Lesson 9

Introduction

In Spanish, "you" has two main forms: the informal "tú" and the formal "usted". This lesson will cover both forms and their usage.

Part A (Interleaved English and Spanish Text)

9.1 Tú you eres are mi my mejor best amigo friend

9.2 ¿Cómo how está are usted you hoy today?

9.3 Tú you vives live cerca near del of the parque park

9.4 ¿Puede can usted you ayudarme help me?

9.5 ¿Quieres want tú you ir to go al to the cine cinema?

9.6 Usted you tiene have razón reason

9.7 Te you veo see mañana tomorrow

9.8 A to usted you le to you gusta pleases la the música music

9.9 Tú you hablas speak muy very bien well español Spanish

9.10 ¿Cuántos how many años years tiene have usted you?

9.11 Tú you cantas sing como like un an ángel angel

9.12 Le to you agradezco thank su your ayuda help, señor sir

9.13 ¿De from dónde where eres are tú you?

9.14 Usted you siempre always llega arrive temprano early

9.15 Te you quiero love mucho much

Part B (Complete Sentences)

9.1 Tú eres mi mejor amigo. You are my best friend.

9.2 ¿Cómo está usted hoy? How are you today?

9.3 Tú vives cerca del parque. You live near the park.

9.4 ¿Puede usted ayudarme? Can you help me?

9.5 ¿Quieres tú ir al cine? Do you want to go to the cinema?

9.6 Usted tiene razón. You are right.

9.7 Te veo mañana. I'll see you tomorrow.

9.8 A usted le gusta la música. You like music.

9.9 Tú hablas muy bien español. You speak Spanish very well.

9.10 ¿Cuántos años tiene usted? How old are you?

9.11 Tú cantas como un ángel. You sing like an angel.

9.12 Le agradezco su ayuda, señor. I thank you for your help, sir.

9.13 ¿De dónde eres tú? Where are you from?

9.14 Usted siempre llega temprano. You always arrive early.

9.15 Te quiero mucho. I love you very much.

Part C (Spanish Text Only)

9.1 Tú eres mi mejor amigo.

9.2 ¿Cómo está usted hoy?

9.3 Tú vives cerca del parque.

9.4 ¿Puede usted ayudarme?

9.5 ¿Quieres tú ir al cine?

9.6 Usted tiene razón.

9.7 Te veo mañana.

9.8 A usted le gusta la música.

9.9 Tú hablas muy bien español.

9.10 ¿Cuántos años tiene usted?

9.11 Tú cantas como un ángel.

9.12 Le agradezco su ayuda, señor.

9.13 ¿De dónde eres tú?

9.14 Usted siempre llega temprano.

9.15 Te quiero mucho.

Part D (Grammar Explanation)

For English speakers learning Spanish, the concept of "you" presents several important distinctions: -

Formal vs. Informal: -

Tú: informal, used with friends, family, children -

Usted: formal, used with strangers, elders, authorities -

Subject Pronouns: -

Tú (informal singular) -

Usted (formal singular) -

Vosotros/as (informal plural, used in Spain) -

Ustedes (formal plural, and all plural in Latin America) -

Object Pronouns: -

Te (informal) -

Le/Lo/La (formal) -

Possessive Adjectives: -

Tu/Tus (informal) -

Su/Sus (formal) -

Verb Conjugations: -

Tú form: -as, -es (hablas, vives) -

Usted form: -a, -e (habla, vive)

Part E (Cultural Context)

The use of "tú" versus "usted" reflects deep cultural values in Spanish-speaking societies: -

Respect and Authority: -

"Usted" shows respect for age, position, or social distance -

Using the wrong form can be considered disrespectful -

Regional Variations: -

Some countries (like Argentina) use "vos" instead of "tú" -

Spain uses "vosotros" while Latin America uses "ustedes" for plural -

Social Dynamics: -

Moving from "usted" to "tú" marks growing friendship -

Professional settings generally use "usted" -

Modern Trends: -

Younger generations tend toward more informal usage -

Social media often uses "tú" regardless of status

Part F (Literary Citation)

From "Don Quijote" by Miguel de Cervantes:

Part F-A (Interleaved Text)

"¿Adónde where to vas go tú you, Sancho Sancho? ¿Por for qué what me me abandonas abandon en in este this momento? moment?"

Part F-B (Complete Translation)

"¿Adónde vas tú, Sancho? ¿Por qué me abandonas en este momento?" "Where are you going, Sancho? Why do you abandon me at this moment?"

Part F-C (Literary Analysis)

This quote demonstrates the informal "tú" form used between Don Quijote and his squire Sancho, reflecting their close relationship despite their different social classes.

Part F-D (Grammatical Notes)

-

"Vas" is the tú form of "ir" (to go) -

"Abandonas" is the tú form of "abandonar" -

The placement of "tú" after the verb adds emphasis

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Genre Section: Formal Letters

Part A (Interleaved English and Spanish Text)

9.16 Estimado dear señor sir, le you escribo I write para to solicitar request información information

9.17 Como as usted you sabrá will know, nuestra our empresa company está is en in expansión expansion

9.18 Le you agradezco I thank de in antemano advance su your colaboración collaboration

9.19 ¿Podría could usted you confirmar confirm la the fecha date de of entrega delivery?

9.20 Permítame allow me expresarle to express to you mi my más most sincero sincere agradecimiento gratitude

9.21 Le you ruego I beg me me disculpe excuse por for el the retraso delay

9.22 Confío I trust en in que that usted you comprenderá will understand la the situación situation

9.23 A at la the espera wait de of sus your noticias news, le you saludo I greet atentamente attentively

9.24 Me myself dirijo direct a to usted you para to solicitar request una a entrevista interview

9.25 Le you adjunto I attach mi my currículum resume para for su your consideración consideration

9.26 Espero I hope que that esta this carta letter le you encuentre finds bien well

9.27 Quisiera I would like solicitarle to request from you una a reunión meeting la the próxima next semana week

9.28 Le you informo I inform que that su your solicitud request ha has sido been aprobada approved

9.29 Agradeciéndole thanking you su your atención attention, me myself despido say goodbye cordialmente cordially

9.30 Quedo I remain a at su your disposición disposal para for cualquier any consulta inquiry

Part B (Complete Sentences)

9.16 Estimado señor, le escribo para solicitar información. Dear sir, I am writing to request information.

9.17 Como usted sabrá, nuestra empresa está en expansión. As you will know, our company is expanding.

9.18 Le agradezco de antemano su colaboración. I thank you in advance for your collaboration.

9.19 ¿Podría usted confirmar la fecha de entrega? Could you confirm the delivery date?

9.20 Permítame expresarle mi más sincero agradecimiento. Allow me to express my most sincere gratitude to you.

9.21 Le ruego me disculpe por el retraso. I beg you to excuse me for the delay.

9.22 Confío en que usted comprenderá la situación. I trust that you will understand the situation.

9.23 A la espera de sus noticias, le saludo atentamente. Awaiting your news, I greet you attentively.

9.24 Me dirijo a usted para solicitar una entrevista. I am writing to you to request an interview.

9.25 Le adjunto mi currículum para su consideración. I attach my resume for your consideration.

9.26 Espero que esta carta le encuentre bien. I hope this letter finds you well.

9.27 Quisiera solicitarle una reunión la próxima semana. I would like to request a meeting with you next week.

9.28 Le informo que su solicitud ha sido aprobada. I inform you that your request has been approved.

9.29 Agradeciéndole su atención, me despido cordialmente. Thanking you for your attention, I cordially say goodbye.

9.30 Quedo a su disposición para cualquier consulta. I remain at your disposal for any inquiry.

Part C (Spanish Text Only)

9.16 Estimado señor, le escribo para solicitar información.

9.17 Como usted sabrá, nuestra empresa está en expansión.

9.18 Le agradezco de antemano su colaboración.

9.19 ¿Podría usted confirmar la fecha de entrega?

9.20 Permítame expresarle mi más sincero agradecimiento.

9.21 Le ruego me disculpe por el retraso.

9.22 Confío en que usted comprenderá la situación.

9.23 A la espera de sus noticias, le saludo atentamente.

9.24 Me dirijo a usted para solicitar una entrevista.

9.25 Le adjunto mi currículum para su consideración.

9.26 Espero que esta carta le encuentre bien.

9.27 Quisiera solicitarle una reunión la próxima semana.

9.28 Le informo que su solicitud ha sido aprobada.

9.29 Agradeciéndole su atención, me despido cordialmente.

9.30 Quedo a su disposición para cualquier consulta.

Part D (Grammar Explanation)

In formal Spanish business letters: -

Pronoun Usage: -

Always use "usted" form -

Include indirect object pronouns (le) -

Formal possessive adjectives (su/sus) -

Verb Forms: -

Present subjunctive for polite requests -

Conditional tense for courtesy -

Present perfect for completed actions -

Formal Expressions: -

Set phrases for openings and closings -

Formal word order -

Complex sentence structures -

Professional Courtesy: -

Elaborate courtesy formulas -

Indirect expressions -

Formal greetings and farewells -

Deferential language patterns

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Share

---