Universitas Scholarium — A Community of Scholars Log In

← Njem Asụsụ: Ịkụziri Ndị Igbo Asụsụ Bekee

Njem Asụsụ: Ịkụziri Ndị Igbo Asụsụ Bekee
Lesson 50
50 of 50 lessons

Lesson 50

Section A (Detailed English-Igbo Interlinear Text)

50.1 She O works na-arụ ọrụ at na the ahụ hospital ụlọ ọgwụ

50.2 Last Ụnyaahụ night abalị, she o danced gbaara beautifully nke ọma at na the ahụ party mmemme

50.3 Every Kwa morning ụtụtụ, she o prepares na-edozi breakfast nri ụtụtụ for maka her ya family ezinụlọ

50.4 When Mgbe I m called kpọrọ, she o was nọ sleeping na-ehi ụra

50.5 The Ahụ teacher onye nkụzi says na-ekwu she o is bụ the onye best kachasị student nwata akwụkwọ

50.6 Before Tupu sunset anwụ adaa, she o must ga- return alọta home ụlọ

50.7 They Ha think che na she o will ga- win emeri the ahụ competition asọmpi

50.8 Yesterday Ụnyaahụ, she o cooked siri delicious ụtọ soup ofe

50.9 Although Ọ bụ ezie na it ọ was dị raining na-ezo, she o went gara to na market ahịa

50.10 Everyone Onye ọ bụla knows maara she o is bụ very ezigbo kind nwayọọ

Section B (Complete English Sentences with Igbo Translation)

50.1 She works at the hospital. O na-arụ ọrụ na ụlọ ọgwụ.

50.2 Last night, she danced beautifully at the party. Ụnyaahụ abalị, o gbaara egwu nke ọma na mmemme.

50.3 Every morning, she prepares breakfast for her family. Kwa ụtụtụ, o na-edozi nri ụtụtụ maka ezinụlọ ya.

50.4 When I called, she was sleeping. Mgbe m kpọrọ, o nọ na-ehi ụra.

50.5 The teacher says she is the best student. Onye nkụzi na-ekwu na ọ bụ nwata akwụkwọ kachasị mma.

50.6 Before sunset, she must return home. Tupu anwụ adaa, ọ ga-alọta ụlọ.

50.7 They think she will win the competition. Ha chere na ọ ga-emeri asọmpi ahụ.

50.8 Yesterday, she cooked delicious soup. Ụnyaahụ, o siri ofe ụtọ.

50.9 Although it was raining, she went to market. Ọ bụ ezie na mmiri na-ezo, o gara ahịa.

50.10 Everyone knows she is very kind. Onye ọ bụla maara na o ezigbo nwayọọ.

Section C (English Text Only)

50.1 She works at the hospital.

50.2 Last night, she danced beautifully at the party.

50.3 Every morning, she prepares breakfast for her family.

50.4 When I called, she was sleeping.

50.5 The teacher says she is the best student.

50.6 Before sunset, she must return home.

50.7 They think she will win the competition.

50.8 Yesterday, she cooked delicious soup.

50.9 Although it was raining, she went to market.

50.10 Everyone knows she is very kind.

Section D (Grammatical Explanation in Igbo)

Nkọwa maka iji "she" n'asụsụ Bekee: -

Ọrụ "she": -

E ji "she" egosi nwaanyị -

Ọ na-anọchi aha nwaanyị -

Ọ bụ naanị maka nwaanyị -

Ebe e ji "she": -

Na mmalite ahịrị okwu -

N'etiti ahịrị okwu -

Mgbe a na-ekwu maka onye a kọwapụtara -

Mgbanwe "she": -

Nominative (subject): she -

Objective: her -

Possessive: her/hers -

Ndịiche site na Igbo: -

Igbo anaghị ekewa "o/ọ" n'etiti nwoke na nwaanyị -

Bekee na-eji "she" naanị maka nwaanyị -

Igbo nwere otu mkpụrụ okwu maka ha abụọ

Section E (Cultural Note in Igbo)

Nkọwa omenala: -

Ịdị iche n'etiti asụsụ abụọ: -

Bekee na-akọwa nwaanyị/nwoke -

Igbo anaghị akọwa ma ọ bụ nwoke ka ọ bụ nwaanyị na "o/ọ" -

Nke a na-egosi etu asụsụ si emetụta echiche -

Ọdịiche ndị ọzọ: -

Na Bekee, mkpa dị ịmata ma onye a na-ekwu maka ya ọ bụ nwoke ka nwaanyị -

Na Igbo, ọ bụghị mkpa karịa ma e nwere nkọwa ndị ọzọ -

Nke a na-egosi etu ndị dị iche iche si ahụ ụwa

Section F (Literary Quote)

Part F-A (Interlinear Analysis)

She O walks na-aga in na beauty mma, like dị ka the ahụ night abalị - Lord Byron

Part F-B (Complete Translation)

"She walks in beauty, like the night" "O na-aga na mma, dị ka abalị"

Part F-C (Literary Analysis)

Nke a bụ akụkọ sitere n'aka Lord Byron, onye odee amụma Bekee. O ji "she" malite ahịrịokwu ya iji gosipụta maka mma nwaanyị ọ na-ekwu maka ya.

Part F-D (Grammatical Notes)

-

"She" bụ isiokwu ahịrịokwu a -

E ji ya egosi onye na-eme omume -

Ọ dabara na iwu grammar Bekee -

O gosiri etu e si eji "she" malite ahịrịokwu

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Genre Section: Short Story

Section A (Detailed English-Igbo Interlinear Text)

50.16 She O stood guzoro at na the ahụ window windo, watching na-elele the ahụ rain mmiri

50.17 Every Kwa morning ụtụtụ, she o tended na-elekọta her ya garden ubi with ji great ukwuu care nlekọta

50.18 When Mgbe the ahụ letter akwụkwọ ozi arrived rutere, she o knew mara something ihe was dị wrong njọ

50.19 Though Ọ bụ ezie tired ike gwụrụ ya, she o continued gara n'ihu working na-arụ ọrụ late elekere gara into na the ahụ night abalị

50.20 Before Tupu dawn chi bọọ, she o had enwela made mere her ya decision mkpebi

50.21 With Site determination n'ịkwado, she o packed kpakọrọ her ya bags akpa and na left hapụrụ the ahụ village obodo

50.22 In Na the ahụ city obodo ukwu, she o found chọtara new ọhụrụ opportunities ohere

50.23 Soon N'isi nso, she o became ghọrọ a otu successful nwee ihe nrite businesswoman nwaanyị azụmaahịa

50.24 Each Kwa evening mgbede, she o remembered chetara her ya mother's nne words okwu

50.25 Finally N'ikpeazụ, she o realized ghọtara her ya dreams nrọ had enwela come bịara true n'ezie

50.26 When Mgbe she o returned lọtara home ụlọ, everyone onye ọ bụla celebrated mere her ya success ọganiru

Section B (Complete English Sentences with Igbo Translation)

50.16 She stood at the window, watching the rain. O guzoro na windo, na-elele mmiri.

50.17 Every morning, she tended her garden with great care. Kwa ụtụtụ, o ji nlekọta ukwuu na-elekọta ubi ya.

50.18 When the letter arrived, she knew something was wrong. Mgbe akwụkwọ ozi rutere, o mara na ihe dị njọ.

50.19 Though tired, she continued working late into the night. Ọ bụ ezie na ike gwụrụ ya, o gara n'ihu na-arụ ọrụ ruo n'abalị.

50.20 Before dawn, she had made her decision. Tupu chi bọọ, o mere mkpebi ya.

50.21 With determination, she packed her bags and left the village. Site n'ịkwado, o kpakọrọ akpa ya ma hapụ obodo.

50.22 In the city, she found new opportunities. N'obodo ukwu, o chọtara ohere ọhụrụ.

50.23 Soon, she became a successful businesswoman. N'isi nso, o ghọrọ nwaanyị azụmaahịa nwere ihe nrite.

50.24 Each evening, she remembered her mother's words. Kwa mgbede, o chetara okwu nne ya.

50.25 Finally, she realized her dreams had come true. N'ikpeazụ, o ghọtara na nrọ ya abịara n'ezie.

50.26 When she returned home, everyone celebrated her success. Mgbe o lọtara ụlọ, onye ọ bụla mere ememme maka ọganiru ya.

Section C (English Text Only)

50.16 She stood at the window, watching the rain.

50.17 Every morning, she tended her garden with great care.

50.18 When the letter arrived, she knew something was wrong.

50.19 Though tired, she continued working late into the night.

50.20 Before dawn, she had made her decision.

50.21 With determination, she packed her bags and left the village.

50.22 In the city, she found new opportunities.

50.23 Soon, she became a successful businesswoman.

50.24 Each evening, she remembered her mother's words.

50.25 Finally, she realized her dreams had come true.

50.26 When she returned home, everyone celebrated her success.

Section D (Grammar Notes for Short Story Genre)

Nkọwa Grammar maka iji "she" n'akụkọ: -

Iji "she" n'akụkọ: -

Iji malite ahịrịokwu -

Iji gosi onye a na-akọ maka ya -

Iji gosipụta mgbanwe n'ịdị nwaanyị ahụ -

Nsụgharị "she" n'akụkọ: -

Subject position: "she stood" (o guzoro) -

Object position: "celebrated her" (mere ya ememme) -

Possessive: "her garden" (ubi ya) -

Mgbe e ji "she": -

Na mmalite ihe mere eme -

N'etiti akụkọ -

Na ngwụcha akụkọ

4. Ndị mmadụ nwere ike ịghọta: -

Onye bụ "she" site n'akụkọ -

Ihe mere o ji mee ihe ọ na-eme -

Mgbanwe dị na ndụ ya -

Usoro oge na "she": -

Present tense: "she stands" (ọ na-eguzo) -

Past tense: "she stood" (o guzoro) -

Future tense: "she will stand" (ọ ga-eguzo) -

Perfect tense: "she has stood" (o guzoro eguzo) -

Mkpụrụ okwu ndị na-eso "she": -

Ngwaa (verbs): watched, packed, found -

Nkọwa (adjectives): tired, successful -

Mkpọaha (nouns): garden, city, dreams -

Etu e si eji "she" eme ka akụkọ dị mma: -

Iji gosipụta echiche nwaanyị ahụ -

Iji kọwaa omume ya -

Iji gosi mgbanwe na ndụ ya -

Mmejupụta akụkọ: -

Mbido: Ịmalite site na nwaanyị ahụ -

Etiti: Ihe ọ na-eme -

Njedebe: Ihe o mechere -

Ndịiche n'etiti Igbo na Bekee: -

Igbo anaghị ekewa gender -

Bekee na-eji "she" kọwaa nwaanyị -

Igbo na-eji naanị "o/ọ" -

Ihe ndị ga-enyere ndị mmadụ aka: -

Ịmata mgbe e ji "she" -

Ịmata etu e si eji ya eme akụkọ -

Ịmata ndịiche n'etiti asụsụ abụọ

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

---

← Lesson 49 ↩ Course Index