Universitas Scholarium — A Community of Scholars Log In

← अंग्रेज़ी कदम दर कदम

अंग्रेज़ी कदम दर कदम
Lesson 76
76 of 99 lessons

Lesson 76

भाग A (अंग्रेजी और हिंदी वाक्यों को बारी-बारी से सूक्ष्म स्तर पर मिश्रित करके बनाया गया पाठ)

76.1 I need मुझे चाहिए more और time समय

76.2 Do you want क्या आप चाहते हैं more और food खाना?

76.3 She reads वह पढ़ती है more अधिक books किताबें than me मुझसे

76.4 There are वहाँ हैं more और अधिक people लोग today आज

76.5 We need हमें चाहिए more अधिक practice अभ्यास

76.6 The market बाज़ार has में है more अधिक variety विविधता

76.7 Please give me कृपया मुझे दीजिए more और water पानी

76.8 He works वह काम करता है more अधिक efficiently कुशलता से

76.9 The problem समस्या is है more अधिक complex जटिल

76.10 They spend वे खर्च करते हैं more अधिक money पैसा

76.11 I am मैं हूँ more अधिक prepared तैयार now अब

76.12 We need हमें चाहिए more अधिक information जानकारी

76.13 The city शहर is है more अधिक crowded भीड़-भाड़ वाला

76.14 She speaks वह बोलती है more अधिक clearly स्पष्ट रूप से

76.15 Life becomes जीवन बन जाता है more अधिक interesting दिलचस्प

भाग B (अंग्रेजी में पूरा वाक्य और उसका हिंदी अनुवाद)

76.1 I need more time. मुझे और समय चाहिए।

76.2 Do you want more food? क्या आप और खाना चाहते हैं?

76.3 She reads more books than me. वह मुझसे अधिक किताबें पढ़ती है।

76.4 There are more people today. आज और अधिक लोग हैं।

76.5 We need more practice. हमें अधिक अभ्यास की आवश्यकता है।

76.6 The market has more variety. बाज़ार में अधिक विविधता है।

76.7 Please give me more water. कृपया मुझे और पानी दीजिए।

76.8 He works more efficiently. वह अधिक कुशलता से काम करता है।

76.9 The problem is more complex. समस्या अधिक जटिल है।

76.10 They spend more money. वे अधिक पैसा खर्च करते हैं।

76.11 I am more prepared now. मैं अब अधिक तैयार हूँ।

76.12 We need more information. हमें अधिक जानकारी चाहिए।

76.13 The city is more crowded. शहर अधिक भीड़-भाड़ वाला है।

76.14 She speaks more clearly. वह अधिक स्पष्ट रूप से बोलती है।

76.15 Life becomes more interesting. जीवन अधिक दिलचस्प बन जाता है।

भाग C (केवल अंग्रेजी पाठ)

76.1 I need more time.

76.2 Do you want more food?

76.3 She reads more books than me.

76.4 There are more people today.

76.5 We need more practice.

76.6 The market has more variety.

76.7 Please give me more water.

76.8 He works more efficiently.

76.9 The problem is more complex.

76.10 They spend more money.

76.11 I am more prepared now.

76.12 We need more information.

76.13 The city is more crowded.

76.14 She speaks more clearly.

76.15 Life becomes more interesting.

भाग D (व्याकरण संबंधी व्याख्या)

हिंदी में "more" का अनुवाद कई रूपों में होता है: "और", "अधिक", "ज़्यादा"। इसका प्रयोग निम्नलिखित तरीकों से होता है: -

मात्रात्मक विशेषण (Quantitative Adjective): -

जब किसी चीज़ की अधिक मात्रा बताते हैं -

उदाहरण: more water (और पानी), more time (अधिक समय) -

तुलनात्मक विशेषण (Comparative Adjective): -

दो चीज़ों की तुलना में -

उदाहरण: more interesting (अधिक दिलचस्प), more complex (अधिक जटिल) -

क्रिया विशेषण (Adverb): -

क्रिया की मात्रा या तीव्रता बताने के लिए -

उदाहरण: works more efficiently (अधिक कुशलता से काम करता है)

महत्वपूर्ण बिंदु: -

"more" के बाद संज्ञा (noun) आती है: more + noun -

तुलना में: more + adjective + than -

क्रिया के साथ: more + adverb

भाग E (सांस्कृतिक टिप्पणी)

भारतीय संदर्भ में "more" का उपयोग कुछ विशेष सामाजिक स्थितियों में महत्वपूर्ण है: -

अतिथि सत्कार में: -

"Would you like more food?" (और खाना लेंगे?) -

भारतीय संस्कृति में मेहमानों को बार-बार और खाने के लिए कहना -

व्यापार और बाज़ार में: -

"Can I have more discount?" (और छूट मिल सकती है?) -

भारतीय बाज़ारों में मोल-भाव की परंपरा -

शिक्षा में: -

"We need more practice" (हमें और अभ्यास चाहिए) -

भारतीय शिक्षा प्रणाली में अभ्यास पर जोर

भाग F (साहित्यिक उद्धरण)

भाग F-A (शब्दश: विश्लेषण)

रबींद्रनाथ टैगोर की कविता "More" का अंश:

Where जहाँ the mind मन is without के बिना fear डर and और the head सिर is held रखा जाता है more अधिक high ऊँचा

भाग F-B (पूर्ण अनुवाद)

Where the mind is without fear and the head is held more high जहाँ मन भय से मुक्त है और सिर अधिक ऊँचा उठा है

भाग F-C (केवल अंग्रेजी)

Where the mind is without fear and the head is held more high

भाग F-D (साहित्यिक विश्लेषण)

यह पंक्ति गीतांजलि से ली गई है, जहाँ "more" का प्रयोग आत्मसम्मान और गरिमा को दर्शाता है। कवि स्वतंत्रता और आत्मविश्वास की कामना करते हैं।

पाठ 76: More (अधिक) - लघु कथा

भाग A (अंग्रेजी और हिंदी का मिश्रित पाठ)

76.16 Once एक बार there lived रहता था a merchant एक व्यापारी who जो always हमेशा wanted चाहता था more और अधिक

76.17 He had उसके पास था much wealth बहुत धन, but लेकिन desired चाहता था more और अधिक

76.18 His wife उसकी पत्नी asked पूछती थी him उससे to spend खर्च करने के लिए more अधिक time समय with family परिवार के साथ

76.19 But लेकिन the merchant व्यापारी worked काम करता था more और अधिक hours घंटे

76.20 His children उसके बच्चे grew बड़े हो गए more अधिक distant दूर

76.21 One day एक दिन, he became वह हो गया more अधिक ill बीमार

76.22 The doctors डॉक्टरों ने said कहा he needed उसे जरूरत थी more अधिक rest आराम की

76.23 He realized उसने समझ लिया that कि life जीवन was था more अधिक precious कीमती than wealth धन से

76.24 He spent उसने बिताया more अधिक time समय with family परिवार के साथ

76.25 They became वे हो गए more अधिक happy खुश

76.26 His health उसका स्वास्थ्य grew हुआ more अधिक strong मजबूत

76.27 He found उसने पाया more अधिक joy खुशी in simple things सरल चीजों में

76.28 His children उसके बच्चे visited आते थे more अधिक often अक्सर

76.29 Life became जीवन बन गया more अधिक meaningful सार्थक

76.30 He learned उसने सीखा that कि having more अधिक होना isn't नहीं है everything सब कुछ

भाग B (पूर्ण वाक्य और अनुवाद)

76.16 Once there lived a merchant who always wanted more. एक बार एक व्यापारी रहता था जो हमेशा और अधिक चाहता था।

76.17 He had much wealth, but desired more. उसके पास बहुत धन था, लेकिन वह और अधिक चाहता था।

76.18 His wife asked him to spend more time with family. उसकी पत्नी ने उससे परिवार के साथ अधिक समय बिताने के लिए कहा।

76.19 But the merchant worked more hours. लेकिन व्यापारी और अधिक घंटे काम करता था।

76.20 His children grew more distant. उसके बच्चे अधिक दूर होते गए।

76.21 One day, he became more ill. एक दिन, वह अधिक बीमार हो गया।

76.22 The doctors said he needed more rest. डॉक्टरों ने कहा कि उसे अधिक आराम की जरूरत है।

76.23 He realized that life was more precious than wealth. उसने समझ लिया कि जीवन धन से अधिक कीमती है।

76.24 He spent more time with family. उसने परिवार के साथ अधिक समय बिताया।

76.25 They became more happy. वे अधिक खुश हो गए।

76.26 His health grew more strong. उसका स्वास्थ्य अधिक मजबूत हुआ।

76.27 He found more joy in simple things. उसने सरल चीजों में अधिक खुशी पाई।

76.28 His children visited more often. उसके बच्चे अधिक अक्सर आने लगे।

76.29 Life became more meaningful. जीवन अधिक सार्थक बन गया।

76.30 He learned that having more isn't everything. उसने सीखा कि अधिक होना सब कुछ नहीं है।

भाग C (केवल अंग्रेजी पाठ)

76.16 Once there lived a merchant who always wanted more.

76.17 He had much wealth, but desired more.

76.18 His wife asked him to spend more time with family.

76.19 But the merchant worked more hours.

76.20 His children grew more distant.

76.21 One day, he became more ill.

76.22 The doctors said he needed more rest.

76.23 He realized that life was more precious than wealth.

76.24 He spent more time with family.

76.25 They became more happy.

76.26 His health grew more strong.

76.27 He found more joy in simple things.

76.28 His children visited more often.

76.29 Life became more meaningful.

76.30 He learned that having more isn't everything.

भाग D (व्याकरण संबंधी व्याख्या)

इस लघु कथा में "more" का प्रयोग विभिन्न व्याकरणिक संरचनाओं में किया गया है: -

मात्रात्मक विशेषण (Quantitative Adjective): -

more time (अधिक समय) -

more hours (अधिक घंटे) -

more rest (अधिक आराम) उदाहरण वाक्य: "He needed more rest." (उसे अधिक आराम की जरूरत थी) -

तुलनात्मक विशेषण (Comparative Adjective): -

more distant (अधिक दूर) -

more ill (अधिक बीमार) -

more precious (अधिक कीमती) -

more happy (अधिक खुश) -

more strong (अधिक मजबूत) -

more meaningful (अधिक सार्थक) उदाहरण वाक्य: "Life was more precious than wealth." (जीवन धन से अधिक कीमती था) -

क्रिया विशेषण (Adverb): -

more often (अधिक अक्सर) उदाहरण वाक्य: "His children visited more often." (उसके बच्चे अधिक अक्सर आते थे) -

विशेष प्रयोग: -

wanting more (और अधिक चाहना) -

having more (अधिक होना) उदाहरण वाक्य: "Having more isn't everything." (अधिक होना सब कुछ नहीं है)

महत्वपूर्ण नियम: -

तुलना में "more...than" का प्रयोग: -

more precious than wealth (धन से अधिक कीमती) -

विशेषणों के साथ प्रयोग: -

एक शब्द वाले विशेषणों के साथ आमतौर पर -er का प्रयोग होता है -

लंबे विशेषणों के साथ 'more' का प्रयोग होता है उदाहरण: more meaningful (अधिक सार्थक) -

क्रिया के साथ प्रयोग: -

क्रिया + more + संज्ञा उदाहरण: "worked more hours" (अधिक घंटे काम किया)

इस कहानी में नैतिक शिक्षा भी है: केवल अधिक पाना ही जीवन का लक्ष्य नहीं होना चाहिए।

---

← Lesson 75 ↩ Course Index Lesson 77 →