← ইংরেজি: একটি ভাষাতাত্ত্বিক যাত্রা
24.1 I আমি have আছে a একটি new নতুন computer কম্পিউটার
24.2 They তারা have আছে three তিনটি beautiful সুন্দর children সন্তান
24.3 Do কি you তুমি have আছে the সেই time সময় now এখন?
24.4 My আমার sister বোন has আছে long লম্বা black কালো hair চুল
24.5 We আমরা have আছে class ক্লাস every প্রতি morning সকালে
24.6 The সেই garden বাগান has আছে many অনেক roses গোলাপ
24.7 Students ছাত্ররা must অবশ্যই have থাকতে হবে their তাদের books বই
24.8 Did কি you তুমি have ছিল breakfast নাস্তা today আজ?
24.9 She সে has আছে a একটি meeting সভা tomorrow আগামীকাল
24.10 Birds পাখিরা have আছে wings ডানা to - fly উড়ার জন্য
24.11 I আমি have আছে been ছিলাম to - Kolkata কলকাতায়
24.12 They তারা have আছে lived বসবাস করছে here এখানে for ধরে years বছর
24.13 We আমরা will - have হবে dinner রাতের খাবার at - eight আটটায়
24.14 The সেই village গ্রাম has আছে a একটি new নতুন temple মন্দির
24.15 You তুমি have আছে a একটি wonderful চমৎকার voice কণ্ঠস্বর
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
24.1 I have a new computer. আমার একটি নতুন কম্পিউটার আছে।
24.2 They have three beautiful children. তাদের তিনটি সুন্দর সন্তান আছে।
24.3 Do you have the time now? এখন কি তোমার সময় আছে?
24.4 My sister has long black hair. আমার বোনের লম্বা কালো চুল আছে।
24.5 We have class every morning. আমাদের প্রতি সকালে ক্লাস আছে।
24.6 The garden has many roses. বাগানে অনেক গোলাপ আছে।
24.7 Students must have their books. ছাত্রদের অবশ্যই তাদের বই থাকতে হবে।
24.8 Did you have breakfast today? তুমি কি আজ নাস্তা করেছ?
24.9 She has a meeting tomorrow. তার আগামীকাল একটি সভা আছে।
24.10 Birds have wings to fly. পাখিদের উড়ার জন্য ডানা আছে।
24.11 I have been to Kolkata. আমি কলকাতায় গিয়েছি।
24.12 They have lived here for years. তারা এখানে বছরের পর বছর ধরে বসবাস করছে।
24.13 We will have dinner at eight. আমরা আটটায় রাতের খাবার খাব।
24.14 The village has a new temple. গ্রামে একটি নতুন মন্দির আছে।
24.15 You have a wonderful voice. তোমার একটি চমৎকার কণ্ঠস্বর আছে।
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
24.1 I have a new computer.
24.2 They have three beautiful children.
24.3 Do you have the time now?
24.4 My sister has long black hair.
24.5 We have class every morning.
24.6 The garden has many roses.
24.7 Students must have their books.
24.8 Did you have breakfast today?
24.9 She has a meeting tomorrow.
24.10 Birds have wings to fly.
24.11 I have been to Kolkata.
24.12 They have lived here for years.
24.13 We will have dinner at eight.
24.14 The village has a new temple.
24.15 You have a wonderful voice.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
বাংলা ভাষীদের জন্য "have" ব্যবহারের গুরুত্বপূর্ণ দিকগুলি:
১. মূল ব্যবহার: -
অস্তিত্ব বোঝাতে: "আছে/আছেন" -
মালিকানা বোঝাতে: "আছে/রয়েছে" -
অভিজ্ঞতা বোঝাতে: "করেছি/করেছেন"
২. রূপগুলি: -
বর্তমান কাল: have/has -
অতীত কাল: had -
ভবিষ্যৎ কাল: will have
৩. বাংলা থেকে পার্থক্য: -
বাংলায় "আছে" সাধারণত বাক্যের শেষে আসে -
ইংরেজিতে "have" subject এর পরেই আসে -
বাংলায় কাল অনুযায়ী "আছে" বদলায় না
৪. বহুমুখী ব্যবহার: -
মালিকানা: I have a book -
সময়সূচক: We have class -
অনুভূতি: They have concerns -
খাওয়া-দাওয়া: Let's have lunch
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"Have" এর ব্যবহার বাংলা এবং ইংরেজি সংস্কৃতিতে ভিন্ন:
১. খাবার সংক্রান্ত: -
ইংরেজিতে: "have breakfast/lunch/dinner" -
বাংলায়: "নাস্তা/দুপুরের খাবার/রাতের খাবার খাওয়া"
২. সামাজিক প্রসঙ্গ: -
ইংরেজিতে মালিকানা প্রকাশ বেশি প্রচলিত -
বাংলায় সামূহিক মালিকানার ধারণা বেশি
৩. সময় প্রকাশ: -
ইংরেজি: "have time" -
বাংলা: "সময় আছে"
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
To - have থাকা and এবং to - hold ধরে রাখা from থেকে this এই day দিন forward এগিয়ে - Traditional Wedding Vows প্রথাগত বিবাহ প্রতিজ্ঞা
"To have and to hold from this day forward" "এই দিন থেকে সাথে থাকা এবং ধরে রাখার জন্য"
এই বিখ্যাত বিবাহ প্রতিজ্ঞায় "have" শব্দটি গভীর অর্থ বহন করে। এটি শুধু মালিকানা নয়, পরস্পরের প্রতি দায়বদ্ধতা এবং একত্রে জীবন যাপনের প্রতিশ্রুতি বোঝায়।
-
"to have" এখানে infinitive form -
"have and hold" একটি যুগল শব্দবন্ধ -
বর্তমান থেকে ভবিষ্যতের দিকে ধারাবাহিকতা বোঝায়
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
24.16 We আমরা have আছে received পেয়েছি your আপনার inquiry অনুসন্ধান regarding সম্পর্কে the সেই project প্রকল্প
24.17 I আমি have আছে the সেই pleasure আনন্দ to - inform জানানোর you আপনাকে about সম্পর্কে our আমাদের new নতুন services পরিষেবা
24.18 The সেই company কোম্পানি has আছে extensive ব্যাপক experience অভিজ্ঞতা in - this এই field ক্ষেত্রে
24.19 Our আমাদের team দল will - have হবে a একটি meeting সভা to - discuss আলোচনা করার your আপনার proposal প্রস্তাব
24.20 They তারা have আছে completed সম্পন্ন করেছে the সেই initial প্রাথমিক assessment মূল্যায়ন
24.21 The সেই client ক্লায়েন্ট has আছে expressed প্রকাশ করেছেন interest আগ্রহ in - our আমাদের services পরিষেবা
24.22 We আমরা have আছে arranged ব্যবস্থা করেছি for জন্য a একটি demonstration প্রদর্শনী
24.23 The সেই branch শাখা office অফিস has আছে reported জানিয়েছে significant উল্লেখযোগ্য growth বৃদ্ধি
24.24 I আমি have আছে attached সংযুক্ত করেছি the সেই required প্রয়োজনীয় documents নথি
24.25 Our আমাদের analysts বিশ্লেষকরা have আছে prepared প্রস্তুত করেছেন the সেই quarterly ত্রৈমাসিক report প্রতিবেদন
24.26 The সেই board পরিচালনা পর্ষদ has আছে approved অনুমোদন করেছে our আমাদের expansion সম্প্রসারণ plans পরিকল্পনা
24.27 We আমরা have আছে been ছিলাম in - business ব্যবসায় for ধরে twenty কুড়ি years বছর
24.28 The সেই management ব্যবস্থাপনা has আছে decided সিদ্ধান্ত নিয়েছে to - implement বাস্তবায়ন করতে new নতুন policies নীতিমালা
24.29 You আপনি have আছে my আমার assurance আশ্বাস of - prompt দ্রুত service সেবা
24.30 Our আমাদের company কোম্পানি has আছে the সেই resources সম্পদ to - meet পূরণ করতে your আপনার requirements প্রয়োজনীয়তা
24.16 We have received your inquiry regarding the project. আমরা প্রকল্প সম্পর্কে আপনার অনুসন্ধান পেয়েছি।
24.17 I have the pleasure to inform you about our new services. আমার আপনাকে আমাদের নতুন পরিষেবা সম্পর্কে জানানোর আনন্দ আছে।
24.18 The company has extensive experience in this field. কোম্পানির এই ক্ষেত্রে ব্যাপক অভিজ্ঞতা আছে।
24.19 Our team will have a meeting to discuss your proposal. আমাদের দল আপনার প্রস্তাব নিয়ে আলোচনা করার জন্য একটি সভা করবে।
24.20 They have completed the initial assessment. তারা প্রাথমিক মূল্যায়ন সম্পন্ন করেছে।
24.21 The client has expressed interest in our services. ক্লায়েন্ট আমাদের পরিষেবায় আগ্রহ প্রকাশ করেছেন।
24.22 We have arranged for a demonstration. আমরা একটি প্রদর্শনীর ব্যবস্থা করেছি।
24.23 The branch office has reported significant growth. শাখা অফিস উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধির কথা জানিয়েছে।
24.24 I have attached the required documents. আমি প্রয়োজনীয় নথিগুলি সংযুক্ত করেছি।
24.25 Our analysts have prepared the quarterly report. আমাদের বিশ্লেষকরা ত্রৈমাসিক প্রতিবেদন প্রস্তুত করেছেন।
24.26 The board has approved our expansion plans. পরিচালনা পর্ষদ আমাদের সম্প্রসারণ পরিকল্পনা অনুমোদন করেছে।
24.27 We have been in business for twenty years. আমরা কুড়ি বছর ধরে ব্যবসায়ে আছি।
24.28 The management has decided to implement new policies. ব্যবস্থাপনা নতুন নীতিমালা বাস্তবায়ন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
24.29 You have my assurance of prompt service. আপনার কাছে দ্রুত সেবার ব্যাপারে আমার আশ্বাস রইল।
24.30 Our company has the resources to meet your requirements. আপনার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করার জন্য আমাদের কোম্পানির সম্পদ আছে।
24.16 We have received your inquiry regarding the project.
24.17 I have the pleasure to inform you about our new services.
24.18 The company has extensive experience in this field.
24.19 Our team will have a meeting to discuss your proposal.
24.20 They have completed the initial assessment.
24.21 The client has expressed interest in our services.
24.22 We have arranged for a demonstration.
24.23 The branch office has reported significant growth.
24.24 I have attached the required documents.
24.25 Our analysts have prepared the quarterly report.
24.26 The board has approved our expansion plans.
24.27 We have been in business for twenty years.
24.28 The management has decided to implement new policies.
24.29 You have my assurance of prompt service.
24.30 Our company has the resources to meet your requirements.
ব্যবসায়িক চিঠিপত্রে "have" এর ব্যবহার:
১. আনুষ্ঠানিক রীতি: -
"have the pleasure to inform" -
"have received your inquiry" -
এই ধরনের প্রচলিত বাক্যাংশ
২. Perfect Tense এর ব্যবহার: -
"have completed" -
"have prepared" -
"have arranged" -
সম্পন্ন কাজ বোঝাতে
৩. ভবিষ্যতের পরিকল্পনা: -
"will have a meeting" -
পরিকল্পিত ঘটনা বোঝাতে
৪. দীর্ঘ সময়ের অভিজ্ঞতা: -
"have been in business" -
Present Perfect Continuous -
দীর্ঘমেয়াদী কার্যক্রম বোঝাতে
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---