Universitas Scholarium — A Community of Scholars Log In

← Mari Belajar Bahasa Inggris Bersama-sama

Mari Belajar Bahasa Inggris Bersama-sama
Lesson 4
4 of 8 lessons

Lesson 4

Bagian A (Teks Antarbahasaan Inggris-Indonesia Terperinci)

4.1 The cat kucing itu and dan the dog anjing itu play bermain together bersama

4.2 My mother ibu saya cooks memasak rice nasi and dan chicken ayam for dinner untuk makan malam

4.3 Both baik Jakarta Jakarta and dan Bali Bali attract menarik many tourists banyak wisatawan

4.4 She drinks dia minum coffee kopi and dan reads membaca the newspaper koran itu every morning setiap pagi

4.5 The teacher guru itu writes menulis on the board di papan tulis and dan explains menjelaskan the lesson pelajaran itu

4.6 Learning English belajar bahasa Inggris and dan practicing berlatih daily setiap hari is adalah important penting

4.7 We visited kami mengunjungi the mosque masjid itu and dan the temple pura itu yesterday kemarin

4.8 Studying belajar hard keras and dan staying tetap focused fokus leads to mengarah ke success kesuksesan

4.9 The garden kebun itu has memiliki beautiful flowers bunga-bunga indah and dan tall trees pohon-pohon tinggi

4.10 He bought dia membeli fruits buah-buahan and dan vegetables sayur-sayuran at the market di pasar

4.11 Rain hujan and dan sunshine sinar matahari help membantu plants grow tanaman tumbuh

4.12 My brother saudara laki-laki saya plays guitar bermain gitar and dan sings bernyanyi beautifully dengan indah

4.13 The restaurant restoran itu serves menyajikan traditional tradisional and dan modern modern dishes hidangan

4.14 Speaking berbicara and dan writing menulis in English dalam bahasa Inggris requires practice membutuhkan latihan

4.15 Patience kesabaran and dan perseverance ketekunan are adalah keys to learning kunci-kunci untuk belajar

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Bagian B (Kalimat Lengkap Bahasa Inggris dengan Terjemahan Indonesia)

4.1 The cat and the dog play together. Kucing dan anjing itu bermain bersama.

4.2 My mother cooks rice and chicken for dinner. Ibu saya memasak nasi dan ayam untuk makan malam.

4.3 Both Jakarta and Bali attract many tourists. Baik Jakarta dan Bali menarik banyak wisatawan.

4.4 She drinks coffee and reads the newspaper every morning. Dia minum kopi dan membaca koran setiap pagi.

4.5 The teacher writes on the board and explains the lesson. Guru itu menulis di papan tulis dan menjelaskan pelajaran.

4.6 Learning English and practicing daily is important. Belajar bahasa Inggris dan berlatih setiap hari itu penting.

4.7 We visited the mosque and the temple yesterday. Kami mengunjungi masjid dan pura itu kemarin.

4.8 Studying hard and staying focused leads to success. Belajar keras dan tetap fokus mengarah ke kesuksesan.

4.9 The garden has beautiful flowers and tall trees. Kebun itu memiliki bunga-bunga indah dan pohon-pohon tinggi.

4.10 He bought fruits and vegetables at the market. Dia membeli buah-buahan dan sayur-sayuran di pasar.

4.11 Rain and sunshine help plants grow. Hujan dan sinar matahari membantu tanaman tumbuh.

4.12 My brother plays guitar and sings beautifully. Saudara laki-laki saya bermain gitar dan bernyanyi dengan indah.

4.13 The restaurant serves traditional and modern dishes. Restoran itu menyajikan hidangan tradisional dan modern.

4.14 Speaking and writing in English requires practice. Berbicara dan menulis dalam bahasa Inggris membutuhkan latihan.

4.15 Patience and perseverance are keys to learning. Kesabaran dan ketekunan adalah kunci-kunci untuk belajar.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Bagian C (Teks Bahasa Inggris Saja)

4.1 The cat and the dog play together.

4.2 My mother cooks rice and chicken for dinner.

4.3 Both Jakarta and Bali attract many tourists.

4.4 She drinks coffee and reads the newspaper every morning.

4.5 The teacher writes on the board and explains the lesson.

4.6 Learning English and practicing daily is important.

4.7 We visited the mosque and the temple yesterday.

4.8 Studying hard and staying focused leads to success.

4.9 The garden has beautiful flowers and tall trees.

4.10 He bought fruits and vegetables at the market.

4.11 Rain and sunshine help plants grow.

4.12 My brother plays guitar and sings beautifully.

4.13 The restaurant serves traditional and modern dishes.

4.14 Speaking and writing in English requires practice.

4.15 Patience and perseverance are keys to learning.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Bagian D (Penjelasan Tata Bahasa)

Untuk penutur bahasa Indonesia, penting untuk memahami penggunaan "and": -

Fungsi Dasar: -

"And" dalam bahasa Inggris sama dengan "dan" dalam bahasa Indonesia -

Menghubungkan dua atau lebih kata, frasa, atau kalimat -

Tidak ada perubahan bentuk seperti dalam bahasa Indonesia -

Perbedaan dengan Bahasa Indonesia: -

Dalam bahasa Inggris, "and" selalu sama bentuknya -

Tidak ada bentuk ulang seperti "dan-dan" dalam bahasa Indonesia -

Posisi "and" lebih kaku dibanding "dan" dalam bahasa Indonesia -

Penggunaan dalam Kalimat: -

Menghubungkan kata benda: "coffee and tea" -

Menghubungkan kata kerja: "writes and explains" -

Menghubungkan kata sifat: "tall and beautiful" -

Menghubungkan klausa: "He studies and she works" -

Aturan Tanda Baca: -

Koma sebelum "and" dalam daftar panjang -

Tidak perlu koma untuk dua item -

"And" di awal kalimat jarang digunakan

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Bagian E (Catatan Budaya)

Penggunaan "and" mencerminkan perbedaan budaya antara penutur bahasa Inggris dan Indonesia: -

Gaya Berbicara: -

Bahasa Indonesia sering menggunakan pengulangan untuk penekanan -

Bahasa Inggris lebih langsung dalam menghubungkan ide -

Formalitas: -

"And" digunakan sama di situasi formal dan informal -

Berbeda dengan bahasa Indonesia yang memiliki variasi seperti "serta", "dan juga" -

Pengaruh Budaya: -

Bahasa Inggris menekankan kejelasan dalam menghubungkan ide -

Bahasa Indonesia lebih fleksibel dalam penggunaan kata penghubung

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Bagian F (Kutipan Sastra)

Bagian F-A (Teks Antarbahasaan)

"Love and dan Time" Waktu - William Shakespeare William Shakespeare

"Love alters berubah not tidak with dengan brief singkat hours jam and dan weeks" minggu

Bagian F-B (Terjemahan Lengkap)

"Love and Time" "Cinta dan Waktu"

"Love alters not with brief hours and weeks" "Cinta tidak berubah dengan jam dan minggu yang singkat"

Bagian F-C (Analisis Sastra)

Shakespeare menggunakan "and" untuk menghubungkan konsep abstrak (cinta dan waktu) dan unit waktu (jam dan minggu). Ini menunjukkan bagaimana kata penghubung sederhana dapat menciptakan makna mendalam.

Bagian F-D (Catatan Tata Bahasa)

-

"And" menghubungkan dua kata benda abstrak dalam judul -

Dalam baris puisi, "and" menghubungkan unit waktu -

Penggunaan "and" membuat ritme puitis

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Genre Section: Daily Activities

Section A (Detailed English-Indonesian Interlinear Text)

4.16 Every morning setiap pagi, Siti Siti wakes up bangun early pagi-pagi and dan prepares menyiapkan breakfast sarapan for her family untuk keluarganya

4.17 She dia makes membuat coffee kopi and dan toast roti panggang while sementara listening mendengarkan to the radio radio

4.18 Her children anak-anaknya eat makan breakfast sarapan and dan get ready bersiap-siap for school untuk sekolah

4.19 The father ayah drives mengantar them mereka to school ke sekolah and dan then kemudian goes pergi to work ke kantor

4.20 At school di sekolah, the children anak-anak study belajar mathematics matematika and dan science ilmu pengetahuan

4.21 During lunch saat makan siang, they mereka eat makan rice nasi and dan chat mengobrol with friends dengan teman-teman

4.22 After school setelah sekolah, they mereka play sports berolahraga and dan do homework mengerjakan PR

4.23 Mother ibu returns pulang from work dari kerja and dan starts mulai cooking memasak dinner makan malam

4.24 The family keluarga itu eats dinner makan malam and dan discusses mendiskusikan their day hari mereka

4.25 Father ayah helps membantu with dishes mencuci piring and dan checks memeriksa emails email

4.26 The children anak-anak finish menyelesaikan homework PR and dan watch menonton TV TV

4.27 Mother ibu reads membaca stories cerita and dan sings bernyanyi to untuk the youngest yang termuda

4.28 Everyone semua orang brushes menggosok teeth gigi and dan gets ready bersiap for bed untuk tidur

4.29 They say mereka mengucapkan prayers doa and dan goodnight selamat malam

4.30 Another day hari lain ends berakhir and dan tomorrow besok begins dimulai

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section B (Complete English Sentences with Indonesian Translation)

4.16 Every morning, Siti wakes up early and prepares breakfast for her family. Setiap pagi, Siti bangun pagi-pagi dan menyiapkan sarapan untuk keluarganya.

4.17 She makes coffee and toast while listening to the radio. Dia membuat kopi dan roti panggang sambil mendengarkan radio.

4.18 Her children eat breakfast and get ready for school. Anak-anaknya makan sarapan dan bersiap-siap untuk sekolah.

4.19 The father drives them to school and then goes to work. Ayah mengantar mereka ke sekolah dan kemudian pergi ke kantor.

4.20 At school, the children study mathematics and science. Di sekolah, anak-anak belajar matematika dan ilmu pengetahuan.

4.21 During lunch, they eat rice and chat with friends. Saat makan siang, mereka makan nasi dan mengobrol dengan teman-teman.

4.22 After school, they play sports and do homework. Setelah sekolah, mereka berolahraga dan mengerjakan PR.

4.23 Mother returns from work and starts cooking dinner. Ibu pulang dari kerja dan mulai memasak makan malam.

4.24 The family eats dinner and discusses their day. Keluarga itu makan malam dan mendiskusikan hari mereka.

4.25 Father helps with dishes and checks emails. Ayah membantu mencuci piring dan memeriksa email.

4.26 The children finish homework and watch TV. Anak-anak menyelesaikan PR dan menonton TV.

4.27 Mother reads stories and sings to the youngest. Ibu membaca cerita dan bernyanyi untuk yang termuda.

4.28 Everyone brushes teeth and gets ready for bed. Semua orang menggosok gigi dan bersiap untuk tidur.

4.29 They say prayers and goodnight. Mereka mengucapkan doa dan selamat malam.

4.30 Another day ends and tomorrow begins. Hari lain berakhir dan besok dimulai.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section C (English Text Only)

4.16 Every morning, Siti wakes up early and prepares breakfast for her family.

4.17 She makes coffee and toast while listening to the radio.

4.18 Her children eat breakfast and get ready for school.

4.19 The father drives them to school and then goes to work.

4.20 At school, the children study mathematics and science.

4.21 During lunch, they eat rice and chat with friends.

4.22 After school, they play sports and do homework.

4.23 Mother returns from work and starts cooking dinner.

4.24 The family eats dinner and discusses their day.

4.25 Father helps with dishes and checks emails.

4.26 The children finish homework and watch TV.

4.27 Mother reads stories and sings to the youngest.

4.28 Everyone brushes teeth and gets ready for bed.

4.29 They say prayers and goodnight.

4.30 Another day ends and tomorrow begins.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section D (Grammatical Notes for Daily Activities Genre)

Penggunaan "and" dalam konteks kegiatan sehari-hari memiliki beberapa pola khusus: -

Menghubungkan Rutinitas: -

Dua kegiatan berurutan: "wakes up and prepares" -

Kegiatan yang terjadi bersamaan: "eat breakfast and chat" -

Pola waktu sehari-hari: "day ends and tomorrow begins" -

Struktur Kalimat dalam Rutinitas: -

Subjek + Kata Kerja 1 + and + Kata Kerja 2 -

Contoh: "Mother returns and starts cooking" -

Waktu tetap sama untuk kedua kegiatan -

Penggunaan dalam Keluarga: -

Menghubungkan kegiatan anggota keluarga -

Menunjukkan kerja sama: "helps with dishes and checks emails" -

Menggambarkan rutinitas bersama -

Tips untuk Penutur Indonesia: -

"And" lebih sederhana dari "dan" dalam bahasa Indonesia -

Tidak perlu menambah kata seperti "lalu", "kemudian" -

Urutan waktu sudah jelas dari konteks -

Pola Umum dalam Rutinitas: -

Pagi: kegiatan persiapan -

Siang: kegiatan utama -

Malam: kegiatan penutup -

Semua dihubungkan dengan "and" secara sederhana

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

---

← Lesson 3 ↩ Course Index Lesson 5 →