← અંગ્રેજી: ચાલો ભાષાનું સફર કરીએ
15.1 The આ flowers ફૂલો are છે beautiful સુંદર in માં spring વસંત
15.2 My મારા children બાળકો are છે studying અભ્યાસ કરી રહ્યા now હવે
15.3 Where ક્યાં are છે the તે books પુસ્તકો that જે I મેં bought ખરીદ્યા
15.4 We અમે are છીએ going જઈ રહ્યા to માટે Ahmedabad અમદાવાદ tomorrow કાલે
15.5 These આ mangoes કેરીઓ are છે sweet મીઠી and અને juicy રસદાર
15.6 How કેવા are છો you તમે feeling અનુભવી રહ્યા today આજે
15.7 The તે students વિદ્યાર્થીઓ are છે preparing તૈયારી કરી રહ્યા for માટે exams પરીક્ષાઓ
15.8 What શું are છે your તમારા plans યોજનાઓ for માટે Diwali દિવાળી
15.9 Many ઘણા shops દુકાનો are છે closed બંધ on પર Sunday રવિવાર
15.10 The તે farmers ખેડૂતો are છે working કામ કરી રહ્યા in માં fields ખેતરો
15.11 You તમે are છો right સાચા about વિશે this આ matter બાબત
15.12 There ત્યાં are છે many ઘણા temples મંદિરો in માં Gujarat ગુજરાત
15.13 When ક્યારે are છે they તેઓ coming આવી રહ્યા to માટે dinner જમવા
15.14 The તે streets શેરીઓ are છે busy વ્યસ્ત during દરમિયાન festivals તહેવારો
15.15 We અમે are છીએ proud ગર્વ of ના our અમારી culture સંસ્કૃતિ
15.1 The flowers are beautiful in spring. વસંતમાં ફૂલો સુંદર છે.
15.2 My children are studying now. મારા બાળકો હવે અભ્યાસ કરી રહ્યા છે.
15.3 Where are the books that I bought? મેં ખરીદેલા પુસ્તકો ક્યાં છે?
15.4 We are going to Ahmedabad tomorrow. અમે કાલે અમદાવાદ જઈ રહ્યા છીએ.
15.5 These mangoes are sweet and juicy. આ કેરીઓ મીઠી અને રસદાર છે.
15.6 How are you feeling today? આજે તમે કેવું અનુભવી રહ્યા છો?
15.7 The students are preparing for exams. વિદ્યાર્થીઓ પરીક્ષાઓની તૈયારી કરી રહ્યા છે.
15.8 What are your plans for Diwali? દિવાળી માટે તમારી શું યોજનાઓ છે?
15.9 Many shops are closed on Sunday. રવિવારે ઘણી દુકાનો બંધ છે.
15.10 The farmers are working in fields. ખેડૂતો ખેતરોમાં કામ કરી રહ્યા છે.
15.11 You are right about this matter. આ બાબત વિશે તમે સાચા છો.
15.12 There are many temples in Gujarat. ગુજરાતમાં ઘણા મંદિરો છે.
15.13 When are they coming to dinner? તેઓ જમવા ક્યારે આવી રહ્યા છે?
15.14 The streets are busy during festivals. તહેવારો દરમિયાન શેરીઓ વ્યસ્ત છે.
15.15 We are proud of our culture. અમે અમારી સંસ્કૃતિના ગર્વ છીએ.
15.1 The flowers are beautiful in spring.
15.2 My children are studying now.
15.3 Where are the books that I bought?
15.4 We are going to Ahmedabad tomorrow.
15.5 These mangoes are sweet and juicy.
15.6 How are you feeling today?
15.7 The students are preparing for exams.
15.8 What are your plans for Diwali?
15.9 Many shops are closed on Sunday.
15.10 The farmers are working in fields.
15.11 You are right about this matter.
15.12 There are many temples in Gujarat.
15.13 When are they coming to dinner?
15.14 The streets are busy during festivals.
15.15 We are proud of our culture.
ગુજરાતી ભાષકો માટે "are" નો ઉપયોગ સમજવા માટેના મહત્વપૂર્ણ મુદ્દાઓ: -
મૂળભૂત ઉપયોગ: -
"are" એ "છે/છો/છીએ" નું અંગ્રેજી સમકક્ષ છે -
આ વર્તમાન કાળમાં વપરાય છે -
બહુવચન અને "you" માટે વપરાય છે -
ક્યારે "are" વાપરવું: -
બહુવચન નામો સાથે: flowers are, books are -
"you" સાથે (એકવચન અને બહુવચન): you are -
"we" સાથે: we are -
"they" સાથે: they are -
ગુજરાતી અને અંગ્રેજી વચ્ચેના તફાવતો: -
ગુજરાતીમાં એક જ શબ્દ "છે" ઘણી વાર વપરાય છે -
અંગ્રેજીમાં am/is/are નો ભેદ મહત્વનો છે -
વાક્ય રચનામાં "are" નું સ્થાન અલગ હોય છે -
સામાન્ય ભૂલોથી બચવા માટે: -
"is" ને બદલે "are" નો ઉપયોગ બહુવચન માટે -
"you is" નહીં, "you are" વાપરવું -
"they is" નહીં, "they are" વાપરવું
"Are" નો ઉપયોગ સાંસ્કૃતિક સંદર્ભમાં: -
ઔપચારિક/અનૌપચારિક ઉપયોગ: -
ગુજરાતીમાં આદરસૂચક "છો" જેવું અંગ્રેજીમાં નથી -
અંગ્રેજીમાં "are" બધા માટે સમાન રહે છે -
ગુજરાતી જેવા આદરસૂચક ભેદ નથી -
સામાજિક સંદર્ભ: -
ગુજરાતીમાં વયના આધારે "તમે છો" અને "તું છે" નો ભેદ -
અંગ્રેજીમાં માત્ર "you are" વપરાય છે -
સામાજિક સ્થિતિ દર્શાવવા માટે અન્ય શબ્દો વપરાય છે
From ઝવેરચંદ મેઘાણી's "સૌરાષ્ટ્રની રસધાર":
The આ valleys ખીણો and અને hills પહાડો are છે witnesses સાક્ષી to ના our આપણા ancient પ્રાચીન culture સંસ્કૃતિ
"આ ખીણો અને પહાડો આપણી પ્રાચીન સંસ્કૃતિના સાક્ષી છે।" "These valleys and hills are witnesses to our ancient culture."
મેઘાણીના આ વાક્યમાં "છે" ("are") નો ઉપયોગ સૌરાષ્ટ્રની ભૌગોલિક અને સાંસ્કૃતિક વારસાને જોડે છે. અંગ્રેજી અનુવાદમાં "are" નો ઉપયોગ બહુવચન સાથે થાય છે.
-
બહુવચન વિષય (valleys and hills) સાથે "are" નો ઉપયોગ -
વર્તમાન કાળમાં સ્થાયી સત્ય દર્શાવવા માટે "are" નો ઉપયોગ -
ગુજરાતીમાં "છે" અને અંગ્રેજીમાં "are" નો સમાન ઉપયોગ
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
15.16 The તે markets બજારો of ના Ahmedabad અમદાવાદ are છે alive જીવંત with સાથે colors રંગો and અને sounds અવાજો
15.17 Peacocks મોર are છે dancing નૃત્ય કરી રહ્યા in માં the તે gardens બગીચા after પછી rain વરસાદ
15.18 The તે walls દીવાલો of ની this આ haveli હવેલી are છે covered આચ્છાદિત with સાથે ancient પ્રાચીન paintings ચિત્રો
15.19 Traditional પરંપરાગત artisans કારીગરો are છે working કામ કરી રહ્યા on પર intricate જટિલ designs ડિઝાઇન
15.20 The તે streets શેરીઓ are છે filled ભરેલી with સાથે festive તહેવારની lights લાઇટો
15.21 These આ dhoklas ઢોકળા are છે famous પ્રસિદ્ધ throughout આખા Gujarat ગુજરાતમાં
15.22 The તે dancers નર્તકીઓ are છે performing પ્રસ્તુતિ આપી રહી garba ગરબા in માં the તે courtyard ચોક
15.23 Many ઘણા women સ્ત્રીઓ are છે wearing પહેરી રહી colorful રંગબેરંગી chaniya cholis ચણિયાચોલી
15.24 The તે temple bells મંદિરની ઘંટડીઓ are છે ringing વાગી રહી for માટે evening સાંજની aarti આરતી
15.25 Skilled કુશળ craftsmen કારીગરો are છે creating બનાવી રહ્યા beautiful સુંદર bandhani બંધાણી patterns ભાત
15.26 The તે mango trees આંબાના ઝાડ are છે full ભરેલા of થી ripe પાકી fruit કેરીઓ
15.27 These આ embroidered ભરતકામ કરેલા textiles કાપડ are છે made બનાવેલા in માં Kutch કચ્છ
15.28 The તે devotees ભક્તો are છે gathered એકત્રિત for માટે the તે puja પૂજા
15.29 Fresh તાજા rotlis રોટલી are છે being made બની રહ્યા on પર the તે clay stove માટીના ચૂલા
15.30 Village ગામના elders વડીલો are છે sharing વહેંચી રહ્યા stories વાર્તાઓ under નીચે the તે banyan tree વડલો
15.16 The markets of Ahmedabad are alive with colors and sounds. અમદાવાદના બજારો રંગો અને અવાજોથી જીવંત છે.
15.17 Peacocks are dancing in the gardens after rain. વરસાદ પછી બગીચામાં મોર નૃત્ય કરી રહ્યા છે.
15.18 The walls of this haveli are covered with ancient paintings. આ હવેલીની દીવાલો પ્રાચીન ચિત્રોથી આચ્છાદિત છે.
15.19 Traditional artisans are working on intricate designs. પરંપરાગત કારીગરો જટિલ ડિઝાઇન પર કામ કરી રહ્યા છે.
15.20 The streets are filled with festive lights. શેરીઓ તહેવારની લાઇટોથી ભરેલી છે.
15.21 These dhoklas are famous throughout Gujarat. આ ઢોકળા આખા ગુજરાતમાં પ્રસિદ્ધ છે.
15.22 The dancers are performing garba in the courtyard. નર્તકીઓ ચોકમાં ગરબા પ્રસ્તુત કરી રહી છે.
15.23 Many women are wearing colorful chaniya cholis. ઘણી સ્ત્રીઓ રંગબેરંગી ચણિયાચોલી પહેરી રહી છે.
15.24 The temple bells are ringing for evening aarti. સાંજની આરતી માટે મંદિરની ઘંટડીઓ વાગી રહી છે.
15.25 Skilled craftsmen are creating beautiful bandhani patterns. કુશળ કારીગરો સુંદર બંધાણી ભાત બનાવી રહ્યા છે.
15.26 The mango trees are full of ripe fruit. આંબાના ઝાડ પાકી કેરીઓથી ભરેલા છે.
15.27 These embroidered textiles are made in Kutch. આ ભરતકામ કરેલા કાપડ કચ્છમાં બનાવેલા છે.
15.28 The devotees are gathered for the puja. ભક્તો પૂજા માટે એકત્રિત છે.
15.29 Fresh rotlis are being made on the clay stove. માટીના ચૂલા પર તાજી રોટલી બની રહી છે.
15.30 Village elders are sharing stories under the banyan tree. ગામના વડીલો વડલા નીચે વાર્તાઓ વહેંચી રહ્યા છે.
15.16 The markets of Ahmedabad are alive with colors and sounds.
15.17 Peacocks are dancing in the gardens after rain.
15.18 The walls of this haveli are covered with ancient paintings.
15.19 Traditional artisans are working on intricate designs.
15.20 The streets are filled with festive lights.
15.21 These dhoklas are famous throughout Gujarat.
15.22 The dancers are performing garba in the courtyard.
15.23 Many women are wearing colorful chaniya cholis.
15.24 The temple bells are ringing for evening aarti.
15.25 Skilled craftsmen are creating beautiful bandhani patterns.
15.26 The mango trees are full of ripe fruit.
15.27 These embroidered textiles are made in Kutch.
15.28 The devotees are gathered for the puja.
15.29 Fresh rotlis are being made on the clay stove.
15.30 Village elders are sharing stories under the banyan tree.
વર્ણનાત્મક લેખનમાં "are" નો ઉપયોગ: -
વર્તમાન ક્રિયા આકાર: -
ચાલુ ક્રિયા: are dancing, are working -
સામાન્ય વર્તમાન: are famous, are full -
નિષ્ક્રિય વાક્ય: are covered, are filled -
વર્ણનાત્મક વાક્યોમાં રચના: -
વિશેષણ સાથે: are beautiful, are colorful -
સ્થિતિ દર્શાવતા: are full, are gathered -
ક્રિયા વિશેષણ સાથે: are working carefully -
સાંસ્કૃતિક સંદર્ભમાં ઉપયોગ: -
પરંપરાગત પ્રવૃત્તિઓ: are performing garba -
રીતિ-રિવાજો: are gathered for puja -
કળા અને હસ્તકલા: are creating bandhani -
સ્થાનિક વિશિષ્ટતાઓ: -
ગુજરાતી વાનગીઓ: dhoklas are famous -
પોશાક: are wearing chaniya cholis -
સ્થાનિક કલા: textiles are made in Kutch
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---