Universitas Scholarium — A Community of Scholars Log In

← અંગ્રેજી: ચાલો ભાષાનું સફર કરીએ

અંગ્રેજી: ચાલો ભાષાનું સફર કરીએ
Lesson 12
12 of 17 lessons

Lesson 12

Section A (Detailed English-Gujarati Interlinear Text)

12.1 The તે sky આકાશ was હતું blue વાદળી yesterday ગઈકાલે

12.2 My મારી grandmother દાદી was હતાં a એક teacher શિક્ષિકા in માં Gujarat ગુજરાત

12.3 She તે was હતી very ખૂબ tired થાકેલી after પછી work કામ

12.4 The તે movie ફિલ્મ was હતી interesting રસપ્રદ and અને long લાંબી

12.5 There ત્યાં was હતું a એક mango tree આંબાનું ઝાડ in માં our અમારા garden બગીચા

12.6 The તે weather હવામાન was હતું pleasant સુખદ last ગયા week અઠવાડિયે

12.7 He તે was હતો late મોડો because કારણ કે of ના traffic ટ્રાફિક

12.8 The તે temple મંદિર was હતું built બનાવવામાં આવ્યું in માં 1950 ૧૯૫૦

12.9 Our અમારું village ગામ was હતું famous પ્રસિદ્ધ for માટે pottery માટીકામ

12.10 The તે wedding લગ્ન ceremony વિધિ was હતી beautiful સુંદર

12.11 It તે was હતો my મારો first પ્રથમ day દિવસ at માં college કોલેજ

12.12 The તે meal ભોજન was હતું delicious સ્વાદિષ્ટ at માં the તે festival મેળો

12.13 Her તેનું dance નૃત્ય performance પ્રદર્શન was હતું excellent શ્રેષ્ઠ

12.14 The તે market બજાર was હતું closed બંધ on માં Sunday રવિવાર

12.15 Everyone બધા was હતા happy ખુશ at માં the તે celebration ઉજવણી

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section B (Complete English Sentences with Gujarati Translation)

12.1 The sky was blue yesterday. આકાશ ગઈકાલે વાદળી હતું.

12.2 My grandmother was a teacher in Gujarat. મારી દાદી ગુજરાતમાં શિક્ષિકા હતાં.

12.3 She was very tired after work. તે કામ પછી ખૂબ થાકેલી હતી.

12.4 The movie was interesting and long. ફિલ્મ રસપ્રદ અને લાંબી હતી.

12.5 There was a mango tree in our garden. અમારા બગીચામાં એક આંબાનું ઝાડ હતું.

12.6 The weather was pleasant last week. હવામાન ગયા અઠવાડિયે સુખદ હતું.

12.7 He was late because of traffic. તે ટ્રાફિકના કારણે મોડો હતો.

12.8 The temple was built in 1950. મંદિર ૧૯૫૦માં બનાવવામાં આવ્યું હતું.

12.9 Our village was famous for pottery. અમારું ગામ માટીકામ માટે પ્રસિદ્ધ હતું.

12.10 The wedding ceremony was beautiful. લગ્ન વિધિ સુંદર હતી.

12.11 It was my first day at college. તે મારો કોલેજમાં પ્રથમ દિવસ હતો.

12.12 The meal was delicious at the festival. મેળામાં ભોજન સ્વાદિષ્ટ હતું.

12.13 Her dance performance was excellent. તેનું નૃત્ય પ્રદર્શન શ્રેષ્ઠ હતું.

12.14 The market was closed on Sunday. બજાર રવિવારે બંધ હતું.

12.15 Everyone was happy at the celebration. ઉજવણીમાં બધા ખુશ હતા.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section C (English Text Only)

12.1 The sky was blue yesterday.

12.2 My grandmother was a teacher in Gujarat.

12.3 She was very tired after work.

12.4 The movie was interesting and long.

12.5 There was a mango tree in our garden.

12.6 The weather was pleasant last week.

12.7 He was late because of traffic.

12.8 The temple was built in 1950.

12.9 Our village was famous for pottery.

12.10 The wedding ceremony was beautiful.

12.11 It was my first day at college.

12.12 The meal was delicious at the festival.

12.13 Her dance performance was excellent.

12.14 The market was closed on Sunday.

12.15 Everyone was happy at the celebration.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section D (Grammatical Explanation)

ગુજરાતી ભાષકો માટે "was" ના ઉપયોગ અંગે મહત્વપૂર્ણ મુદ્દાઓ: -

મૂળભૂત ઉપયોગ: -

"was" એ ભૂતકાળમાં "હતું/હતી/હતો/હતાં" નો અંગ્રેજી સમકક્ષ છે -

એકવચન માટે જ વપરાય છે -

ત્રીજા પુરુષ (he/she/it) અને પ્રથમ પુરુષ (I) સાથે વપરાય છે -

લિંગ અને વચન: -

ગુજરાતીમાં લિંગ અને વચન પ્રમાણે રૂપ બદલાય છે -

અંગ્રેજીમાં "was" નું રૂપ બદલાતું નથી -

બહુવચન માટે "were" વપરાય છે -

વાક્ય રચના: -

કર્તા + was + વિશેષણ/ક્રિયાપદ -

There was + નામ (અસ્તિત્વ બતાવવા માટે) -

was + past participle (passive voice માટે) -

સામાન્ય ભૂલો: -

"were" ની જગ્યાએ "was" નો ઉપયોગ -

વાક્યમાં "was" ની જગ્યા -

સમય દર્શાવતા શબ્દો સાથેનો ઉપયોગ

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section E (Cultural Note)

"Was" નો ઉપયોગ સાંસ્કૃતિક સંદર્ભમાં: -

સમય સંદર્ભ: -

ગુજરાતીમાં ભૂતકાળ દર્શાવવાની વિવિધ રીતો -

અંગ્રેજીમાં "was" નો સ્પષ્ટ ઉપયોગ -

સમયની ચોક્કસતા દર્શાવવાનું મહત્વ -

સામાજિક સંદર્ભ: -

ગુજરાતીમાં આદર સૂચક ભાષા -

અંગ્રેજીમાં ઔપચારિકતા દર્શાવવાની અલગ રીત -

વ્યક્તિગત અનુભવો વર્ણવવાની પદ્ધતિ -

વાર્તાલાપમાં ઉપયોગ: -

ભૂતકાળની વાતો કરતી વખતે -

અનુભવો વહેંચતી વખતે -

ઐતિહાસિક માહિતી આપતી વખતે

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section F (Literary Quote)

Part F-A (Interlinear Analysis)

Life જીવન was હતું such એવું a એક simple સરળ thing વસ્તુ when જ્યારે we આપણે were હતા young યુવાન - William Wordsworth વિલિયમ વર્ડ્સવર્થ

Part F-B (Complete Translation)

"Life was such a simple thing when we were young" જીવન એક સરળ વસ્તુ હતું જ્યારે આપણે યુવાન હતા

Part F-C (Literary Analysis)

વર્ડ્સવર્થની આ પંક્તિ બાળપણની સરળતા અને નિર્દોષતાને યાદ કરે છે. "Was" નો ઉપયોગ ભૂતકાળની એક સ્થિતિનું વર્ણન કરે છે.

Part F-D (Grammatical Notes)

-

"Was" અહીં એકવચન subject "life" સાથે વપરાયું છે -

"Were" બહુવચન subject "we" સાથે વપરાયું છે -

ભૂતકાળમાં સામાન્ય સ્થિતિ દર્શાવવા માટે "was" નો ઉપયોગ

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Genre Section: Childhood Memories

Section A (Detailed English-Gujarati Interlinear Text)

12.16 My મારું childhood બાળપણ was હતું full ભરેલું of થી adventures સાહસો

12.17 The તે old જૂનું schoolhouse શાળાનું મકાન was હતું painted રંગેલું red લાલ

12.18 Summer ઉનાળાની vacation રજા was હતી always હંમેશા exciting રોમાંચક

12.19 My મારી favorite મનપસંદ game રમત was હતી hide-and-seek લપાછપી

12.20 The તે ice cream vendor આઇસક્રીમવાળો was હતો our અમારો best friend શ્રેષ્ઠ મિત્ર in માં summer ઉનાળો

12.21 There ત્યાં was હતું a એક huge વિશાળ banyan tree વડલો near પાસે our અમારી school શાળા

12.22 Grandmother's દાદીમાની cooking રસોઈ was હતી the તે best શ્રેષ્ઠ in માં the તે world દુનિયા

12.23 My મારો brother ભાઈ was હતો always હંમેશા protective રક્ષણાત્મક of પ્રત્યે me મારા

12.24 The તે village ગામ fair મેળો was હતો our અમારો yearly વાર્ષિક highlight આકર્ષણ

12.25 Everyone દરેક was હતા scared ડરતા of થી the તે old જૂના haunted ભૂતિયા house મકાન

12.26 The તે small નાનું pond તળાવ was હતું our અમારું favorite મનપસંદ swimming spot તરવાનું સ્થળ

12.27 Our અમારો class teacher વર્ગશિક્ષક was હતા strict કડક but પણ loving પ્રેમાળ

12.28 The તે walk ચાલવું to સુધી school શાળા was હતો full ભરેલો of થી adventure સાહસ

12.29 Festival time તહેવારનો સમય was હતો always હંમેશા magical જાદુઈ for માટે us અમારા

12.30 Life જીવન was હતું simpler સરળ but પણ happier વધુ આનંદી then ત્યારે

Section B (Complete English Sentences with Gujarati Translation)

12.16 My childhood was full of adventures. મારું બાળપણ સાહસોથી ભરેલું હતું.

12.17 The old schoolhouse was painted red. જૂનું શાળાનું મકાન લાલ રંગેલું હતું.

12.18 Summer vacation was always exciting. ઉનાળાની રજા હંમેશા રોમાંચક હતી.

12.19 My favorite game was hide-and-seek. મારી મનપસંદ રમત લપાછપી હતી.

12.20 The ice cream vendor was our best friend in summer. આઇસક્રીમવાળો ઉનાળામાં અમારો શ્રેષ્ઠ મિત્ર હતો.

12.21 There was a huge banyan tree near our school. અમારી શાળા પાસે એક વિશાળ વડલો હતો.

12.22 Grandmother's cooking was the best in the world. દાદીમાની રસોઈ દુનિયામાં શ્રેષ્ઠ હતી.

12.23 My brother was always protective of me. મારો ભાઈ હંમેશા મારા પ્રત્યે રક્ષણાત્મક હતો.

12.24 The village fair was our yearly highlight. ગામનો મેળો અમારું વાર્ષિક આકર્ષણ હતો.

12.25 Everyone was scared of the old haunted house. દરેક જણ જૂના ભૂતિયા મકાનથી ડરતા હતા.

12.26 The small pond was our favorite swimming spot. નાનું તળાવ અમારું મનપસંદ તરવાનું સ્થળ હતું.

12.27 Our class teacher was strict but loving. અમારા વર્ગશિક્ષક કડક પણ પ્રેમાળ હતા.

12.28 The walk to school was full of adventure. શાળા સુધીનો રસ્તો સાહસથી ભરેલો હતો.

12.29 Festival time was always magical for us. તહેવારનો સમય અમારા માટે હંમેશા જાદુઈ હતો.

12.30 Life was simpler but happier then. જીવન ત્યારે સરળ પણ વધુ આનંદી હતું.

Section C (English Text Only)

12.16 My childhood was full of adventures.

12.17 The old schoolhouse was painted red.

12.18 Summer vacation was always exciting.

12.19 My favorite game was hide-and-seek.

12.20 The ice cream vendor was our best friend in summer.

12.21 There was a huge banyan tree near our school.

12.22 Grandmother's cooking was the best in the world.

12.23 My brother was always protective of me.

12.24 The village fair was our yearly highlight.

12.25 Everyone was scared of the old haunted house.

12.26 The small pond was our favorite swimming spot.

12.27 Our class teacher was strict but loving.

12.28 The walk to school was full of adventure.

12.29 Festival time was always magical for us.

12.30 Life was simpler but happier then.

Section D (Grammatical Notes for Childhood Memories Genre)

બાળપણની યાદોમાં "was" નો ઉપયોગ: -

વર્ણનાત્મક ઉપયોગ: -

સ્થળોનું વર્ણન -

વ્યક્તિઓનું વર્ણન -

લાગણીઓ અને અનુભવોનું વર્ણન -

નિયમિત બનાવો: -

હંમેશાની પ્રવૃત્તિઓ -

રોજિંદી ઘટનાઓ -

અભ્યાસક્રમની વાતો -

વિશેષ પ્રસંગો: -

તહેવારો -

વાર્ષિક કાર્યક્રમો -

યાદગાર ક્ષણો -

સ્થાનિક વર્ણન: -

ગામ/શહેરનું વર્ણન -

શાળા અને આસપાસનું વાતાવરણ -

રમતનાં મેદાનો અને મનપસંદ જગ્યાઓ

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

---

← Lesson 11 ↩ Course Index Lesson 13 →