Universitas Scholarium — A Community of Scholars Log In

← Mari Belajar Bahasa Inggris Bersama-sama

Mari Belajar Bahasa Inggris Bersama-sama
Lesson 5
5 of 8 lessons

Lesson 5

Bagian A (Teks Bahasa Inggris-Indonesia yang Terperinci)

5.1 A bird seekor burung sits bertengger on di the fence pagar itu

5.2 My sister saudara perempuan saya is adalah a doctor seorang dokter at di the hospital rumah sakit itu

5.3 They bought mereka membeli a house sebuah rumah near dekat the beach pantai

5.4 I saw saya melihat a rainbow sebuah pelangi after setelah the rain hujan

5.5 She wants dia ingin to become menjadi a teacher seorang guru

5.6 There is ada a garden sebuah kebun behind di belakang our school sekolah kami

5.7 I need saya membutuhkan a new pencil sebuah pensil baru

5.8 We found kami menemukan a kitten seekor anak kucing in di the park taman

5.9 He wrote dia menulis a story sebuah cerita about tentang his village desanya

5.10 Can you give me bisakah kamu memberiku a glass segelas of water air

5.11 They live in mereka tinggal di a small apartment sebuah apartemen kecil

5.12 I borrowed saya meminjam a book sebuah buku from dari the library perpustakaan

5.13 She planted dia menanam a tree sebuah pohon in di her yard halamannya

5.14 We need kami membutuhkan a map sebuah peta to find untuk menemukan the museum museum itu

5.15 He bought dia membeli a ticket sebuah tiket for untuk the concert konser itu

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Bagian B (Kalimat Lengkap Bahasa Inggris dengan Terjemahan Indonesia)

5.1 A bird sits on the fence. Seekor burung bertengger di pagar itu.

5.2 My sister is a doctor at the hospital. Saudara perempuan saya adalah seorang dokter di rumah sakit itu.

5.3 They bought a house near the beach. Mereka membeli sebuah rumah dekat pantai.

5.4 I saw a rainbow after the rain. Saya melihat sebuah pelangi setelah hujan.

5.5 She wants to become a teacher. Dia ingin menjadi seorang guru.

5.6 There is a garden behind our school. Ada sebuah kebun di belakang sekolah kami.

5.7 I need a new pencil. Saya membutuhkan sebuah pensil baru.

5.8 We found a kitten in the park. Kami menemukan seekor anak kucing di taman.

5.9 He wrote a story about his village. Dia menulis sebuah cerita tentang desanya.

5.10 Can you give me a glass of water? Bisakah kamu memberiku segelas air?

5.11 They live in a small apartment. Mereka tinggal di sebuah apartemen kecil.

5.12 I borrowed a book from the library. Saya meminjam sebuah buku dari perpustakaan.

5.13 She planted a tree in her yard. Dia menanam sebuah pohon di halamannya.

5.14 We need a map to find the museum. Kami membutuhkan sebuah peta untuk menemukan museum itu.

5.15 He bought a ticket for the concert. Dia membeli sebuah tiket untuk konser itu.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Bagian C (Teks Bahasa Inggris Saja)

5.1 A bird sits on the fence.

5.2 My sister is a doctor at the hospital.

5.3 They bought a house near the beach.

5.4 I saw a rainbow after the rain.

5.5 She wants to become a teacher.

5.6 There is a garden behind our school.

5.7 I need a new pencil.

5.8 We found a kitten in the park.

5.9 He wrote a story about his village.

5.10 Can you give me a glass of water?

5.11 They live in a small apartment.

5.12 I borrowed a book from the library.

5.13 She planted a tree in her yard.

5.14 We need a map to find the museum.

5.15 He bought a ticket for the concert.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Bagian D (Penjelasan Tata Bahasa)

Untuk penutur bahasa Indonesia, penggunaan "a" memiliki beberapa perbedaan penting dengan bahasa Indonesia: -

Fungsi Dasar: -

"A" adalah artikel tak tentu dalam bahasa Inggris -

Dalam bahasa Indonesia, kita menggunakan "sebuah", "seekor", "seorang", atau tidak menggunakan kata tambahan sama sekali -

"A" digunakan untuk benda tunggal yang belum spesifik -

Kapan menggunakan "a": -

Sebelum kata benda tunggal yang dimulai dengan huruf konsonan -

Untuk menyatakan "satu" dari sesuatu -

Ketika pertama kali memperkenalkan sesuatu dalam percakapan -

Perbedaan dengan bahasa Indonesia: -

Bahasa Indonesia tidak memerlukan artikel untuk setiap kata benda -

"A" wajib dalam bahasa Inggris untuk kata benda tunggal tak tentu -

Bahasa Indonesia membedakan bentuk penghitung berdasarkan jenis benda (sebuah, seekor, seorang) -

Pengecualian penting: -

Tidak digunakan dengan kata benda jamak -

Tidak digunakan dengan kata benda yang tidak dapat dihitung -

Berubah menjadi "an" sebelum kata yang dimulai dengan bunyi vokal

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Bagian E (Catatan Budaya)

Penggunaan artikel "a" mencerminkan perbedaan cara berpikir antara budaya Indonesia dan Inggris: -

Dalam budaya Indonesia: -

Penekanan pada jenis benda (menggunakan kata penggolong spesifik) -

Tidak selalu perlu menyebutkan jumlah -

Lebih fleksibel dalam penggunaan kata penunjuk jumlah -

Dalam budaya Inggris: -

Penekanan pada ketentuan/ketidaktentuan benda -

Kebutuhan untuk selalu menandai kata benda tunggal -

Sistem yang lebih kaku dalam penggunaan artikel -

Implikasi praktis: -

Penutur bahasa Indonesia perlu membiasakan diri menambahkan "a" -

Pemahaman bahwa ini adalah bagian penting dari cara berpikir bahasa Inggris -

Pentingnya ketepatan penggunaan dalam komunikasi formal

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Bagian F (Kutipan Sastra)

Bagian F-A (Teks Terperinci)

"Once upon pada suatu ketika a time waktu, there was ada a little prince" seorang pangeran kecil - Antoine de Saint-Exupéry

Bagian F-B (Terjemahan Lengkap)

"Once upon a time, there was a little prince" Pada suatu ketika, ada seorang pangeran kecil

Bagian F-C (Analisis Sastra)

Kutipan ini dari "The Little Prince" menunjukkan penggunaan klasik "a" dalam pembukaan cerita dongeng. Dalam bahasa Indonesia, kita biasanya menggunakan "seorang" untuk manusia, menunjukkan perbedaan sistem penghitung antara kedua bahasa.

Bagian F-D (Catatan Tata Bahasa)

-

"A time" adalah bagian dari ungkapan tetap "once upon a time" -

"A little prince" menggunakan "a" karena memperkenalkan karakter baru -

Perhatikan bagaimana bahasa Indonesia menggunakan "seorang" khusus untuk manusia

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Genre Section: Daily Activities

Bagian A (Teks Bahasa Inggris-Indonesia yang Terperinci)

5.16 Every morning setiap pagi, I drink saya minum a cup secangkir of coffee kopi before sebelum work kerja

5.17 She takes dia mengambil a quick shower mandi cepat and dan eats makan a light breakfast sarapan ringan

5.18 He catches dia mengejar a bus sebuah bus to ke the office kantor every day setiap hari

5.19 I usually have saya biasanya makan a sandwich sebuah sandwich for untuk lunch makan siang

5.20 She needs dia membutuhkan a break istirahat after setelah a long meeting rapat panjang

5.21 We make kami membuat a shopping list daftar belanja for untuk the weekend akhir pekan

5.22 He takes dia membawa a walk jalan-jalan in di a nearby park taman terdekat

5.23 I receive saya menerima a phone call telepon from dari a client klien

5.24 She writes dia menulis a report sebuah laporan during selama the afternoon sore hari

5.25 We plan kami merencanakan a dinner makan malam with dengan friends teman-teman

5.26 He reads dia membaca a newspaper sebuah koran on di the train kereta

5.27 I need saya membutuhkan a short nap tidur siang singkat after setelah lunch makan siang

5.28 She sends dia mengirim a message sebuah pesan to kepada her mother ibunya

5.29 We watch kami menonton a movie sebuah film in di the evening malam hari

5.30 He sets dia mengatur a reminder pengingat for untuk tomorrow besok

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Bagian B (Kalimat Lengkap Bahasa Inggris dengan Terjemahan Indonesia)

5.16 Every morning, I drink a cup of coffee before work. Setiap pagi, saya minum secangkir kopi sebelum kerja.

5.17 She takes a quick shower and eats a light breakfast. Dia mandi dengan cepat dan makan sarapan ringan.

5.18 He catches a bus to the office every day. Dia mengejar sebuah bus ke kantor setiap hari.

5.19 I usually have a sandwich for lunch. Saya biasanya makan sebuah sandwich untuk makan siang.

5.20 She needs a break after a long meeting. Dia membutuhkan istirahat setelah rapat panjang.

5.21 We make a shopping list for the weekend. Kami membuat daftar belanja untuk akhir pekan.

5.22 He takes a walk in a nearby park. Dia berjalan-jalan di taman terdekat.

5.23 I receive a phone call from a client. Saya menerima telepon dari seorang klien.

5.24 She writes a report during the afternoon. Dia menulis sebuah laporan selama sore hari.

5.25 We plan a dinner with friends. Kami merencanakan makan malam dengan teman-teman.

5.26 He reads a newspaper on the train. Dia membaca sebuah koran di kereta.

5.27 I need a short nap after lunch. Saya membutuhkan tidur siang singkat setelah makan siang.

5.28 She sends a message to her mother. Dia mengirim sebuah pesan kepada ibunya.

5.29 We watch a movie in the evening. Kami menonton sebuah film di malam hari.

5.30 He sets a reminder for tomorrow. Dia mengatur sebuah pengingat untuk besok.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Bagian C (Teks Bahasa Inggris Saja)

5.16 Every morning, I drink a cup of coffee before work.

5.17 She takes a quick shower and eats a light breakfast.

5.18 He catches a bus to the office every day.

5.19 I usually have a sandwich for lunch.

5.20 She needs a break after a long meeting.

5.21 We make a shopping list for the weekend.

5.22 He takes a walk in a nearby park.

5.23 I receive a phone call from a client.

5.24 She writes a report during the afternoon.

5.25 We plan a dinner with friends.

5.26 He reads a newspaper on the train.

5.27 I need a short nap after lunch.

5.28 She sends a message to her mother.

5.29 We watch a movie in the evening.

5.30 He sets a reminder for tomorrow.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Bagian D (Penjelasan Tata Bahasa untuk Genre Kegiatan Sehari-hari)

Penggunaan "a" dalam konteks kegiatan sehari-hari memiliki beberapa poin penting untuk penutur bahasa Indonesia: -

Pola Kegiatan Rutin: -

Menggunakan "a" untuk aktivitas tunggal: "a shower", "a break" -

Dalam bahasa Indonesia sering tidak memerlukan kata penunjuk: "mandi", "istirahat" -

Penting untuk menambahkan "a" dalam bahasa Inggris meski tidak ada padanannya dalam bahasa Indonesia -

Waktu dan Frekuensi: -

"A" tetap digunakan meskipun kegiatan berulang setiap hari -

Contoh: "a cup of coffee" (meski diminum setiap hari) -

"A quick shower" (meski aktivitas rutin) -

Penggunaan dengan Kata Kerja: -

"Take a walk" vs "berjalan-jalan" -

"Have a break" vs "beristirahat" -

"Need a nap" vs "butuh tidur siang" -

Konteks Informal: -

Penggunaan "a" tetap penting dalam percakapan sehari-hari -

Beberapa ungkapan tetap seperti "take a break", "have a look" -

Perbedaan dengan bahasa Indonesia yang lebih fleksibel dalam konteks informal -

Tips Khusus: -

Selalu gunakan "a" sebelum kata benda tunggal dalam aktivitas -

Perhatikan ungkapan-ungkapan tetap dalam kegiatan sehari-hari -

Ingat bahwa beberapa kata dalam bahasa Indonesia yang berbentuk kata kerja menjadi frasa dengan "a" dalam bahasa Inggris

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

---

← Lesson 4 ↩ Course Index Lesson 6 →