33.1 What क्या is है your तुम्हारा name नाम?
33.2 I मैं don't know नहीं जानता what क्या to do करना चाहिए
33.3 What क्या time समय is it है?
33.4 Tell me मुझे बताओ what क्या happened हुआ
33.5 What क्या a beautiful एक सुंदर day दिन!
33.6 Do क्या you know तुम जानते हो what क्या this means इसका मतलब है?
33.7 What कौन सी color रंग do you like तुम्हें पसंद है?
33.8 What क्या are you तुम हो thinking about के बारे में सोच रहे?
33.9 This is यह है what जो I wanted मैं चाहता था
33.10 What क्या should we हमें eat खाना चाहिए?
33.11 What क्या did you तुमने say कहा?
33.12 Look at देखो what क्या I found मैंने पाया!
33.13 What कौन सा book किताब are you reading तुम पढ़ रहे हो?
33.14 What क्या happens होता है next अगला?
33.15 That's वह है what जो matters मायने रखता है
33.1 What is your name? तुम्हारा नाम क्या है?
33.2 I don't know what to do. मैं नहीं जानता क्या करना चाहिए।
33.3 What time is it? क्या समय हुआ है?
33.4 Tell me what happened. मुझे बताओ क्या हुआ।
33.5 What a beautiful day! क्या सुंदर दिन है!
33.6 Do you know what this means? क्या तुम जानते हो इसका क्या मतलब है?
33.7 What color do you like? तुम्हें कौन सा रंग पसंद है?
33.8 What are you thinking about? तुम क्या सोच रहे हो?
33.9 This is what I wanted. यह वही है जो मैं चाहता था।
33.10 What should we eat? हमें क्या खाना चाहिए?
33.11 What did you say? तुमने क्या कहा?
33.12 Look at what I found! देखो मैंने क्या पाया!
33.13 What book are you reading? तुम कौन सी किताब पढ़ रहे हो?
33.14 What happens next? अगला क्या होता है?
33.15 That's what matters. वही है जो मायने रखता है।
33.1 What is your name?
33.2 I don't know what to do.
33.3 What time is it?
33.4 Tell me what happened.
33.5 What a beautiful day!
33.6 Do you know what this means?
33.7 What color do you like?
33.8 What are you thinking about?
33.9 This is what I wanted.
33.10 What should we eat?
33.11 What did you say?
33.12 Look at what I found!
33.13 What book are you reading?
33.14 What happens next?
33.15 That's what matters.
"What" एक बहुमुखी शब्द है जो कई व्याकरणिक भूमिकाएं निभाता है: -
प्रश्नवाचक शब्द (Interrogative Pronoun): -
सीधे प्रश्न पूछने के लिए (What is your name?) -
जानकारी मांगने के लिए (What time is it?) -
विस्मयादिबोधक (Exclamation): -
आश्चर्य या भावना व्यक्त करने के लिए (What a beautiful day!) -
सम्बन्धवाचक सर्वनाम (Relative Pronoun): -
उपवाक्यों को जोड़ने के लिए (This is what I wanted) -
विशेषण (Adjective): -
प्रश्नवाचक विशेषण के रूप में (What color do you like?)
अंग्रेजी में "what" का प्रयोग हिंदी के "क्या" से कुछ अलग है। हिंदी में "क्या" के अलावा कई अन्य शब्द भी इस्तेमाल होते हैं जैसे "कौन सा", "कैसा", जबकि अंग्रेजी में एक ही "what" इन सभी के लिए काम आता है। इसके अलावा, अंग्रेजी में "what" का प्रयोग औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में एक जैसा होता है।
"What lies झूठ behind पीछे us हमारे and और what क्या lies है before सामने us हमारे are हैं tiny छोटी matters बातें compared to की तुलना में what जो lies है within अंदर us हमारे" - Ralph Waldo Emerson
"What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us." जो हमारे पीछे है और जो हमारे सामने है वह छोटी बातें हैं उसकी तुलना में जो हमारे अंदर है।
इस उद्धरण में "what" का प्रयोग तीन बार सम्बन्धवाचक सर्वनाम के रूप में हुआ है, जो तीन अलग संदर्भों को दर्शाता है: -
भूतकाल (what lies behind) -
भविष्य (what lies before) -
वर्तमान आंतरिक स्थिति (what lies within)
एमर्सन का यह कथन आत्म-जागरूकता और आंतरिक शक्ति की महत्ता पर जोर देता है। "what" का तिहरा प्रयोग एक सुंदर साहित्यिक संरचना बनाता है जो अतीत, भविष्य और वर्तमान को एक साथ जोड़ती है।
33.16 Ravi: रवि: What क्या are you तुम हो doing कर रहे here यहाँ?
33.17 Priya: प्रिया: I'm looking for मैं ढूंढ रही हूं my book मेरी किताब. What क्या about you तुम्हारे बारे में?
33.18 Ravi: रवि: What कौन सी book किताब is it है यह? Maybe शायद I can help मैं मदद कर सकता हूं
33.19 Priya: प्रिया: What क्या a kind एक दयालु offer प्रस्ताव! It's यह है my science book मेरी विज्ञान की किताब
33.20 Ravi: रवि: Do you remember क्या तुम्हें याद है what क्या color रंग it is यह है?
33.21 Priya: प्रिया: What क्या do you think तुम सोचते हो? The blue one नीली वाली!
33.22 Ravi: रवि: Oh, ओह, what's that वह क्या है under के नीचे your desk तुम्हारी डेस्क?
33.23 Priya: प्रिया: What! क्या! That's वह है exactly बिल्कुल what जो I needed मुझे चाहिए था!
33.24 Ravi: रवि: Now what अब क्या? Should we क्या हमें study पढ़ना together साथ में चाहिए?
33.25 Priya: प्रिया: What क्या a great एक बढ़िया idea विचार! Let's go चलो चलते हैं!
33.16 What are you doing here? तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
33.17 I'm looking for my book. What about you? मैं अपनी किताब ढूंढ रही हूं। तुम क्या कर रहे हो?
33.18 What book is it? Maybe I can help. कौन सी किताब है? शायद मैं मदद कर सकता हूं।
33.19 What a kind offer! It's my science book. क्या दयालु प्रस्ताव है! यह मेरी विज्ञान की किताब है।
33.20 Do you remember what color it is? क्या तुम्हें याद है यह किस रंग की है?
33.21 What do you think? The blue one! तुम क्या सोचते हो? नीली वाली!
33.22 Oh, what's that under your desk? ओह, तुम्हारी डेस्क के नीचे वह क्या है?
33.23 What! That's exactly what I needed! क्या! यह बिल्कुल वही है जो मुझे चाहिए था!
33.24 Now what? Should we study together? अब क्या? क्या हमें साथ में पढ़ना चाहिए?
33.25 What a great idea! Let's go! क्या बढ़िया विचार है! चलो चलते हैं!
33.16 What are you doing here?
33.17 I'm looking for my book. What about you?
33.18 What book is it? Maybe I can help.
33.19 What a kind offer! It's my science book.
33.20 Do you remember what color it is?
33.21 What do you think? The blue one!
33.22 Oh, what's that under your desk?
33.23 What! That's exactly what I needed!
33.24 Now what? Should we study together?
33.25 What a great idea! Let's go!
इस संवाद में "what" के विविध प्रयोग दिखाए गए हैं: -
प्रश्नवाचक वाक्यों में: -
सीधे प्रश्न (What are you doing here?) -
अप्रत्यक्ष प्रश्न (Do you remember what color it is?) -
संक्षिप्त प्रश्न (What about you?) -
विस्मयादिबोधक वाक्यों में: -
सकारात्मक भावना (What a kind offer!) -
आश्चर्य (What! That's exactly what I needed!) -
उत्साह (What a great idea!) -
सम्बन्धवाचक सर्वनाम के रूप में: -
वाक्य को जोड़ने के लिए (That's exactly what I needed) -
विशेष प्रयोग: -
"Now what?" - आगे की योजना के लिए -
"What about you?" - दूसरे व्यक्ति की स्थिति पूछने के लिए -
"What do you think?" - राय मांगने के लिए
महत्वपूर्ण बिंदु: -
"what" का प्रयोग वाक्य के शुरू में या बीच में हो सकता है -
यह एक ही वाक्य में एक से अधिक बार आ सकता है -
इसका प्रयोग औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में होता है -
यह अन्य शब्दों के साथ मिलकर कई मुहावरे बनाता है
33.26 What क्या makes बनाता है a good student एक अच्छा विद्यार्थी? Let's explore आइए खोजें
33.27 First पहला, what जो matters most सबसे महत्वपूर्ण है is है dedication समर्पण
33.28 Many wonder कई सोचते हैं what क्या the secret रहस्य to success सफलता का is है
33.29 What जो we often हम अक्सर forget भूल जाते हैं is है the importance महत्व of discipline अनुशासन का
33.30 What's more इसके अलावा, regular practice नियमित अभ्यास is essential आवश्यक है
33.31 Understanding समझना what क्या to study पढ़ना है is crucial महत्वपूर्ण है
33.32 What जो teachers say शिक्षक कहते हैं should be होना चाहिए noted ध्यान में रखा
33.33 But लेकिन what क्या about के बारे में self-study स्वयं अध्ययन?
33.34 What जो we learn हम सीखते हैं by ourselves खुद से stays longer ज्यादा देर तक रहता है
33.35 This is यह है what जो experienced students अनुभवी छात्र tell us हमें बताते हैं
33.36 What क्या a difference एक अंतर good habits अच्छी आदतें make बनाती हैं!
33.37 So तो, what क्या are you तुम हो waiting for का इंतजार कर रहे?
33.38 What जो you do today तुम आज करते हो shapes tomorrow कल को आकार देता है
33.39 Remember याद रखो what जो your goals तुम्हारे लक्ष्य are हैं
33.40 That's यही है what जो success सफलता is all about का मूल है
33.26 What makes a good student? Let's explore. एक अच्छा विद्यार्थी क्या बनाता है? आइए खोजें।
33.27 First, what matters most is dedication. पहले, जो सबसे महत्वपूर्ण है वह है समर्पण।
33.28 Many wonder what the secret to success is. कई लोग सोचते हैं कि सफलता का रहस्य क्या है।
33.29 What we often forget is the importance of discipline. जो हम अक्सर भूल जाते हैं वह है अनुशासन का महत्व।
33.30 What's more, regular practice is essential. इसके अलावा, नियमित अभ्यास आवश्यक है।
33.31 Understanding what to study is crucial. यह समझना महत्वपूर्ण है कि क्या पढ़ना है।
33.32 What teachers say should be noted. जो शिक्षक कहते हैं उसे ध्यान में रखना चाहिए।
33.33 But what about self-study? लेकिन स्वयं अध्ययन के बारे में क्या?
33.34 What we learn by ourselves stays longer. जो हम खुद से सीखते हैं वह ज्यादा देर तक रहता है।
33.35 This is what experienced students tell us. यह वही है जो अनुभवी छात्र हमें बताते हैं।
33.36 What a difference good habits make! अच्छी आदतें क्या अंतर लाती हैं!
33.37 So, what are you waiting for? तो, तुम किस बात का इंतजार कर रहे हो?
33.38 What you do today shapes tomorrow. जो तुम आज करते हो वह कल को आकार देता है।
33.39 Remember what your goals are. याद रखो कि तुम्हारे लक्ष्य क्या हैं।
33.40 That's what success is all about. यही है सफलता का मूल।
33.26 What makes a good student? Let's explore.
33.27 First, what matters most is dedication.
33.28 Many wonder what the secret to success is.
33.29 What we often forget is the importance of discipline.
33.30 What's more, regular practice is essential.
33.31 Understanding what to study is crucial.
33.32 What teachers say should be noted.
33.33 But what about self-study?
33.34 What we learn by ourselves stays longer.
33.35 This is what experienced students tell us.
33.36 What a difference good habits make!
33.37 So, what are you waiting for?
33.38 What you do today shapes tomorrow.
33.39 Remember what your goals are.
33.40 That's what success is all about.
इस निबंध में "what" के विभिन्न व्याकरणिक प्रयोग दिखाए गए हैं: -
निबंधात्मक प्रश्न (Rhetorical Questions): -
वाक्य की शुरुआत में (What makes a good student?) -
विचार-विमर्श के लिए (What about self-study?) -
संयोजक के रूप में (As a Connector): -
विषय को आगे बढ़ाने के लिए (What's more...) -
विचारों को जोड़ने के लिए (That's what success is all about) -
सम्बन्धवाचक सर्वनाम (Relative Pronoun): -
वाक्यांशों को जोड़ने के लिए (What we learn by ourselves...) -
विषय को स्पष्ट करने के लिए (What teachers say...) -
विशेष प्रयोग: -
विस्मयादिबोधक वाक्यों में (What a difference...) -
प्रेरणादायक कथनों में (What you do today shapes tomorrow)
महत्वपूर्ण बिंदु: -
यह एक औपचारिक शैक्षिक निबंध में "what" के विविध प्रयोगों को दर्शाता है -
प्रत्येक प्रयोग एक विशिष्ट उद्देश्य की पूर्ति करता है -
वाक्य संरचना के अनुसार "what" की स्थिति बदलती है -
यह विचारों को क्रमबद्ध तरीके से प्रस्तुत करने में सहायक है
33.41 What क्या happened हुआ in ancient प्राचीन Nalanda नालंदा is remarkable उल्लेखनीय है
33.42 Scholars विद्वान wondered सोचते थे what क्या secrets रहस्य the library पुस्तकालय held रखता था
33.43 What जो they found उन्होंने पाया was था extraordinary असाधारण: thousands हजारों of manuscripts पांडुलिपियां
33.44 What क्या a sight एक दृश्य it must have been रहा होगा: ten thousand दस हज़ार students छात्र studying अध्ययन करते!
33.45 What जो the teachers शिक्षक taught पढ़ाते थे included शामिल था medicine चिकित्सा and astronomy और खगोल विज्ञान
33.46 Nobody knew कोई नहीं जानता था what क्या discoveries खोजें each day हर दिन would bring लाएगा
33.47 What जो started शुरू हुआ as के रूप में a small school एक छोटा विद्यालय became बन गया a university एक विश्वविद्यालय
33.48 What's interesting जो रोचक है is है how कैसे students छात्र came आते थे from many lands कई देशों से
33.49 What क्या languages भाषाएं did they speak वे बोलते थे? Sanskrit संस्कृत, Pali पाली, and more और भी कई
33.50 What जो the world दुनिया learned सीखी from Nalanda नालंदा से still matters अब भी महत्वपूर्ण है
33.51 What क्या a tragedy एक त्रासदी when जब the library पुस्तकालय burned जल गया!
33.52 But लेकिन what जो survived बच गया teaches us हमें सिखाता है even today आज भी
33.53 What जो wisdom ज्ञान they preserved उन्होंने संरक्षित किया changed history इतिहास बदल दिया
33.54 What क्या stories कहानियां these walls ये दीवारें would tell बताएंगी if they could speak अगर वे बोल सकें!
33.55 That's यही है what जो makes Nalanda नालंदा को बनाता है special विशेष even now अब भी
33.41 What happened in ancient Nalanda is remarkable. प्राचीन नालंदा में जो हुआ वह उल्लेखनीय है।
33.42 Scholars wondered what secrets the library held. विद्वान सोचते थे कि पुस्तकालय में क्या रहस्य छिपे थे।
33.43 What they found was extraordinary: thousands of manuscripts. जो उन्होंने पाया वह असाधारण था: हजारों पांडुलिपियां।
33.44 What a sight it must have been: ten thousand students studying! क्या दृश्य रहा होगा: दस हज़ार छात्र अध्ययन करते हुए!
33.45 What the teachers taught included medicine and astronomy. जो शिक्षक पढ़ाते थे उसमें चिकित्सा और खगोल विज्ञान शामिल था।
33.46 Nobody knew what discoveries each day would bring. कोई नहीं जानता था कि हर दिन क्या खोजें लाएगा।
33.47 What started as a small school became a university. जो एक छोटे विद्यालय के रूप में शुरू हुआ वह एक विश्वविद्यालय बन गया।
33.48 What's interesting is how students came from many lands. जो रोचक है वह है कि कैसे छात्र कई देशों से आते थे।
33.49 What languages did they speak? Sanskrit, Pali, and more. वे कौन सी भाषाएं बोलते थे? संस्कृत, पाली, और भी कई।
33.50 What the world learned from Nalanda still matters. जो दुनिया ने नालंदा से सीखा वह अब भी महत्वपूर्ण है।
33.51 What a tragedy when the library burned! क्या त्रासदी थी जब पुस्तकालय जल गया!
33.52 But what survived teaches us even today. लेकिन जो बच गया वह आज भी हमें सिखाता है।
33.53 What wisdom they preserved changed history. जो ज्ञान उन्होंने संरक्षित किया उसने इतिहास बदल दिया।
33.54 What stories these walls would tell if they could speak! क्या कहानियां ये दीवारें बताएंगी अगर वे बोल सकें!
33.55 That's what makes Nalanda special even now. यही है जो नालंदा को अब भी विशेष बनाता है।
33.41 What happened in ancient Nalanda is remarkable.
33.42 Scholars wondered what secrets the library held.
33.43 What they found was extraordinary: thousands of manuscripts.
33.44 What a sight it must have been: ten thousand students studying!
33.45 What the teachers taught included medicine and astronomy.
33.46 Nobody knew what discoveries each day would bring.
33.47 What started as a small school became a university.
33.48 What's interesting is how students came from many lands.
33.49 What languages did they speak? Sanskrit, Pali, and more.
33.50 What the world learned from Nalanda still matters.
33.51 What a tragedy when the library burned!
33.52 But what survived teaches us even today.
33.53 What wisdom they preserved changed history.
33.54 What stories these walls would tell if they could speak!
33.55 That's what makes Nalanda special even now.
इस ऐतिहासिक कथा में "what" के विशेष प्रयोग दिखाए गए हैं: -
कथात्मक प्रयोग (Narrative Uses): -
घटनाओं का वर्णन (What happened in ancient Nalanda...) -
परिवर्तन दर्शाना (What started as... became...) -
विस्मय प्रकट करना (What a sight it must have been!) -
ऐतिहासिक वर्णन में: -
तथ्यों की प्रस्तुति (What the teachers taught...) -
परिणामों का विवरण (What wisdom they preserved...) -
प्रश्नात्मक विवरण (What languages did they speak?) -
भावनात्मक अभिव्यक्ति: -
आश्चर्य (What a sight!) -
शोक (What a tragedy!) -
कल्पना (What stories these walls would tell!) -
विशेष संरचनाएं: -
"What's interesting is..." - विशेष बिंदु उठाने के लिए -
"That's what..." - निष्कर्ष के लिए -
"What... would..." - संभावना व्यक्त करने के लिए
यह कथा इतिहास और भाषा शिक्षण को एक साथ प्रस्तुत करती है, जहां "what" का प्रयोग कथा को आगे बढ़ाने और पाठकों की रुचि बनाए रखने में मदद करता है।
---