###
In English, “his” is a simple possessive pronoun indicating ownership by a male. Zulu handles possession very differently—and with remarkable elegance. Rather than a single word for “his,” Zulu uses a possessive stem that combines with possessive concords that must agree with the noun class of the thing being possessed.
The possessive stem for “his” or “her” in Zulu is -khe. Crucially, this stem is gender-neutral—Zulu makes no distinction between masculine and feminine possessors. Whether you’re speaking about a man’s house or a woman’s house, you use the same construction.
The full possessive form follows this pattern: Possessed Noun + Possessive Concord + Possessive Stem
For example: indlu yakhe literally means “house of-his/her” = “his/her house”
The possessive concord changes based on the noun class of the possessed item: -
Class 1/3: wa- → wakhe (umuntu wakhe = his/her person) -
Class 2: ba- → bakhe (abantu bakhe = his/her people) -
Class 4/9: ya- → yakhe (indlu yakhe = his/her house) -
Class 5: la- → lakhe (igama lakhe = his/her name) -
Class 6: a- → akhe (amehlo akhe = his/her eyes) -
Class 7: sa- → sakhe (isandla sakhe = his/her hand) -
Class 8/10: za- → zakhe (izandla zakhe = his/her hands) -
Class 11: lwa- → lwakhe (ulwazi lwakhe = his/her knowledge) -
Class 14: ba- → bakhe (ubuntu bakhe = his/her humanity) -
Class 15: kwa- → kwakhe (ukudla kwakhe = his/her food)
This lesson corresponds to the English word “his” at frequency rank 28 in our Universal Language Learning CSV.
Course Navigation: Return to the Course Index for all available lessons.
FAQ: What does “his” mean in Zulu? “His” (and “her”) in Zulu is expressed through the possessive stem -khe combined with a possessive concord that agrees with the possessed noun’s class. Common forms include wakhe, yakhe, lakhe, sakhe, and zakhe.
-
The possessive stem -khe means “his/her” and is gender-neutral -
Possessive concords agree with the possessed item, not the possessor -
The construction literally means “the X of him/her” rather than “his/her X” -
Different noun classes require different possessive concords before -khe -
This is one of the most frequently used grammatical structures in Zulu
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
-khe [kʰɛ] - The “kh” is an aspirated k (with a puff of air), followed by the open-mid front vowel “e” as in “bed”
wakhe [wa.kʰɛ] - wa-khe (his/her - class 1/3)
yakhe [ja.kʰɛ] - ya-khe (his/her - class 4/9)
lakhe [la.kʰɛ] - la-khe (his/her - class 5)
sakhe [sa.kʰɛ] - sa-khe (his/her - class 7)
zakhe [za.kʰɛ] - za-khe (his/her - class 8/10)
bakhe [ɓa.kʰɛ] - ba-khe (his/her - class 2/14), note the implosive “b”
akhe [a.kʰɛ] - a-khe (his/her - class 6)
lwakhe [lwa.kʰɛ] - lwa-khe (his/her - class 11)
kwakhe [kwa.kʰɛ] - kwa-khe (his/her - class 15)
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
28.1a Indlu yakhe inkulu 28.1b Indlu (iːn.dlu) house-CL9 yakhe (ja.kʰɛ) of-his/her-CL9 inkulu (iːn.kʼu.lu) is-big
28.2a Ubaba wakhe usebenza edolobheni 28.2b Ubaba (u.ɓa.ɓa) father-CL1a wakhe (wa.kʰɛ) of-his/her-CL1 usebenza (u.sɛ.ɓɛ.nza) he-works edolobheni (ɛ.dɔ.lɔ.ɓʰɛ.ni) in-town-LOC
28.3a Igama lakhe nguThemba 28.3b Igama (i.ɡa.ma) name-CL5 lakhe (la.kʰɛ) of-his/her-CL5 nguThemba (ŋɡu.tʰɛ.mba) is-Themba
28.4a Izandla zakhe zikhulu 28.4b Izandla (i.za.ndla) hands-CL8 zakhe (za.kʰɛ) of-his/her-CL8 zikhulu (zi.kʰu.lu) they-are-big
28.5a Umama wakhe upheka ukudla 28.5b Umama (u.ma.ma) mother-CL1a wakhe (wa.kʰɛ) of-his/her-CL1 upheka (u.pʰɛ.ka) she-cooks ukudla (u.ku.dla) food-CL15
28.6a Isandla sakhe sibuhlungu 28.6b Isandla (i.sa.ndla) hand-CL7 sakhe (sa.kʰɛ) of-his/her-CL7 sibuhlungu (si.ɓu.ɬu.ŋɡu) it-is-painful
28.7a Inja yakhe igijima 28.7b Inja (i.nja) dog-CL9 yakhe (ja.kʰɛ) of-his/her-CL9 igijima (i.ɡi.dʒi.ma) it-runs
28.8a Abantwana bakhe bafunda esikoleni 28.8b Abantwana (a.ɓa.ntwa.na) children-CL2 bakhe (ɓa.kʰɛ) of-his/her-CL2 bafunda (ɓa.fu.nda) they-learn esikoleni (ɛ.si.kɔ.lɛ.ni) at-school-LOC
28.9a Amehlo akhe amahle 28.9b Amehlo (a.mɛ.ɬɔ) eyes-CL6 akhe (a.kʰɛ) of-his/her-CL6 amahle (a.ma.ɬɛ) are-beautiful
28.10a Imoto yakhe intsha 28.10b Imoto (i.mɔ.tɔ) car-CL9 yakhe (ja.kʰɛ) of-his/her-CL9 intsha (i.ntʃʰa) is-new
28.11a Ukudla kwakhe kumnandi 28.11b Ukudla (u.ku.dla) food-CL15 kwakhe (kwa.kʰɛ) of-his/her-CL15 kumnandi (ku.mna.ndi) it-is-delicious
28.12a Umsebenzi wakhe unzima 28.12b Umsebenzi (u.msɛ.ɓɛ.nzi) work-CL3 wakhe (wa.kʰɛ) of-his/her-CL3 unzima (u.nzi.ma) it-is-difficult
28.13a Ikhanda lakhe libuhlungu 28.13b Ikhanda (i.kʰa.nda) head-CL5 lakhe (la.kʰɛ) of-his/her-CL5 libuhlungu (li.ɓu.ɬu.ŋɡu) it-is-painful
28.14a Izinkomo zakhe ziningi 28.14b Izinkomo (i.zi.ŋkɔ.mɔ) cattle-CL10 zakhe (za.kʰɛ) of-his/her-CL10 ziningi (zi.ni.ŋɡi) they-are-many
28.15a Ubuntu bakhe bukhulu 28.15b Ubuntu (u.ɓu.ntu) humanity-CL14 bakhe (ɓa.kʰɛ) of-his/her-CL14 bukhulu (ɓu.kʰu.lu) it-is-great
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
28.1 Indlu yakhe inkulu → “His/Her house is big”
28.2 Ubaba wakhe usebenza edolobheni → “His/Her father works in town”
28.3 Igama lakhe nguThemba → “His/Her name is Themba”
28.4 Izandla zakhe zikhulu → “His/Her hands are big”
28.5 Umama wakhe upheka ukudla → “His/Her mother is cooking food”
28.6 Isandla sakhe sibuhlungu → “His/Her hand is painful”
28.7 Inja yakhe igijima → “His/Her dog is running”
28.8 Abantwana bakhe bafunda esikoleni → “His/Her children study at school”
28.9 Amehlo akhe amahle → “His/Her eyes are beautiful”
28.10 Imoto yakhe intsha → “His/Her car is new”
28.11 Ukudla kwakhe kumnandi → “His/Her food is delicious”
28.12 Umsebenzi wakhe unzima → “His/Her work is difficult”
28.13 Ikhanda lakhe libuhlungu → “His/Her head is aching”
28.14 Izinkomo zakhe ziningi → “His/Her cattle are many”
28.15 Ubuntu bakhe bukhulu → “His/Her humanity is great”
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
28.1 Indlu yakhe inkulu
28.2 Ubaba wakhe usebenza edolobheni
28.3 Igama lakhe nguThemba
28.4 Izandla zakhe zikhulu
28.5 Umama wakhe upheka ukudla
28.6 Isandla sakhe sibuhlungu
28.7 Inja yakhe igijima
28.8 Abantwana bakhe bafunda esikoleni
28.9 Amehlo akhe amahle
28.10 Imoto yakhe intsha
28.11 Ukudla kwakhe kumnandi
28.12 Umsebenzi wakhe unzima
28.13 Ikhanda lakhe libuhlungu
28.14 Izinkomo zakhe ziningi
28.15 Ubuntu bakhe bukhulu
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Grammar Rules for “His/Her” (-khe) in isiZulu:
1. The Possessive Stem -khe
The Zulu possessive stem -khe expresses third-person singular possession, equivalent to both “his” and “her” in English. Zulu is gender-neutral in its pronoun system—the same form is used regardless of the possessor’s gender. Context determines whether -khe refers to a male or female possessor.
The complete set of Zulu possessive stems is: -mi (my), -kho (your singular), -khe (his/her), -ithu/-ethu (our), -inu/-enu (your plural), and -bo (their).
2. Possessive Concord Agreement
The key principle of Zulu possession is that the possessive concord agrees with the possessed item, not the possessor. This is fundamentally different from English, where “his” remains constant regardless of what is possessed.
In Zulu, you must select the correct possessive concord based on the noun class of the thing being possessed:
For Class 1 nouns (um- prefix, people): wa- + -khe = wakhe Example: umfowabo wakhe (his/her brother)
For Class 2 nouns (aba- prefix, people plural): ba- + -khe = bakhe Example: abantwana bakhe (his/her children)
For Class 3 nouns (um- prefix, things): wa- + -khe = wakhe Example: umsebenzi wakhe (his/her work)
For Class 4 nouns (imi- prefix): ya- + -khe = yakhe Example: imithi yakhe (his/her trees)
For Class 5 nouns (i-/ili- prefix): la- + -khe = lakhe Example: igama lakhe (his/her name)
For Class 6 nouns (ama- prefix): a- + -khe = akhe Example: amehlo akhe (his/her eyes)
For Class 7 nouns (isi- prefix): sa- + -khe = sakhe Example: isandla sakhe (his/her hand)
For Class 8 nouns (izi- prefix): za- + -khe = zakhe Example: izandla zakhe (his/her hands)
For Class 9 nouns (in-/im- prefix): ya- + -khe = yakhe Example: indlu yakhe (his/her house)
For Class 10 nouns (izin-/izim- prefix): za- + -khe = zakhe Example: izinkomo zakhe (his/her cattle)
For Class 11 nouns (u-/ulu- prefix): lwa- + -khe = lwakhe Example: ulwazi lwakhe (his/her knowledge)
For Class 14 nouns (ubu- prefix): ba- + -khe = bakhe Example: ubuntu bakhe (his/her humanity)
For Class 15 nouns (uku- prefix, verbal nouns): kwa- + -khe = kwakhe Example: ukudla kwakhe (his/her food)
3. Formation of Possessive Concords
Possessive concords are formed by combining the subject concord of the possessed noun’s class with the vowel -a-:
Subject concord + á = Possessive concord
For example: Class 9 subject concord i- + á = ya- (the “i” changes to “y” before “a”) Class 7 subject concord si- + á = sa- (the “i” drops) Class 5 subject concord li- + á = la- (the “i” drops)
4. Word Order
Zulu possessive constructions follow the order: Possessed Noun + Possessive
This means the possessed item comes first, followed by the possessive form. The literal meaning is “the X of him/her”:
indlu yakhe = house of-his/her = “his/her house” igama lakhe = name of-his/her = “his/her name”
5. Vowel Coalescence
When possessive concords meet noun initial vowels, coalescence occurs:
a + a = a a + i = e a + u = o
For example: indlu yomuntu (ya- + umuntu) = “a person’s house”
6. Special ka- Forms for Class 1a/2a Possessors
When the possessor is a proper name or kinship term (class 1a/2a), special ka- forms are used instead of the regular possessive concords for certain classes:
indlu kababa = “father’s house” (not *indlu yababa) imoto kagogo = “grandmother’s car”
However, this only applies when indicating WHO owns something. When using -khe to mean “his/her,” the regular concord forms apply.
7. Common Mistakes to Avoid
English speakers often make these errors:
Using one form for all nouns: Saying *”indlu wakhe” instead of “indlu yakhe” (the concord must match class 9, not class 1)
Forgetting gender-neutrality: There is no separate word for “his” vs “her”—context determines the possessor’s gender
Wrong word order: Saying *”yakhe indlu” instead of “indlu yakhe”—the possessed noun always comes first
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Reminder: This lesson is designed for English speakers learning isiZulu.
Gender Neutrality in Zulu Pronouns
One of the most striking features of Zulu for English speakers is its complete gender neutrality in the pronoun system. While English distinguishes “his” from “her,” Zulu uses the single form -khe for both. This reflects a broader pattern in Bantu languages where grammatical gender based on biological sex is absent. Instead, Zulu employs an elaborate noun class system based on semantic categories (people, things, abstract concepts, etc.).
Ubuntu and Possession
The concept of ubuntu—often translated as “humanity” or “human-ness”—shapes how Zulu speakers think about possession. The phrase ubuntu bakhe bukhulu (”his/her humanity is great”) reflects the cultural value placed on one’s character and how one treats others. Possession in Zulu culture often extends beyond material goods to encompass relationships, qualities, and social standing.
Family Terms and Respect
When discussing family members with possessive forms, Zulu speakers often use respectful terms. Saying ubaba wakhe (his/her father) or umama wakhe (his/her mother) reflects the importance of family hierarchy. The prefix u- before kinship terms (ubaba, umama, ugogo, umkhulu) indicates respect.
Cattle and Wealth
The expression izinkomo zakhe ziningi (”his/her cattle are many”) carries significant cultural weight. Historically, cattle represented wealth, social status, and were essential for ilobolo (bride price). Even today, asking about someone’s cattle can be a way of inquiring about their prosperity.
Register and Formality
Possessive constructions remain consistent across formal and informal registers in Zulu. However, when referring to respected elders or ancestors, speakers may use fuller, more honorific expressions rather than simple possessive forms.
Regional Variation
The possessive system is remarkably consistent across Zulu dialects and closely related languages like Xhosa and Ndebele. The forms wakhe, yakhe, lakhe, etc., are understood throughout the Nguni language family.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
The following excerpt demonstrates possessive constructions in authentic Zulu prose:
Part F-A: Interlinear Text
Inhliziyo (i.ɬi.zi.jɔ) heart-CL9 yakhe (ja.kʰɛ) of-his/her yayigcwele (ja.ji.ɡʼwɛ.lɛ) it-was-full injabulo (i.nja.ɓu.lɔ) joy-CL9. Amehlo (a.mɛ.ɬɔ) eyes-CL6 akhe (a.kʰɛ) of-his/her akhanyisa (a.kʰa.ɲi.sa) they-shine njengezinkanyezi (njɛ.ŋɡɛ.zi.ŋka.ɲɛ.zi) like-stars. Uthando (u.tʰa.ndɔ) love-CL11 lwakhe (lwa.kʰɛ) of-his/her lwalukhulu (lwa.lu.kʰu.lu) it-was-great kubantu (ku.ɓa.ntu) to-people bonke (ɓɔ.ŋkɛ) all. Izwi (i.zwi) voice-CL5 lakhe (la.kʰɛ) of-his/her lalithambile (la.li.tʰa.mɓi.lɛ) it-was-soft, futhi (fu.tʰi) and amazwi (a.ma.zwi) words-CL6 akhe (a.kʰɛ) of-his/her ayeduduza (a.jɛ.du.du.za) they-comforted abanye (a.ɓa.ɲɛ) others.
Part F-B: Natural Text with Translation
Inhliziyo yakhe yayigcwele injabulo. Amehlo akhe akhanyisa njengezinkanyezi. Uthando lwakhe lwalukhulu kubantu bonke. Izwi lakhe lalithambile, futhi amazwi akhe ayeduduza abanye.
→ “His/Her heart was full of joy. His/Her eyes shone like stars. His/Her love was great toward all people. His/Her voice was soft, and his/her words comforted others.”
Part F-C: Original isiZulu Text
Inhliziyo yakhe yayigcwele injabulo. Amehlo akhe akhanyisa njengezinkanyezi. Uthando lwakhe lwalukhulu kubantu bonke. Izwi lakhe lalithambile, futhi amazwi akhe ayeduduza abanye.
Part F-D: Grammar Commentary
This passage beautifully demonstrates how Zulu possessive concords change based on the noun class of the possessed item:
yakhe (class 9) with inhliziyo (heart) akhe (class 6) with amehlo (eyes) and amazwi (words) lwakhe (class 11) with uthando (love) lakhe (class 5) with izwi (voice)
Notice how the same possessor (”his/her”) requires four different possessive forms within a single short passage. This illustrates the fundamental principle that Zulu possessives agree with the possessed item, not the possessor.
The passage also shows remote past tense forms (yayigcwele, lwalukhulu, lalithambile, ayeduduza) combined with possessives, demonstrating how these constructions integrate into natural Zulu narrative.
— Contemporary Zulu prose, adapted for pedagogical purposes
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
A conversation between two friends discussing Themba’s new neighbor.
Part A: Interlinear Construed Text
28.16a USipho: Ubonile umakhelwane wakho omusha? 28.16b USipho (u.si.pʰɔ) Sipho: Ubonile (u.ɓɔ.ni.lɛ) you-have-seen umakhelwane (u.ma.kʰɛ.lwa.nɛ) neighbor-CL1 wakho (wa.kʰɔ) of-your omusha (ɔ.mu.ʃa) who-is-new?
28.17a UThemba: Yebo, ngimbonile. Igama lakhe nguNomvula. 28.17b UThemba (u.tʰɛ.mba) Themba: Yebo (jɛ.ɓɔ) yes, ngimbonile (ŋɡi.mɓɔ.ni.lɛ) I-have-seen-her. Igama (i.ɡa.ma) name-CL5 lakhe (la.kʰɛ) of-her nguNomvula (ŋɡu.nɔm.vu.la) is-Nomvula.
28.18a USipho: Imoto yakhe inhle kakhulu. 28.18b USipho (u.si.pʰɔ) Sipho: Imoto (i.mɔ.tɔ) car-CL9 yakhe (ja.kʰɛ) of-her inhle (i.ɬɛ) is-beautiful kakhulu (ka.kʰu.lu) very.
28.19a UThemba: Yebo, futhi indlu yakhe inkulu. 28.19b UThemba (u.tʰɛ.mba) Themba: Yebo (jɛ.ɓɔ) yes, futhi (fu.tʰi) and indlu (i.ndlu) house-CL9 yakhe (ja.kʰɛ) of-her inkulu (i.ŋku.lu) is-big.
28.20a USipho: Umsebenzi wakhe uyini? 28.20b USipho (u.si.pʰɔ) Sipho: Umsebenzi (u.msɛ.ɓɛ.nzi) work-CL3 wakhe (wa.kʰɛ) of-her uyini (u.ji.ni) is-what?
28.21a UThemba: Ungudokotela. Izifundo zakhe zazinzima. 28.21b UThemba (u.tʰɛ.mba) Themba: Ungudokotela (u.ŋɡu.dɔ.kɔ.tɛ.la) she-is-doctor. Izifundo (i.zi.fu.ndɔ) studies-CL8 zakhe (za.kʰɛ) of-her zazinzima (za.zi.nzi.ma) they-were-difficult.
28.22a USipho: Abantwana bakhe bakhona? 28.22b USipho (u.si.pʰɔ) Sipho: Abantwana (a.ɓa.ntwa.na) children-CL2 bakhe (ɓa.kʰɛ) of-her bakhona (ɓa.kʰɔ.na) they-are-there?
28.23a UThemba: Yebo, abantwana bakhe babili—umfana nentombazane. 28.23b UThemba (u.tʰɛ.mba) Themba: Yebo (jɛ.ɓɔ) yes, abantwana (a.ɓa.ntwa.na) children-CL2 bakhe (ɓa.kʰɛ) of-her babili (ɓa.ɓi.li) they-are-two—umfana (u.mfa.na) boy nentombazane (nɛ.ntɔ.mba.za.nɛ) and-girl.
28.24a USipho: Indoda yakhe iphi? 28.24b USipho (u.si.pʰɔ) Sipho: Indoda (i.ndɔ.da) husband-CL9 yakhe (ja.kʰɛ) of-her iphi (i.pʰi) is-where?
28.25a UThemba: Indoda yakhe isebenza eGoli. 28.25b UThemba (u.tʰɛ.mba) Themba: Indoda (i.ndɔ.da) husband-CL9 yakhe (ja.kʰɛ) of-her isebenza (i.sɛ.ɓɛ.nza) he-works eGoli (ɛ.ɡɔ.li) in-Johannesburg.
28.26a USipho: Izinja zakhe zikhona futhi? 28.26b USipho (u.si.pʰɔ) Sipho: Izinja (i.zi.nja) dogs-CL10 zakhe (za.kʰɛ) of-her zikhona (zi.kʰɔ.na) they-are-there futhi (fu.tʰi) also?
28.27a UThemba: Yebo, inja yakhe inkulu futhi inobungane. 28.27b UThemba (u.tʰɛ.mba) Themba: Yebo (jɛ.ɓɔ) yes, inja (i.nja) dog-CL9 yakhe (ja.kʰɛ) of-her inkulu (i.ŋku.lu) is-big futhi (fu.tʰi) and inobungane (i.nɔ.ɓu.ŋɡa.nɛ) it-has-friendliness.
28.28a USipho: Isibongo sakhe sithini? 28.28b USipho (u.si.pʰɔ) Sipho: Isibongo (i.si.ɓɔ.ŋɡɔ) surname-CL7 sakhe (sa.kʰɛ) of-her sithini (si.tʰi.ni) it-says-what?
28.29a UThemba: Isibongo sakhe nguDlamini. 28.29b UThemba (u.tʰɛ.mba) Themba: Isibongo (i.si.ɓɔ.ŋɡɔ) surname-CL7 sakhe (sa.kʰɛ) of-her nguDlamini (ŋɡu.dla.mi.ni) is-Dlamini.
28.30a USipho: Ubuntu bakhe bubonakala ngokumamatheka kwakhe. 28.30b USipho (u.si.pʰɔ) Sipho: Ubuntu (u.ɓu.ntu) humanity-CL14 bakhe (ɓa.kʰɛ) of-her bubonakala (ɓu.ɓɔ.na.ka.la) it-is-visible ngokumamatheka (ŋɡɔ.ku.ma.ma.tʰɛ.ka) by-smiling kwakhe (kwa.kʰɛ) of-her.
Part B: Natural Sentences
28.16 USipho: Ubonile umakhelwane wakho omusha? → “Sipho: Have you seen your new neighbor?”
28.17 UThemba: Yebo, ngimbonile. Igama lakhe nguNomvula. → “Themba: Yes, I’ve seen her. Her name is Nomvula.”
28.18 USipho: Imoto yakhe inhle kakhulu. → “Sipho: Her car is very beautiful.”
28.19 UThemba: Yebo, futhi indlu yakhe inkulu. → “Themba: Yes, and her house is big.”
28.20 USipho: Umsebenzi wakhe uyini? → “Sipho: What is her job?”
28.21 UThemba: Ungudokotela. Izifundo zakhe zazinzima. → “Themba: She is a doctor. Her studies were difficult.”
28.22 USipho: Abantwana bakhe bakhona? → “Sipho: Does she have children?”
28.23 UThemba: Yebo, abantwana bakhe babili—umfana nentombazane. → “Themba: Yes, her children are two—a boy and a girl.”
28.24 USipho: Indoda yakhe iphi? → “Sipho: Where is her husband?”
28.25 UThemba: Indoda yakhe isebenza eGoli. → “Themba: Her husband works in Johannesburg.”
28.26 USipho: Izinja zakhe zikhona futhi? → “Sipho: Does she also have dogs?”
28.27 UThemba: Yebo, inja yakhe inkulu futhi inobungane. → “Themba: Yes, her dog is big and friendly.”
28.28 USipho: Isibongo sakhe sithini? → “Sipho: What is her surname?”
28.29 UThemba: Isibongo sakhe nguDlamini. → “Themba: Her surname is Dlamini.”
28.30 USipho: Ubuntu bakhe bubonakala ngokumamatheka kwakhe. → “Sipho: Her humanity is visible through her smiling.”
Part C: isiZulu Text Only
28.16 USipho: Ubonile umakhelwane wakho omusha?
28.17 UThemba: Yebo, ngimbonile. Igama lakhe nguNomvula.
28.18 USipho: Imoto yakhe inhle kakhulu.
28.19 UThemba: Yebo, futhi indlu yakhe inkulu.
28.20 USipho: Umsebenzi wakhe uyini?
28.21 UThemba: Ungudokotela. Izifundo zakhe zazinzima.
28.22 USipho: Abantwana bakhe bakhona?
28.23 UThemba: Yebo, abantwana bakhe babili—umfana nentombazane.
28.24 USipho: Indoda yakhe iphi?
28.25 UThemba: Indoda yakhe isebenza eGoli.
28.26 USipho: Izinja zakhe zikhona futhi?
28.27 UThemba: Yebo, inja yakhe inkulu futhi inobungane.
28.28 USipho: Isibongo sakhe sithini?
28.29 UThemba: Isibongo sakhe nguDlamini.
28.30 USipho: Ubuntu bakhe bubonakala ngokumamatheka kwakhe.
Part D: Grammar Notes for Genre Section
This dialogue demonstrates possessive concord variation in natural conversation. Notice how the speakers use different possessive forms depending on what is being possessed:
yakhe appears with class 9 nouns: imoto yakhe (her car), indlu yakhe (her house), inja yakhe (her dog), indoda yakhe (her husband)
lakhe appears with class 5 nouns: igama lakhe (her name)
wakhe appears with class 1/3 nouns: umsebenzi wakhe (her work)
zakhe appears with class 8/10 nouns: izifundo zakhe (her studies), izinja zakhe (her dogs)
bakhe appears with class 2/14 nouns: abantwana bakhe (her children), ubuntu bakhe (her humanity)
sakhe appears with class 7 nouns: isibongo sakhe (her surname)
kwakhe appears with class 15 nouns: ukumamatheka kwakhe (her smiling)
The dialogue also shows how Zulu uses possessive constructions in questions: Umsebenzi wakhe uyini? (What is her work?), Indoda yakhe iphi? (Where is her husband?), Isibongo sakhe sithini? (What does her surname say? = What is her surname?)
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Consonants in this lesson:
kh [kʰ] - Aspirated k, as in “king” with a strong puff of air. This appears in -khe and words like kakhulu, ikhanda.
b [ɓ] - An implosive b, produced by drawing air inward. Different from English “b.” Appears in bakhe, ubaba, ubuntu.
hl [ɬ] - A voiceless lateral fricative, similar to blowing air over the sides of the tongue. Appears in amehlo, buhlungu, amahle.
dl [dɮ] - A voiced lateral fricative. Appears in indlu, ukudla, nguDlamini.
nc - A click consonant (dental click) followed by “c.” Appears in inkulu.
nk [ŋk] - A velar nasal followed by k. Appears in izinkomo, inkulu.
ng [ŋɡ] - A velar nasal followed by g. Appears in ngimbonile, ziningi.
Vowels:
Zulu has a five-vowel system: a [a], e [ɛ], i [i], o [ɔ], u [u]. Vowels are consistent in pronunciation regardless of position.
Stress:
Zulu is a tonal language with penultimate (second-to-last syllable) stress. The syllable before the final syllable typically receives primary stress:
ya-KHE [ja.ˈkʰɛ] in-DLU [iːn.ˈdlu] a-ban-TWA-na [a.ɓa.ˈntwa.na]
Tone:
While standard Zulu orthography does not mark tone, tones carry grammatical meaning. The possessive stem -khe carries an underlying high tone. Tone patterns distinguish between otherwise identical words and affect meaning.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
This lesson is part of a comprehensive isiZulu course following the Latinum Institute methodology, which has been creating online language learning materials since 2006. Our approach emphasizes:
Frequency-Based Learning: We teach the 1,000 most common words in order of frequency, ensuring you learn the most useful vocabulary first. This lesson covers word #28, “his,” which in Zulu requires understanding the possessive concord system.
Construed Reading Method: Each example is presented with word-by-word breakdowns showing morphological structure, pronunciation (IPA), and grammatical function. This method, developed for classical languages, proves equally effective for Bantu languages with their rich agglutinative morphology.
Authentic Usage: Examples reflect natural Zulu speech patterns and cultural context, not artificial textbook sentences.
Systematic Grammar: Rather than overwhelming learners with complete paradigms, we introduce grammatical features progressively as they appear in high-frequency vocabulary.
For more lessons and the complete course index, visit: Latinum Institute on Substack
For reviews of Latinum Institute courses: Trustpilot Reviews
The Latinum Institute’s materials are designed for self-directed adult learners who want to achieve genuine reading and comprehension ability, not just tourist phrases.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Lesson 28 Complete — Possessive “His/Her” (-khe)
---