30.1 The 그 soup 수프가 is 입니다 very 매우 hot 뜨거운
30.2 Today 오늘은 is 입니다 a 하나의 hot 더운 summer 여름 day 날
30.3 Be 하세요 careful 조심 with ~로 that 저 hot 뜨거운 pan 팬을
30.4 The 그 tea 차가 was 였습니다 too 너무 hot 뜨거워서 to ~하기에 drink 마시기
30.5 This 이 restaurant 식당은 serves 제공합니다 hot 매운 Korean 한국 food 음식을
30.6 The 그 hot 인기있는 new 새로운 movie 영화가 sold 매진되었습니다 out 완전히
30.7 She 그녀는 feels 느낍니다 hot 덥게 in ~에서 this 이 room 방
30.8 The 그 market 시장이 is 입니다 hot 활발한 right 바로 now 지금
30.9 These 이 peppers 고추들은 are 입니다 very 매우 hot 매운
30.10 The 그 children 아이들은 played 놀았습니다 in ~에서 the 그 hot 뜨거운 sand 모래
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
30.1 The soup is very hot. 수프가 매우 뜨겁습니다.
30.2 Today is a hot summer day. 오늘은 더운 여름날입니다.
30.3 Be careful with that hot pan. 저 뜨거운 팬을 조심하세요.
30.4 The tea was too hot to drink. 차가 너무 뜨거워서 마실 수 없었습니다.
30.5 This restaurant serves hot Korean food. 이 식당은 매운 한국 음식을 제공합니다.
30.6 The hot new movie sold out. 그 인기있는 새로운 영화가 매진되었습니다.
30.7 She feels hot in this room. 그녀는 이 방에서 덥게 느낍니다.
30.8 The market is hot right now. 시장이 지금 활발합니다.
30.9 These peppers are very hot. 이 고추들은 매우 맵습니다.
30.10 The children played in the hot sand. 아이들이 뜨거운 모래에서 놀았습니다.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
30.1 The soup is very hot.
30.2 Today is a hot summer day.
30.3 Be careful with that hot pan.
30.4 The tea was too hot to drink.
30.5 This restaurant serves hot Korean food.
30.6 The hot new movie sold out.
30.7 She feels hot in this room.
30.8 The market is hot right now.
30.9 These peppers are very hot.
30.10 The children played in the hot sand.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
한국어 화자들을 위한 "hot"의 주요 문법적 특징: -
형용사로서의 "hot": -
명사 앞에 위치: hot soup (뜨거운 수프) -
서술적 사용: The soup is hot (수프가 뜨겁다) -
한국어의 '뜨거운/더운/매운'에 해당 -
다양한 의미: -
온도: hot water (뜨거운 물) -
날씨: hot day (더운 날) -
맛: hot pepper (매운 고추) -
인기: hot item (인기 상품) -
비교급과 최상급: -
비교급: hotter (더 뜨거운) -
최상급: hottest (가장 뜨거운) -
한국어와 달리 단어 자체가 변형됨 -
부사와의 결합: -
very hot (매우 뜨거운) -
too hot (너무 뜨거운) -
extremely hot (극도로 뜨거운)
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"hot"의 문화적 맥락: -
음식 문화의 차이: -
한국어의 '매운'과 영어의 'hot' -
서양에서는 온도를 주로 의미 -
한국의 매운맛 단계와 영어 표현 방법 -
날씨 표현: -
한국의 '덥다'와 영어의 'hot' -
계절과 기후에 따른 사용 -
습도 관련 표현의 차이 -
비유적 사용: -
인기: hot topic (뜨거운 화제) -
시장: hot market (활발한 시장) -
패션: hot fashion (최신 유행) -
일상적 표현: -
"Hot enough for you?" (날씨 인사) -
"That's hot!" (멋지다는 표현) -
"In hot water" (곤경에 처한)
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"Some** 어떤 like 좋아한다 it 그것을 hot" 뜨겁게 - Billy Wilder의 영화 제목 (1959)
"Some like it hot" "어떤 이들은 뜨거운 것을 좋아한다"
이 유명한 영화 제목은 "hot"이라는 단어의 다중적 의미를 재치있게 활용합니다. 직역적인 의미와 함께 재즈 음악, 열정, 흥분된 상태 등 여러 의미를 내포합니다.
-
"Some"은 불특정 다수를 지칭 -
"like it"은 선호를 나타내는 관용구 -
"hot"은 여러 의미로 해석 가능한 형용사
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
30.31 First 먼저 heat 데우세요 the 그 oil 기름을 until ~할 때까지 very 매우 hot 뜨거워질
30.32 When ~할 때 the 그 pan 팬이 is 됩니다 hot 뜨거워 enough 충분히, add 넣으세요 the 그 vegetables 채소들을
30.33 Keep 유지하세요 the 그 soup 수프를 on ~에서 hot 뜨거운 heat 열을 for 동안 five 5 minutes 분
30.34 Serve 제공하세요 the 그 noodles 국수를 while ~하는 동안 still 아직 hot 뜨거울
30.35 Be 하세요 careful 조심 as ~할 때 the 그 hot 뜨거운 steam 수증기가 escapes 나옵니다
30.36 The 그 hot 매운 sauce 소스를 should ~해야 합니다 be 되다 added 추가되다 gradually 점차적으로
30.37 Place 놓으세요 the 그 hot 뜨거운 dishes 접시들을 on ~위에 a 하나의 wooden 나무 mat 받침대
30.38 Test 시험해 보세요 if ~인지 the 그 oil 기름이 is 입니다 hot 뜨거운지 with ~으로 a 하나의 wooden 나무 spoon 숟가락
30.39 Let 하게 하세요 the 그 hot 뜨거운 peppers 고추들을 cool 식도록 before ~하기 전에 handling 다루기
30.40 The 그 hot 뜨거운 broth 국물은 will ~할 것입니다 stay 유지되다 warm 따뜻하게 for 동안 hours 시간
30.31 First heat the oil until very hot. 먼저 기름을 매우 뜨거워질 때까지 데우세요.
30.32 When the pan is hot enough, add the vegetables. 팬이 충분히 뜨거워지면 채소들을 넣으세요.
30.33 Keep the soup on hot heat for five minutes. 수프를 뜨거운 열에서 5분 동안 유지하세요.
30.34 Serve the noodles while still hot. 국수를 아직 뜨거울 때 제공하세요.
30.35 Be careful as the hot steam escapes. 뜨거운 수증기가 나올 때 조심하세요.
30.36 The hot sauce should be added gradually. 매운 소스는 점차적으로 추가되어야 합니다.
30.37 Place the hot dishes on a wooden mat. 뜨거운 접시들을 나무 받침대 위에 놓으세요.
30.38 Test if the oil is hot with a wooden spoon. 나무 숟가락으로 기름이 뜨거운지 시험해 보세요.
30.39 Let the hot peppers cool before handling. 뜨거운 고추들을 다루기 전에 식히세요.
30.40 The hot broth will stay warm for hours. 뜨거운 국물은 몇 시간 동안 따뜻하게 유지될 것입니다.
30.31 First heat the oil until very hot.
30.32 When the pan is hot enough, add the vegetables.
30.33 Keep the soup on hot heat for five minutes.
30.34 Serve the noodles while still hot.
30.35 Be careful as the hot steam escapes.
30.36 The hot sauce should be added gradually.
30.37 Place the hot dishes on a wooden mat.
30.38 Test if the oil is hot with a wooden spoon.
30.39 Let the hot peppers cool before handling.
30.40 The hot broth will stay warm for hours.
요리법에서 "hot"의 사용: -
명령문에서의 사용: -
직접적 지시: "Heat until hot" (뜨거워질 때까지 데우세요) -
안전 경고: "Be careful - hot!" (조심하세요 - 뜨거워요!) -
요리 용어에서의 "hot": -
hot heat (강한 불) -
hot pan (뜨거운 팬) -
hot oil (뜨거운 기름)
3. 시간 표현과 함께 사용: -
"while still hot" (아직 뜨거울 때) -
"until hot" (뜨거워질 때까지) -
"keep hot" (뜨겁게 유지하다) -
조건문에서의 사용: -
"when hot" (뜨거워지면) -
"if too hot" (너무 뜨거우면) -
"once hot enough" (충분히 뜨거워지면) -
안전 관련 표현: -
"caution: hot" (주의: 뜨거움) -
"handle hot items carefully" (뜨거운 물건 조심히 다루기) -
"protect from hot surfaces" (뜨거운 표면 조심) -
수식어구와의 결합: -
"very hot" (매우 뜨거운) -
"piping hot" (아주 뜨거운) -
"smoking hot" (연기가 날 정도로 뜨거운) -
요리 과정에서의 단계별 표현: -
"pre-heat until hot" (미리 뜨겁게 데우기) -
"maintain hot temperature" (뜨거운 온도 유지하기) -
"serve hot" (뜨거울 때 제공하기)
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---