← Latinum Institute Ecclesiastical Latin Reading Course
66.1 Bonus good puer boy librum book legit reads
66.2 Magister teacher bonōs good discipulōs pupils laudat praises
66.3 Bonae good litterae letters mentem mind ornant adorn
66.4 In in bonā good terrā land frūmentum grain crescit grows
66.5 Bonārum of good rērum things memoriam memory habēmus we have
66.6 Bonīs to good hominibus men deus god favēt favors
66.7 Bonō for good virō man grātiās thanks agimus we give
66.8 Sacerdōs priest bonōrum of good operum works exempla examples dat gives
66.9 Per through bonōs good amīcōs friends vēritātem truth discimus we learn
66.10 Ad to bonum good fīnem end omnēs all tendimus we strive
66.11 Bonī good virī men ecclesiam church aedificant build
66.12 Cum with bonā good spē hope labōrāmus we work
66.13 Dē about bonīs good mōribus customs loquimur we speak
66.14 Sine without bonō good cōnsiliō advice nihil nothing facimus we do
66.15 Bonae good vitae of life praemia rewards magna great sunt are
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
66.1 Bonus puer librum legit. The good boy reads the book.
66.2 Magister bonōs discipulōs laudat. The teacher praises the good pupils.
66.3 Mentem bonae litterae ornant. Good letters adorn the mind.
66.4 Frūmentum in bonā terrā crescit. Grain grows in good soil.
66.5 Bonārum rērum memoriam habēmus. We have a memory of good things.
66.6 Bonīs hominibus deus favēt. God favors good men.
66.7 Virō bonō grātiās agimus. We give thanks to the good man.
66.8 Exempla bonōrum operum sacerdōs dat. The priest gives examples of good works.
66.9 Vēritātem per bonōs amīcōs discimus. We learn truth through good friends.
66.10 Ad bonum fīnem omnēs tendimus. We all strive toward a good end.
66.11 Ecclesiam bonī virī aedificant. Good men build the church.
66.12 Cum bonā spē labōrāmus. We work with good hope.
66.13 Dē bonīs mōribus loquimur. We speak about good customs.
66.14 Sine bonō cōnsiliō nihil facimus. We do nothing without good advice.
66.15 Magna sunt bonae vitae praemia. Great are the rewards of a good life.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
66.1 Bonus puer librum legit.
66.2 Magister bonōs discipulōs laudat.
66.3 Mentem bonae litterae ornant.
66.4 Frūmentum in bonā terrā crescit.
66.5 Bonārum rērum memoriam habēmus.
66.6 Bonīs hominibus deus favēt.
66.7 Virō bonō grātiās agimus.
66.8 Exempla bonōrum operum sacerdōs dat.
66.9 Vēritātem per bonōs amīcōs discimus.
66.10 Ad bonum fīnem omnēs tendimus.
66.11 Ecclesiam bonī virī aedificant.
66.12 Cum bonā spē labōrāmus.
66.13 Dē bonīs mōribus loquimur.
66.14 Sine bonō cōnsiliō nihil facimus.
66.15 Magna sunt bonae vitae praemia.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
For English speakers learning Latin, the adjective "bonus -a -um" presents several important features: -
Forms: -
Follows regular 1st/2nd declension adjective patterns -
Masculine: bonus, bonī, bonō, bonum, bonō -
Feminine: bona, bonae, bonae, bonam, bonā -
Neuter: bonum, bonī, bonō, bonum, bonō -
Agreement: -
Must match its noun in gender, number, and case -
Examples: bonus puer (masc.), bona terra (fem.), bonum consilium (neut.) -
Position: -
Can come before or after its noun -
Often before for emphasis -
Position can affect meaning slightly -
Common Uses: -
As attributive adjective: "bonus vir" (good man) -
As predicate adjective: "vir bonus est" (the man is good) -
In substantive use: "bonī" (good people)
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
For English speakers, understanding how "bonus" was used in medieval Christian Latin requires cultural context: -
Religious Usage: -
Often had moral implications -
Connected to divine goodness -
Used in describing virtuous behavior -
Important in theological texts -
Social Context: -
Indicated both moral and practical good -
Used in describing ideal Christian behavior -
Important in monastic writings -
Part of ethical vocabulary -
Literary Tradition: -
Common in Christian texts -
Used in moral instruction -
Found in prayers and hymns -
Part of sermon vocabulary -
Modern Relevance: -
Source of English "bonus" -
Used in church Latin today -
Important in theological studies -
Part of Christian ethical vocabulary
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
From Augustine's "Confessions" (I.1):
Part F-A (Interleaved Text)
Magnus great es, you are, domine, O Lord, et and laudābilis praiseworthy valdē: greatly: magna great virtūs strength tua your et and sapientiae of wisdom tuae your nōn not est is numerus. number. et and laudāre to praise tē you vult wishes homō, man, aliqua some portiō portion creātūrae of creation tuae. your.
"Magnus es, domine, et laudābilis valdē: magna virtūs tua et sapientiae tuae nōn est numerus. et laudāre tē vult homō, aliqua portiō creātūrae tuae."
Great are you, O Lord, and highly praiseworthy: great is your power and of your wisdom there is no measure. And man, some portion of your creation, desires to praise you.
Augustine uses repetition of "magnus" and parallel structure to emphasize divine greatness. The passage shows typical Christian Latin style with: -
Direct address to God -
Biblical echoes -
Balanced phrases -
Emphasis on divine attributes
-
"magnus" and "laudābilis" are predicate adjectives -
"valdē" intensifies "laudābilis" -
"sapientiae tuae" is genitive of possession -
"creātūrae tuae" is partitive genitive
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
66.16 Bonī good frātrēs brothers et and sorōrēs sisters in in Chrīstō Christ hodiē today convenimus we gather
66.17 Ad to bonōrum of good operum works exercitium practice vōs you vocō I call
66.18 Per through bonam good fīdem faith salūtem salvation accipimus we receive
66.19 Bonae good spēī of hope lūmen light in in cordibus hearts nostrīs our lūcet shines
66.20 Deus God bonīs to good discipulīs disciples grātiam grace dat gives
66.21 Bonōrum of good exemplōrum examples vīta life Chrīstī of Christ plēna full est is
66.22 In in bonā good doctrinā teaching vēritātem truth invenīmus we find
66.23 Bonae good voluntātis of will hominēs men deus God benedīcit blesses
66.24 Ad to bonum good certāmen fight fidēī of faith vōs you incitō I urge
66.25 Bonī good pastōris shepherd's vōcem voice ovēs sheep audiunt hear
66.26 Per through bonōs good mōrēs customs ad to caelum heaven ascendimus we ascend
66.27 Bonae good vītae of life fructūs fruits in in aeternum forever manent remain
66.28 Cum with bonīs good frātribus brothers orāmus we pray et and cantāmus sing
66.29 In in bonō good templō temple deī of God pācem peace invenīmus we find
66.30 Bonae good caritātis of charity opera works ecclesiam church aedificant build up
66.16 Bonī frātrēs et sorōrēs in Chrīstō hodiē convenimus. Good brothers and sisters, we gather today in Christ.
66.17 Ad bonōrum operum exercitium vōs vocō. I call you to the practice of good works.
66.18 Salūtem per bonam fīdem accipimus. We receive salvation through good faith.
66.19 Bonae spēī lūmen in cordibus nostrīs lūcet. The light of good hope shines in our hearts.
66.20 Grātiam bonīs discipulīs deus dat. God gives grace to good disciples.
66.21 Vīta Chrīstī bonōrum exemplōrum plēna est. The life of Christ is full of good examples.
66.22 Vēritātem in bonā doctrinā invenīmus. We find truth in good teaching.
66.23 Bonae voluntātis hominēs deus benedīcit. God blesses people of good will.
66.24 Ad bonum certāmen fidēī vōs incitō. I urge you to the good fight of faith.
66.25 Bonī pastōris vōcem ovēs audiunt. The sheep hear the voice of the good shepherd.
66.26 Per bonōs mōrēs ad caelum ascendimus. Through good customs we ascend to heaven.
66.27 Bonae vītae fructūs in aeternum manent. The fruits of a good life remain forever.
66.28 Cum bonīs frātribus orāmus et cantāmus. We pray and sing with good brothers.
66.29 In bonō templō deī pācem invenīmus. In the good temple of God we find peace.
66.30 Bonae caritātis opera ecclesiam aedificant. Works of good charity build up the church.
66.16 Bonī frātrēs et sorōrēs in Chrīstō hodiē convenimus.
66.17 Ad bonōrum operum exercitium vōs vocō.
66.18 Salūtem per bonam fīdem accipimus.
66.19 Bonae spēī lūmen in cordibus nostrīs lūcet.
66.20 Grātiam bonīs discipulīs deus dat.
66.21 Vīta Chrīstī bonōrum exemplōrum plēna est.
66.22 Vēritātem in bonā doctrinā invenīmus.
66.23 Bonae voluntātis hominēs deus benedīcit.
66.24 Ad bonum certāmen fidēī vōs incitō.
66.25 Bonī pastōris vōcem ovēs audiunt.
66.26 Per bonōs mōrēs ad caelum ascendimus.
66.27 Bonae vītae fructūs in aeternum manent.
66.28 Cum bonīs frātribus orāmus et cantāmus.
66.29 In bonō templō deī pācem invenīmus.
66.30 Bonae caritātis opera ecclesiam aedificant.
In Christian homiletic contexts, "bonus" shows several special features: -
Religious Collocations: -
With spiritual nouns: bona fides (good faith) -
With virtues: bona caritas (good charity) -
With religious roles: bonus pastor (good shepherd) -
Syntactic Patterns: -
Attributive use common in formal address: "bonī frātrēs" -
Genitive constructions frequent: "bonae voluntātis" -
With prepositions in spiritual phrases: "in bonō templō" -
Special Uses: -
In set phrases from Scripture -
In liturgical formulas -
In pastoral exhortations -
Word Order: -
Often initial for emphasis in exhortations -
Following noun in traditional phrases -
Flexible placement for rhetorical effect
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---