Universitas Scholarium — A Community of Scholars Log In

← Inglese Passo dopo Passo

Inglese Passo dopo Passo
Lesson 36
36 of 99 lessons

Lesson 36

Parte A (Testo costruito alternando inglese e italiano a livello dettagliato)

36.1 I Io can posso swim nuotare very well molto bene

36.2 The boy Il ragazzo can può run correre fast veloce

36.3 She Lei can sa speak parlare three tre languages lingue

36.4 We Noi can possiamo help aiutare you te today oggi

36.5 The cat Il gatto can può see vedere in nel the dark buio

36.6 They Loro can possono arrive arrivare tomorrow domani

36.7 Birds Gli uccelli can possono fly volare high in alto

36.8 You Tu can puoi do fare it lo

36.9 He Lui can può play suonare the piano il pianoforte

36.10 Dogs I cani can possono smell sentire danger il pericolo

36.11 I Io can posso read leggere quickly velocemente

36.12 She Lei can può dance ballare beautifully meravigliosamente

36.13 We Noi can possiamo start iniziare now adesso

36.14 The students Gli studenti can possono understand capire English l'inglese

36.15 They Loro can possono finish finire the work il lavoro

Parte B (Frase completa in inglese seguita dalla traduzione in italiano)

36.1 I can swim very well. Io posso nuotare molto bene.

36.2 The boy can run fast. Il ragazzo può correre veloce.

36.3 She can speak three languages. Lei sa parlare tre lingue.

36.4 We can help you today. Noi possiamo aiutarti oggi.

36.5 The cat can see in the dark. Il gatto può vedere nel buio.

36.6 They can arrive tomorrow. Loro possono arrivare domani.

36.7 Birds can fly high. Gli uccelli possono volare in alto.

36.8 You can do it. Tu puoi farlo.

36.9 He can play the piano. Lui può suonare il pianoforte.

36.10 Dogs can smell danger. I cani possono sentire il pericolo.

36.11 I can read quickly. Io posso leggere velocemente.

36.12 She can dance beautifully. Lei può ballare meravigliosamente.

36.13 We can start now. Noi possiamo iniziare adesso.

36.14 The students can understand English. Gli studenti possono capire l'inglese.

36.15 They can finish the work. Loro possono finire il lavoro.

Parte C (Testo solo in inglese)

36.1 I can swim very well. 36.2 The boy can run fast. 36.3 She can speak three languages. 36.4 We can help you today. 36.5 The cat can see in the dark. 36.6 They can arrive tomorrow. 36.7 Birds can fly high. 36.8 You can do it. 36.9 He can play the piano. 36.10 Dogs can smell danger. 36.11 I can read quickly. 36.12 She can dance beautifully. 36.13 We can start now. 36.14 The students can understand English. 36.15 They can finish the work.

Parte D (Spiegazione grammaticale in italiano)

Il verbo modale "can" è uno dei più importanti in inglese. Ecco le sue caratteristiche principali: -

Uso base: -

Esprime abilità (sapere fare qualcosa) -

Esprime possibilità (potere fare qualcosa) -

Esprime permesso (essere autorizzato a fare qualcosa) -

Caratteristiche grammaticali: -

Non cambia con la persona (I can, you can, he can, etc.) -

È seguito dall'infinito senza "to" -

La forma negativa è "cannot" o "can't" -

Al passato diventa "could" -

Differenze con l'italiano: -

In italiano usiamo "potere" o "sapere" -

L'inglese usa sempre "can" per entrambi i significati -

Non si coniuga come i verbi italiani

Parte E (Nota culturale in italiano)

Nella cultura anglofona, "can" è spesso usato in contesti di cortesia e permessi. Mentre in italiano potremmo dire direttamente "Voglio...", in inglese è più comune e cortese usare "Can I...?" (Posso...?). Inoltre, nelle scuole e negli ambienti di lavoro anglofoni, "Can you...?" è la forma standard per fare richieste educate, equivalente all'italiano "Potresti...?". Questa differenza riflette l'importanza della cortesia indiretta nella cultura anglosassone rispetto allo stile più diretto della cultura italiana.

Parte F (Citazione letteraria)

Parte F-A (Testo costruito alternando inglese e italiano)

Yes Sì we noi can possiamo change cambiare the world il mondo -

Barack Obama, Campaign Slogan 2008

Parte F-B (Traduzione completa)

Yes we can change the world Sì, possiamo cambiare il mondo

Parte F-C (Analisi letteraria in italiano)

Questo famoso slogan politico dimostra la potenza della parola "can" nel trasmettere possibilità e speranza. La frase è diventata un simbolo culturale che va oltre il suo significato letterale, rappresentando la capacità collettiva di realizzare cambiamenti significativi.

Parte F-D (Note grammaticali in italiano)

Lo slogan illustra: -

L'uso di "can" in una frase affermativa semplice -

La struttura soggetto (we) + can + verbo (change) + oggetto (the world) -

L'uso dell'infinito senza "to" dopo "can" -

La forza retorica della brevità in inglese

Dialogue Exercise: "What Can You Do?"

Part A (Testo costruito alternando inglese e italiano)

36.16 Teacher: Insegnante: What Cosa can puoi you tu do fare John? Giovanni?

36.17 John: Giovanni: I Io can posso play suonare the guitar la chitarra very well molto bene

36.18 Teacher: Insegnante: Can Puoi you tu teach insegnare me a me sometime? qualche volta?

36.19 John: Giovanni: Of course Certamente, I io can posso help aiutare you te

36.20 Teacher: Insegnante: When Quando can possiamo we noi start? iniziare?

36.21 John: Giovanni: We Noi can possiamo begin cominciare tomorrow domani

36.22 Teacher: Insegnante: That's great! È fantastico! Can Puoi you tu bring portare your guitar? la tua chitarra?

36.23 John: Giovanni: Yes, Sì, I io can posso bring portare it la

36.24 Teacher: Insegnante: Can Possiamo we noi practice esercitarci after school? dopo la scuola?

36.25 John: Giovanni: Yes, Sì, we noi can possiamo meet incontrarci at 3 alle 3

36.26 Teacher: Insegnante: Can Puoi you tu play suonare any songs? qualche canzone?

36.27 John: Giovanni: I Io can posso play suonare many molte songs canzoni

36.28 Teacher: Insegnante: How many Quante students studenti can possono join us? unirsi a noi?

36.29 John: Giovanni: We Noi can possiamo have avere five cinque students studenti

36.30 Teacher: Insegnante: Perfect! Perfetto! We Noi can possiamo start iniziare a band una band

Part B (Frase completa in inglese seguita dalla traduzione in italiano)

36.16 Teacher: What can you do, John? Insegnante: Cosa sai fare, Giovanni?

36.17 John: I can play the guitar very well. Giovanni: So suonare molto bene la chitarra.

36.18 Teacher: Can you teach me sometime? Insegnante: Puoi insegnarmi qualche volta?

36.19 John: Of course, I can help you. Giovanni: Certamente, posso aiutarti.

36.20 Teacher: When can we start? Insegnante: Quando possiamo iniziare?

36.21 John: We can begin tomorrow. Giovanni: Possiamo cominciare domani.

36.22 Teacher: That's great! Can you bring your guitar? È fantastico! Puoi portare la tua chitarra?

36.23 John: Yes, I can bring it. Giovanni: Sì, posso portarla.

36.24 Teacher: Can we practice after school? Insegnante: Possiamo esercitarci dopo la scuola?

36.25 John: Yes, we can meet at 3. Giovanni: Sì, possiamo incontrarci alle 3.

36.26 Teacher: Can you play any songs? Insegnante: Sai suonare qualche canzone?

36.27 John: I can play many songs. Giovanni: So suonare molte canzoni.

36.28 Teacher: How many students can join us? Insegnante: Quanti studenti possono unirsi a noi?

36.29 John: We can have five students. Giovanni: Possiamo avere cinque studenti.

36.30 Teacher: Perfect! We can start a band. Insegnante: Perfetto! Possiamo iniziare una band.

Part C (Testo solo in inglese)

36.16 Teacher: What can you do, John? 36.17 John: I can play the guitar very well. 36.18 Teacher: Can you teach me sometime? 36.19 John: Of course, I can help you. 36.20 Teacher: When can we start? 36.21 John: We can begin tomorrow. 36.22 Teacher: That's great! Can you bring your guitar? 36.23 John: Yes, I can bring it. 36.24 Teacher: Can we practice after school? 36.25 John: Yes, we can meet at 3. 36.26 Teacher: Can you play any songs? 36.27 John: I can play many songs. 36.28 Teacher: How many students can join us? 36.29 John: We can have five students. 36.30 Teacher: Perfect! We can start a band.

Part D (Spiegazione grammaticale in italiano)

Questo dialogo illustra diversi usi di "can": -

Domande con "can": -

Inversione soggetto-verbo: "Can you...?" -

Domande con pronomi interrogativi: "What can...?", "When can...?" -

Risposte brevi: "Yes, I can" -

Usi comuni: -

Esprimere abilità: "I can play the guitar" -

Fare richieste cortesi: "Can you teach me?" -

Suggerire possibilità: "We can start a band" -

Strutture grammaticali: -

Can + verbo base -

Can + not = cannot/can't -

Uso con pronomi personali

---

← Lesson 35 ↩ Course Index Lesson 37 →