Universitas Scholarium — A Community of Scholars Log In

← Njem Asụsụ: Ịkụziri Ndị Igbo Asụsụ Bekee

Njem Asụsụ: Ịkụziri Ndị Igbo Asụsụ Bekee
Lesson 22
22 of 50 lessons

Lesson 22

Section A (Detailed English-Igbo Interlinear Text)

22.1 The Nke children ụmụaka play na-egwu at na the nke park ọgbọ egwuregwu every kwa day ụbọchị

22.2 She Ọ arrives na-abịa at na work ọrụ early n'oge

22.3 Look Lee at na the nke beautiful mara mma sunset ọdịda anyanwụ

22.4 They Ha study na-amụ at na the nke library ụlọ akwụkwọ

22.5 I M will ga- meet ezute you gị at na the nke market ahịa

22.6 The Nke teacher onye nkuzi laughed chịrị at na the nke funny ọchị story akụkọ

22.7 We Anyị eat na-eri dinner nri abalị at na seven asaa o'clock elekere

22.8 She Ọ is nọ good ọma at na mathematics ọmụmụ ọnụọgụgụ

22.9 The Nke bus ụgbọ ala stops na-akwụsị at na every kwa station ọdụ ụgbọ ala

22.10 They Ha were nọ surprised tụrụ anya at na the nke news akụkọ

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section B (Complete English Sentences with Igbo Translation)

22.1 The children play at the park every day. Ụmụaka na-egwu na ọgbọ egwuregwu kwa ụbọchị.

22.2 She arrives at work early. Ọ na-abịa na ọrụ n'oge.

22.3 Look at the beautiful sunset. Lee na ọdịda anyanwụ mara mma.

22.4 They study at the library. Ha na-amụ na ụlọ akwụkwọ.

22.5 I will meet you at the market. M ga-ezute gị na ahịa.

22.6 The teacher laughed at the funny story. Onye nkuzi chịrị na akụkọ ọchị.

22.7 We eat dinner at seven o'clock. Anyị na-eri nri abalị na elekere asaa.

22.8 She is good at mathematics. Ọ na-ama ọmụmụ ọnụọgụgụ nke ọma.

22.9 The bus stops at every station. Ụgbọ ala na-akwụsị na kwa ọdụ ụgbọ ala.

22.10 They were surprised at the news. Ha tụrụ anya na akụkọ ahụ.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section C (English Text Only)

22.1 The children play at the park every day.

22.2 She arrives at work early.

22.3 Look at the beautiful sunset.

22.4 They study at the library.

22.5 I will meet you at the market.

22.6 The teacher laughed at the funny story.

22.7 We eat dinner at seven o'clock.

22.8 She is good at mathematics.

22.9 The bus stops at every station.

22.10 They were surprised at the news.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section D (Grammar Explanation in Igbo)

Etu e si eji "at" eme: -

Iji gosipụta ebe (Location): -

Na Igbo, anyị na-eji "na" mana Bekee na-eji "at" -

Ọmụmaatụ: "at the market" = "na ahịa" -

Mgbe ị na-ekwu maka ebe dị obere, "at" ka mma -

Iji gosipụta oge (Time): -

"At" na-egosi oge kpọmkwem -

Dịka: "at 7 o'clock" = "na elekere asaa" -

Eji ya akọwa oge kpọmkwem -

Iji gosipụta omume (Activities): -

"Good at" = "ama nke ọma" -

"Look at" = "lee na" -

Ndị a bụ usoro pụrụ iche -

Ndịiche dị n'etiti "at", "in" na "on": -

"At" maka ebe dị obere -

"In" maka ebe dị ukwuu -

"On" maka ihu ihe

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section E (Cultural Note in Igbo)

Ọdịiche dị n'etiti etu ndị Igbo na ndị bekee si eji okwu gosipụta ebe na oge: -

Usoro Oge: -

Ndị Igbo na-eji "na" maka oge niile -

Ndị bekee na-eji "at", "in", "on" dịka o si kwesị -

Ọmụmaatụ: "na ehihie" = "in the afternoon" (ọ bụghị "at") -

Usoro Ebe: -

Ndị Igbo nwere ike iji "n'" maka ebe ọbụla -

Ndị bekee na-eji "at" maka ebe dị obere -

Ihe a na-egosi na asụsụ abụọ a dị iche -

Omume na Mmekọrịta: -

Ndị Igbo anaghị eji mkpọaha maka ụfọdụ ihe ndị bekee ji "at" -

Ọmụmaatụ: "ọ na-amụ akwụkwọ nke ọma" = "she is good at studies"

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section F (Literary Quote)

Part F-A (Interlinear Analysis)

"At** Na the nke stroke mkpị of nke midnight etiti abalị, the nke spell amụma will ga- break" agbajie - Cinderella Cinderella

Part F-B (Complete Translation)

"At the stroke of midnight, the spell will break" "Na mkpị nke etiti abalị, amụma ga-agbajie"

Part F-C (Literary Analysis)

Akụkọ a sitere na akwụkwọ ụmụaka a ma ama bụ Cinderella, ebe e ji "at" gosipụta oge kpọmkwem ihe ga-eme. Nke a na-egosi ka ndị bekee si eji "at" akọwa oge doro anya.

Part F-D (Grammatical Notes)

-

"At" na akụkọ a na-egosi oge kpọmkwem -

E jikọrọ ya na "the stroke of midnight" -

Nke a bụ otu n'ime ụzọ e si eji "at" egosi oge na Bekee -

Ọ dị iche na ka ndị Igbo si asụ ya

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Genre Section: Short Story

Section A (Detailed English-Igbo Interlinear Text)

22.11 Chioma Chioma waited chere at na the nke bus stop ọdụ ụgbọ ala early n'oge that ahụ morning ụtụtụ

22.12 She Ọ looked lere at na her ya watch elekere nervously na nchegbu

22.13 The Nke interview ajụjụ ọrụ was dị at na nine elekere itoolu o'clock nke ụtụtụ

22.14 Other Ndị ọzọ people mmadụ gathered zukọrọ at na the nke stop ọdụ

22.15 She Ọ smiled mụrụ ọnụ at na a otu small obere child nwata

22.16 The Nke bus ụgbọ ala arrived batara at na exactly kpọmkwem eight elekere asatọ thirty na iri atọ

22.17 Chioma Chioma felt nwere nervous egwu at na the nke thought echiche of nke being ịbụ late mgbe

22.18 The Nke office ụlọ ọrụ building ụlọ stood guzoro at na the nke corner nkuku

22.19 She Ọ arrived rutere at na the nke reception ebe nnabata with na time oge to spare fọdụrụ

22.20 Everyone Onye ọbụla stared lere at na her ya confidently n'obi ike as dịka she ọ walked na-aga in na ime

22.21 Later Ma e mechaa, she ọ celebrated mere ememe at na her ya favorite kacha mma restaurant ụlọ oriri

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section B (Complete English Sentences with Igbo Translation)

22.11 Chioma waited at the bus stop early that morning. Chioma chere na ọdụ ụgbọ ala n'oge ụtụtụ ahụ.

22.12 She looked at her watch nervously. Ọ lere elekere ya na nchegbu.

22.13 The interview was at nine o'clock. Ajụjụ ọrụ ahụ dị na elekere itoolu nke ụtụtụ.

22.14 Other people gathered at the stop. Ndị mmadụ ndị ọzọ zukọrọ na ọdụ ahụ.

22.15 She smiled at a small child. Ọ mụrụ ọnụ na otu obere nwata.

22.16 The bus arrived at exactly eight thirty. Ụgbọ ala batara na kpọmkwem elekere asatọ na iri atọ.

22.17 Chioma felt nervous at the thought of being late. Chioma nwere egwu na echiche nke ịbụ onye mgbe.

22.18 The office building stood at the corner. Ụlọ ọrụ ahụ guzoro na nkuku.

22.19 She arrived at the reception with time to spare. Ọ rutere na ebe nnabata na oge fọdụrụ.

22.20 Everyone stared at her confidently as she walked in. Onye ọbụla lere ya n'obi ike dịka ọ na-aga na ime.

22.21 Later, she celebrated at her favorite restaurant. Ma e mechaa, ọ mere ememe na ụlọ oriri kacha ya mma.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section C (English Text Only)

22.11 Chioma waited at the bus stop early that morning.

22.12 She looked at her watch nervously.

22.13 The interview was at nine o'clock.

22.14 Other people gathered at the stop.

22.15 She smiled at a small child.

22.16 The bus arrived at exactly eight thirty.

22.17 Chioma felt nervous at the thought of being late.

22.18 The office building stood at the corner.

22.19 She arrived at the reception with time to spare.

22.20 Everyone stared at her confidently as she walked in.

22.21 Later, she celebrated at her favorite restaurant.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section D (Grammar Notes for Story Genre)

Iji "at" n'ime akụkọ: -

Iji gosipụta ebe n'akụkọ: -

"At the bus stop" - gosiri ebe mbido akụkọ -

"At the corner" - gosiri ebe ụlọ dị -

"At the reception" - gosiri ebe ọ nọ n'ụlọ ọrụ -

Ndị a niile na-enyere anyị aka ịghọta ebe ihe na-eme -

Iji gosipụta oge n'akụkọ: -

"At nine o'clock" -

"At exactly eight thirty" -

Ndị a na-egosi oge ihe mere n'akụkọ -

Na-enye akụkọ usoro na nghọta -

Iji gosipụta mmetụta na omume: -

"Smiled at" -

"Stared at" -

"Nervous at the thought" -

Ndị a na-egosi ka mmadụ si emekọrịta n'akụkọ -

Mkpụrụ okwu ndị ọzọ: -

"At" na-abịa mgbe niile n'ihu mkpụrụ okwu ndị ọzọ -

Anaghị eji ya amalite ahịrị -

Ọ na-enwe mkpụrụ okwu ndị na-eso ya -

Usoro eji ede akụkọ: -

"At" na-enye aka igosipụta usoro ihe mere -

O na-enye aka n'ịkọwa ebe na oge -

Na-eme ka akụkọ doo anya -

Ndị mmụta kwesịrị ịmata: -

"At" dị mkpa n'ime akụkọ -

O na-enye aka n'ịkọwa ebe na oge -

Kwesịrị ịmụta ka e si eji ya eme -

Na-enyere onye na-agụ akụkọ aka ịghọta ihe na-eme

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

---

← Lesson 21 ↩ Course Index Lesson 23 →