we will show either courage or fear.
141.26 Sī vel centum virī fortēs pugnābunt, vincēmus. If even a hundred brave men fight, we will conquer.
141.27 Melius est vel morī quam servīre. It is better even to die than to serve.
141.28 Vel cum honōre vel cum dēdecōre vīta agenda est. Life must be lived either with honor or with dishonor.
141.29 Posterī vel nōs laudābunt vel vituperābunt. Our descendants will either praise us or blame us.
141.30 Ergō vel nunc ad arma currāmus! Therefore let us run to arms even now!
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
141.16 Cīvēs Rōmānī, audīte mē!
141.17 Vel lībertātem vel servitūtem ēligere dēbēmus.
141.18 Nōn possumus vel ūnum diem exspectāre.
141.19 Hostēs vel urbem nostram capient vel nōs omnēs interficient.
141.20 Vel mulierēs et puerī arma capere dēbent.
141.21 Nihil vel pāx ignāva nōs servābit.
141.22 Vel hodiē prō patriā moriēmur vel turpiter vīvēmus.
141.23 Maiōrēs nostrī numquam vel Hannibalī vel Pyrrō cessērunt.
141.24 Vel deī immortālēs fortēs adiuvant.
141.25 Nunc vel virtūtem vel timōrem ostendēmus.
141.26 Sī vel centum virī fortēs pugnābunt, vincēmus.
141.27 Melius est vel morī quam servīre.
141.28 Vel cum honōre vel cum dēdecōre vīta agenda est.
141.29 Posterī vel nōs laudābunt vel vituperābunt.
141.30 Ergō vel nunc ad arma currāmus!
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
This persuasive essay demonstrates advanced uses of "vel" in rhetorical contexts: -
Rhetorical vel...vel constructions -
Creates stark choices: "vel lībertātem vel servitūtem" (either freedom or slavery) -
Forces audience to see limited options -
Example: "vel virtūtem vel timōrem ostendēmus" (we will show either courage or fear) -
Emphatic vel with superlatives -
"vel mulierēs et puerī" (even women and children) -
"vel centum virī" (even a hundred men) -
Emphasizes desperation or determination -
Vel in comparative structures -
"melius est vel morī quam servīre" (better even to die than to serve) -
Intensifies the comparison -
Shows preference for extreme choice -
Historical exempla with vel -
"vel Hannibalī vel Pyrrō" (either to Hannibal or to Pyrrhus) -
Lists famous enemies never yielded to -
Strengthens argument through precedent -
Gerundive constructions -
"vīta agenda est" (life must be lived) -
Combined with vel...vel for moral imperative -
Creates sense of unavoidable choice -
Hortatory subjunctive -
"currāmus!" (let us run!) -
Combined with "vel nunc" (even now) -
Urgent call to action
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---