41.1 Is ~이다 your 당신의 car 자동차 parked 주차된 outside 밖에?
41.2 Please 제발 bring 가져오다 your 당신의 passport 여권 tomorrow 내일.
41.3 What 무엇 is 이다 your 당신의 favorite 가장 좋아하는 food 음식?
41.4 Did ~했다 you 당신이 finish 끝내다 your 당신의 homework 숙제?
41.5 Remember 기억하다 to ~하기 take 가지다 your 당신의 medicine 약.
41.6 Where 어디 is 이다 your 당신의 office 사무실 located 위치한?
41.7 Put 넣다 your 당신의 phone 전화기 on ~에 silent 무음 mode 모드.
41.8 Tell 말하다 me 나에게 about ~에 대해 your 당신의 family 가족.
41.9 Have 가지다 you 당신이 made 만들다 your 당신의 decision 결정?
41.10 Your 당신의 presentation 발표 was 였다 excellent 훌륭한.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
41.1 Is your car parked outside? 당신의 차가 밖에 주차되어 있나요?
41.2 Please bring your passport tomorrow. 내일 당신의 여권을 가져와 주세요.
41.3 What is your favorite food? 당신이 가장 좋아하는 음식은 무엇인가요?
41.4 Did you finish your homework? 당신은 숙제를 끝냈나요?
41.5 Remember to take your medicine. 당신의 약 복용을 잊지 마세요.
41.6 Where is your office located? 당신의 사무실은 어디에 위치해 있나요?
41.7 Put your phone on silent mode. 당신의 전화기를 무음 모드로 해주세요.
41.8 Tell me about your family. 당신의 가족에 대해 말해주세요.
41.9 Have you made your decision? 당신은 결정을 내렸나요?
41.10 Your presentation was excellent. 당신의 발표는 훌륭했습니다.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
41.1 Is your car parked outside?
41.2 Please bring your passport tomorrow.
41.3 What is your favorite food?
41.4 Did you finish your homework?
41.5 Remember to take your medicine.
41.6 Where is your office located?
41.7 Put your phone on silent mode.
41.8 Tell me about your family.
41.9 Have you made your decision?
41.10 Your presentation was excellent.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
한국어 사용자들을 위한 "your"의 중요한 문법적 특징: -
기본 용법: -
"your"은 소유격 형용사입니다 -
한국어의 "~의"에 해당합니다 -
명사 앞에 위치합니다 -
한국어와의 주요 차이점: -
한국어에서는 문맥상 분명할 때 "~의"를 생략하지만, 영어에서는 "your"을 생략할 수 없습니다 -
예: "가방 어디 있어?" (한국어) vs "Where is your bag?" (영어) -
형태적 특징: -
"your"은 뒤에 오는 명사의 수에 관계없이 형태가 변하지 않습니다 -
단수: your book -
복수: your books -
흔한 실수 예방: -
"you're" (you are의 축약형)와 혼동하지 마세요 -
소유격 "yours"와 구별하세요 -
"your"은 항상 뒤에 명사가 옵니다
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
영어에서 "your"의 사용은 한국어와 다른 문화적 함의를 가집니다: -
공손함의 표현: -
한국어는 상대방의 지위나 나이에 따라 다른 존댓말을 사용합니다 -
영어는 "your"을 모든 상황에서 동일하게 사용합니다 -
공손함은 톤이나 다른 표현으로 나타냅니다 -
비즈니스 상황: -
한국어: 직함을 사용하여 존경을 표현 -
영어: "your"을 사용하되, Mr./Ms. 등과 함께 사용 -
개인 소유의 개념: -
서양문화에서는 개인 소유를 명확히 하는 것이 중요 -
한국문화에서는 집단 소유가 더 일반적일 수 있음 -
실용적 사용: -
공식적인 이메일이나 문서에서 자주 사용 -
일상대화에서도 생략하지 않음
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"Your 당신의 time 시간은 is 입니다 limited 제한적 , so 그러므로 don't 하지 마세요 waste 낭비 it 그것을 living 살면서 someone 다른 사람의 else's 의 life 인생을 - Steve Jobs 스티브 잡스
"Your time is limited, so don't waste it living someone else's life." "당신의 시간은 제한적이니, 다른 사람의 인생을 사는 데 낭비하지 마세요."
스티브 잡스의 이 유명한 인용구는 "your"을 사용하여 개인의 시간과 삶의 가치를 강조합니다. 직접적이고 개인적인 메시지를 전달하기 위해 "your"을 사용했으며, 이는 청중과의 직접적인 연결을 만듭니다.
-
"Your time"은 소유격 형용사 + 명사의 기본 구조 -
이 문장에서 "your"은 청자의 개인적 소유를 강조 -
"someone else's"와 대비되어 사용됨 -
명확한 소유관계를 보여주는 예시
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
41.11 Thank 감사드립니다 you 당신께 for ~에 대해 your 당신의 interest 관심 in ~에 our 우리 company 회사.
41.12 We 저희는 have ~했습니다 received 받았습니다 your 당신의 application 지원서 for ~을 위한 the 그 position 직책.
41.13 Please 부디 confirm 확인해 주세요 your 당신의 attendance 참석 at ~에 the 그 meeting 회의.
41.14 Your 당신의 feedback 피드백 is ~입니다 valuable 소중한 to ~에게 our 우리의 team 팀.
41.15 We 저희는 appreciate 감사드립니다 your 당신의 continued 지속적인 support 지원에.
41.16 Could ~해 주시겠습니까 you 당신께서 please 부디 update 업데이트하다 your 당신의 contact 연락처 information 정보를?
41.17 Your 당신의 payment 결제가 has ~되었습니다 been ~되었습니다 processed 처리 successfully 성공적으로.
41.18 Please 부디 review 검토해 주세요 your 당신의 order 주문 details 세부사항을.
41.19 We 저희는 value 소중히 여깁니다 your 당신의 business 거래를.
41.20 Your 당신의 satisfaction 만족은 is ~입니다 our 우리의 priority 우선순위.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
41.11 Thank you for your interest in our company. 저희 회사에 관심을 가져주셔서 감사합니다.
41.12 We have received your application for the position. 귀하의 입사지원서를 접수했습니다.
41.13 Please confirm your attendance at the meeting. 회의 참석 여부를 확인해 주시기 바랍니다.
41.14 Your feedback is valuable to our team. 귀하의 피드백은 저희 팀에게 매우 소중합니다.
41.15 We appreciate your continued support. 귀하의 지속적인 지원에 감사드립니다.
41.16 Could you please update your contact information? 연락처 정보를 업데이트해 주시겠습니까?
41.17 Your payment has been processed successfully. 귀하의 결제가 성공적으로 처리되었습니다.
41.18 Please review your order details. 주문 내역을 검토해 주시기 바랍니다.
41.19 We value your business. 귀하와의 거래를 소중히 여깁니다.
41.20 Your satisfaction is our priority. 고객님의 만족이 저희의 최우선 과제입니다.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
41.11 Thank you for your interest in our company.
41.12 We have received your application for the position.
41.13 Please confirm your attendance at the meeting.
41.14 Your feedback is valuable to our team.
41.15 We appreciate your continued support.
41.16 Could you please update your contact information?
41.17 Your payment has been processed successfully.
41.18 Please review your order details.
41.19 We value your business.
41.20 Your satisfaction is our priority.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
업무 서신에서 "your"의 사용에 관한 중요한 점들: -
공식적 표현에서의 "your" 사용: -
한국어의 "귀하의", "고객님의"에 해당 -
항상 정중하고 전문적인 톤을 유지 -
비즈니스 영어에서는 생략하지 않음 -
일반적인 비즈니스 표현: -
"your attention" (귀하의 주의) -
"your consideration" (귀하의 고려) -
"your reference" (귀하의 참고) -
"your records" (귀하의 기록) -
"your reply" (귀하의 답변) -
문장 구조와 위치: -
대부분 문장 시작 부분에 위치 -
정중한 요청문에서 자주 사용 -
"Please + verb + your..." 구조가 흔함 -
한국어와의 주요 차이점: -
한국어는 직함이나 존칭을 사용하여 공손함을 표현 -
영어는 "your"을 일관되게 사용하며, 상황에 따라 Mr./Ms. 등을 추가 -
한국어의 간접적 표현을 영어에서는 직접적으로 표현 -
비즈니스 레터 특수 용법: -
"Yours sincerely" (존경하는) -
"Yours faithfully" (충실한) -
"At your earliest convenience" (가능한 빠른 시일 내에) -
"For your information" (참고로 말씀드리면) -
자주하는 실수 방지: -
"당신의"라는 직역 사용 피하기 -
과도한 존칭 번역 피하기 -
비즈니스 상황에 맞는 적절한 격식 유지하기 -
실제 사용 팁: -
이메일 시작할 때: "Thank you for your email" -
회의 관련: "Your presence is requested" -
마감일 관련: "Your prompt response would be appreciated" -
문서 요청 시: "Your signature is required" -
문화적 고려사항: -
영어권에서는 직접적인 표현을 선호 -
한국어의 간접적인 표현을 영어로 옮길 때 주의 -
비즈니스 영어에서는 명확성이 중요
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---