← Njem Asụsụ: Ịkụziri Ndị Igbo Asụsụ Bekee
31.1 The Nke sun anyanwụ is dị bright ọcha but mana the nke wind ifufe is dị cold oyi
31.2 She O wanted chọrọ to ị come bịa but mana she o was nọ sick ọrịa
31.3 The Nke food nri is dị expensive ọnụ ahịa but mana very ezigbo delicious utọ
31.4 I M like hụrụ mangoes mangoro but mana not abụghị oranges oroma
31.5 My Nke m brother nwanne nwoke studies na-amụ hard ike but mana plays na-egwu football bọọlụ too kwa
31.6 The Nke market ahịa is dị far anya but mana we anyị must ga- go aga
31.7 He Ọ speaks na-asụ English Bekee but mana not abụghị Igbo Igbo
31.8 Small Obere but mana mighty dị ike, the nke ant aṅụ carries na-ebu heavy arọ loads ibu
31.9 The Nke rain mmiri stopped kwụsịrị but mana the nke ground ala is dị still ka wet mmiri
31.10 They Ha tried gbalịrị but mana could nwere ike not abụghị succeed imezu
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
31.1 The sun is bright but the wind is cold. Anyanwụ dị ọcha mana ifufe dị oyi.
31.2 She wanted to come but she was sick. O chọrọ ịbịa mana ọ nọ na ọrịa.
31.3 The food is expensive but very delicious. Nri ahụ dị ọnụ ahịa mana ọ dị ezigbo utọ.
31.4 I like mangoes but not oranges. Ahụrụ m mangoro mana abụghị oroma.
31.5 My brother studies hard but plays football too. Nwanne m nwoke na-amụ akwụkwọ ike mana ọ na-egwu bọọlụ kwa.
31.6 The market is far but we must go. Ahịa dị anya mana anyị ga-aga.
31.7 He speaks English but not Igbo. Ọ na-asụ Bekee mana ọ naghị asụ Igbo.
31.8 Small but mighty, the ant carries heavy loads. Obere mana dị ike, aṅụ na-ebu ibu arọ.
31.9 The rain stopped but the ground is still wet. Mmiri kwụsịrị mana ala ka dị mmiri.
31.10 They tried but could not succeed. Ha gbalịrị mana ha enweghị ike imezu.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
31.1 The sun is bright but the wind is cold.
31.2 She wanted to come but she was sick.
31.3 The food is expensive but very delicious.
31.4 I like mangoes but not oranges.
31.5 My brother studies hard but plays football too.
31.6 The market is far but we must go.
31.7 He speaks English but not Igbo.
31.8 Small but mighty, the ant carries heavy loads.
31.9 The rain stopped but the ground is still wet.
31.10 They tried but could not succeed.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Ịghọta "but" n'asụsụ Bekee: -
Mgbe eji "but" (mana): -
Ejiri ya egosi ihe abụọ dị iche -
Na-abịa n'etiti ahịrị okwu abụọ -
Nwere ike ịmalite ahịrịokwu ọhụrụ -
Atụmatụ ndị dị mkpa: -
"But" na-egosi nghọtahie -
Ọ na-egosi ihe na-adịghị ka a tụrụ anya ya -
Ọ dị ka "mana" ma ọ bụ "ma" n'asụsụ Igbo -
Usoro eji ede ya: -
Na-etinye akara ngụgụ (,) tupu "but" -
Na-amalite ahịrịokwu ọhụrụ mgbe ị chọrọ ịkọwapụta ihe -
Ahịrịokwu abụọ ga-enwe nghọta zuru oke -
Ka e si akpọ ya: -
Na-akpọ ya /bʌt/ -
Adịghị akpọ "t" nke ikpeazụ ike -
Ụda ya dị mfe ma dị mkpirikpi
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
N'omenala Igbo, anyị na-eji "mana" ma ọ bụ "ma" egosi ihe abụọ na-adịghị atụ. N'asụsụ Bekee, "but" nwere ọtụtụ ụzọ e si eji ya egosi nke a. Ọ dị mkpa ịmata na ụfọdụ mgbe, ndị bekee na-eji "but" amalite ahịrịokwu, nke a na-adịghị eme n'asụsụ Igbo.
N'ọdịnihu, mgbe ị na-asụ Bekee, cheta na "but" bụ otu n'ime okwu ndị kacha mkpa eji akọwapụta echiche abụọ dị iche. Ọ na-enye ohere ịkọwapụta echiche gị nke ọma, dị ka anyị si eme ya n'asụsụ Igbo.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"Life Ndụ is bụ not abụghị tried ọnwụnwa, but mana a otu laboratory ụlọ ọrụ sayensị." - Albert Einstein
"Life is not tried, but a laboratory." "Ndụ abụghị ọnwụnwa, mana ọ bụ ụlọ ọrụ sayensị."
Einstein ji okwu a gosipụta na ndụ abụghị naanị ihe a na-anwa anwa, kama ọ bụ ebe anyị na-amụta ihe ọhụrụ. O ji "but" gosi nghọtahie dị n'etiti echiche abụọ ndị a.
-
"But" na-egosi nghọtahie n'etiti "tried" na "laboratory" -
E ji ya malite nkebi okwu nke abụọ -
Ọ na-egosi atụmatụ dị iche n'etiti echiche abụọ
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
31.11 Chioma Chioma was nọ hungry agụụ but mana the nke kitchen usekwu was nọ empty ogbewu
31.12 She O had nwere money ego but mana all niile the nke shops ụlọ ahịa were nọ closed mechiri
31.13 The Nke rain mmiri was nọ heavy arọ but mana she o needed chọrọ food nri
31.14 Her Ya friend enyi lived bi nearby nso but mana was nọ traveling njem
31.15 Small Obere but mana determined kpebisiri ike, Chioma Chioma walked jere to na the nke market ahịa
31.16 The Nke journey njem was nọ long ogologo but mana her ya spirit mmụọ was nọ strong ike
31.17 Finally N'ikpeazụ, she o found hụrụ a otu small obere shop ụlọ ahịa but mana it ọ was nọ expensive ọnụ ahịa
31.18 The Nke shopkeeper onye na-ere ahịa was nọ kind obi ọma but mana firm siri ike with na prices ọnụ ahịa
31.19 Chioma Chioma bought zụrụ less pepe food nri but mana felt nwere grateful ekele
31.20 The Nke meal nri was nọ simple mfe but mana satisfying juru afọ
31.21 She O learned mụtara a otu lesson ihe ọmụmụ but mana gained nwetara wisdom amamihe
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
31.11 Chioma was hungry but the kitchen was empty. Chioma nọ n'agụụ mana usekwu ogbewu.
31.12 She had money but all the shops were closed. O nwere ego mana ụlọ ahịa niile mechiri.
31.13 The rain was heavy but she needed food. Mmiri dị arọ mana ọ chọrọ nri.
31.14 Her friend lived nearby but was traveling. Enyi ya bi nso mana ọ nọ na njem.
31.15 Small but determined, Chioma walked to the market. Obere mana kpebisiri ike, Chioma jere n'ahịa.
31.16 The journey was long but her spirit was strong. Njem ahụ dị ogologo mana mmụọ ya siri ike.
31.17 Finally, she found a small shop but it was expensive. N'ikpeazụ, ọ hụrụ obere ụlọ ahịa mana ọ dị ọnụ ahịa.
31.18 The shopkeeper was kind but firm with prices. Onye na-ere ahịa nwere obi ọma mana o siri ike n'ọnụ ahịa.
31.19 Chioma bought less food but felt grateful. Chioma zụrụ nri pepe mana nwere ekele.
31.20 The meal was simple but satisfying. Nri ahụ dị mfe mana o juru afọ.
31.21 She learned a lesson but gained wisdom. O mụtara ihe ọmụmụ mana nwetara amamihe.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
31.11 Chioma was hungry but the kitchen was empty.
31.12 She had money but all the shops were closed.
31.13 The rain was heavy but she needed food.
31.14 Her friend lived nearby but was traveling.
31.15 Small but determined, Chioma walked to the market.
31.16 The journey was long but her spirit was strong.
31.17 Finally, she found a small shop but it was expensive.
31.18 The shopkeeper was kind but firm with prices.
31.19 Chioma bought less food but felt grateful.
31.20 The meal was simple but satisfying.
31.21 She learned a lesson but gained wisdom.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Iji "but" n'ime akụkọ mkpụrụ okwu: -
Itinye mkpọrọgwụ: -
Na-etinye akara ngụgụ (,) tupu "but" mgbe ọ na-amalite ahịrịokwu -
Na-eji "but" egosi mgbanwe n'akụkọ -
Na-eji ya egosi ihe na-emenụ n'akụkọ -
Iji ya akọwa agwa mmadụ: -
Iji "but" egosi ihe abụọ dị iche n'otu onye -
Iji ya egosi mgbanwe n'echiche onye -
Iji ya akọwa ihe mere na mkpebi e mere -
Iji ya mee ka akụkọ na-aga n'ihu: -
Na-eji "but" egosi nsogbu na ngwọta ya -
Na-eji ya akọwa ihe mere na ihe si mee -
Na-eji ya egosi mgbanwe n'akụkọ -
Mgbe eji ya eme ka akụkọ dị mma: -
Na-eji "but" egosi ihe na-atụghị anya ya -
Na-eji ya eme ka mmadụ chọọ ịma ihe ga-eme -
Na-eji ya akọwa mgbe ihe gbanwere n'akụkọ
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---