Lesson 7

Section A (영어-한국어 세부 대조)

7.1 The 그 sun 해는 is 이다 bright 밝다 today 오늘

7.2 My 나의 sister 여동생은 is 이다 a 하나의 doctor 의사

7.3 This 이 coffee 커피는 is 이다 very 매우 hot 뜨겁다

7.4 The 그 museum 박물관은 is 이다 closed 닫혀있다 now 지금

7.5 Learning 배우는 것은 English 영어를 is 이다 important 중요하다

7.6 The 그 park 공원은 is 이다 beautiful 아름답다 in ~에 spring 봄

7.7 Her 그녀의 voice 목소리는 is 이다 soft 부드럽다 and 그리고 clear 맑다

7.8 The 그 library 도서관은 is 이다 near 가깝다 the 그 station 역에

7.9 Today 오늘은 is 이다 Monday 월요일

7.10 The 그 dinner 저녁 식사는 is 이다 ready 준비되어 있다

7.11 Our 우리의 city 도시는 is 이다 famous 유명하다 for ~로 kimchi 김치

7.12 The 그 restaurant 식당은 is 이다 full 가득 차 있다

7.13 Water 물은 is 이다 necessary 필수적이다 for ~에 life 생명

7.14 This 이 book 책은 is 이다 very 매우 interesting 흥미롭다

7.15 She 그녀는 is 이다 a 하나의 good 좋은 teacher 선생님

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section B (완전한 영어 문장과 한국어 번역)

7.1 The sun is bright today. 해가 오늘 밝다.

7.2 My sister is a doctor. 내 여동생은 의사이다.

7.3 This coffee is very hot. 이 커피는 매우 뜨겁다.

7.4 The museum is closed now. 박물관은 지금 닫혀있다.

7.5 Learning English is important. 영어를 배우는 것은 중요하다.

7.6 The park is beautiful in spring. 공원은 봄에 아름답다.

7.7 Her voice is soft and clear. 그녀의 목소리는 부드럽고 맑다.

7.8 The library is near the station. 도서관은 역 근처에 있다.

7.9 Today is Monday. 오늘은 월요일이다.

7.10 The dinner is ready. 저녁 식사가 준비되어 있다.

7.11 Our city is famous for kimchi. 우리 도시는 김치로 유명하다.

7.12 The restaurant is full. 식당이 가득 차 있다.

7.13 Water is necessary for life. 물은 생명에 필수적이다.

7.14 This book is very interesting. 이 책은 매우 흥미롭다.

7.15 She is a good teacher. 그녀는 좋은 선생님이다.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section C (영어 본문만)

7.1 The sun is bright today.

7.2 My sister is a doctor.

7.3 This coffee is very hot.

7.4 The museum is closed now.

7.5 Learning English is important.

7.6 The park is beautiful in spring.

7.7 Her voice is soft and clear.

7.8 The library is near the station.

7.9 Today is Monday.

7.10 The dinner is ready.

7.11 Our city is famous for kimchi.

7.12 The restaurant is full.

7.13 Water is necessary for life.

7.14 This book is very interesting.

7.15 She is a good teacher.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section D (문법 설명)

한국어 화자를 위한 "is" 사용법의 중요한 점들: -

기본 의미: -

"is"는 한국어의 "이다"와 "있다"에 해당합니다 -

현재 시제에서만 사용됩니다 -

단수 주어와만 함께 사용됩니다 -

주요 용법: -

상태나 성질 표현: The coffee is hot (커피가 뜨겁다) -

신분이나 직업 표현: She is a teacher (그녀는 선생님이다) -

위치 표현: The library is near (도서관이 가깝다) -

한국어와의 차이점: -

한국어는 "이다"를 문장 끝에 붙이지만, 영어는 "is"를 주어 다음에 둡니다 -

영어는 반드시 "is"를 사용해야 하지만, 한국어는 생략 가능합니다 -

형용사와 함께 쓸 때 한국어와 달리 "is"가 필요합니다 -

자주하는 실수 방지: -

"She teacher" (X) → "She is a teacher" (O) -

"Today Monday" (X) → "Today is Monday" (O) -

복수형 주어와 사용하지 않기 (are를 사용)

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section E (문화적 설명)

"is"의 사용은 한국어와 영어 문화의 차이를 보여줍니다: -

공식적 vs 비공식적 사용: -

한국어는 존댓말 체계가 있지만 영어의 "is"는 모든 상황에서 동일 -

한국어 "계시다"의 존경 표현이 영어에는 없음 -

영어는 상황에 관계없이 동일한 형태 사용 -

직업과 신분 표현: -

한국어: "저는 학생" (이다 생략 가능) -

영어: "I am a student" (반드시 be동사 필요) -

영어는 관사(a/an) 사용이 필수적 -

속성 표현의 차이: -

한국어: 형용사만으로 표현 ("날씨가 좋다") -

영어: be동사 필수 ("The weather is good") -

영어는 항상 명확한 문장 구조 필요

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section F (문학적 인용)

Part F-A (세부 영한대조)

"Education 교육은 is 이다 not 아니다 preparation 준비 for ~을 위한 life 인생; education 교육은 is 이다 life 인생 itself 그 자체" - John Dewey 존 듀이

Part F-B (완전한 번역)

"Education is not preparation for life; education is life itself" "교육은 인생을 위한 준비가 아니다; 교육은 인생 그 자체이다"

Part F-C (문학적 분석)

존 듀이의 이 유명한 인용문은 "is"를 두 번 사용하여 교육의 본질을 정의합니다. 첫 번째는 부정문에서, 두 번째는 긍정문에서 사용되어 강력한 대조를 이룹니다.

Part F-D (문법적 설명)

-

"is not"는 부정문 구조를 보여줌 -

두 번의 "is" 사용이 평행 구조를 만듦 -

"itself"는 강조를 위해 사용됨 -

한국어 번역에서는 "이다"가 문장 끝에 위치하는 것에 주목

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Genre Section: Daily Routines (일상 생활)

Section A (영어-한국어 세부 대조)

7.16 My 나의 breakfast 아침 식사는 is 이다 always 항상 at ~에 seven 7시

7.17 The 그 morning 아침 commute 출근길은 is 이다 busy 붐빈다 in ~에 Seoul 서울

7.18 Her 그녀의 office 사무실은 is 이다 on ~에 the 그 fifth 5번째 floor 층

7.19 The 그 cafeteria 구내식당은 is 이다 crowded 붐빈다 at ~에 noon 정오

7.20 Our 우리의 team 팀 meeting 회의는 is 이다 every 매 Monday 월요일

7.21 The 그 new 새로운 project 프로젝트는 is 이다 challenging 도전적이다

7.22 My 나의 favorite 가장 좋아하는 time 시간은 is 이다 after ~후의 work 퇴근

7.23 The 그 subway 지하철은 is 이다 convenient 편리하다 for ~에 commuting 출퇴근

7.24 My 나의 desk 책상은 is 이다 next 옆 to ~에 the 그 window 창문

7.25 The 그 company 회사 cafeteria 구내식당은 is 이다 on ~에 the 그 first 1층 floor 층

7.26 My 나의 supervisor 상사는 is 이다 very 매우 supportive 협조적이다

7.27 The 그 work 일은 schedule 일정은 is 이다 flexible 유연하다

7.28 Our 우리의 office 사무실은 is 이다 near 가깝다 the 그 station 역에

7.29 The 그 air conditioning 에어컨은 is 이다 always 항상 strong 세다

7.30 Weekend 주말은 is 이다 time 시간 for ~을 위한 rest 휴식

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section B (완전한 영어 문장과 한국어 번역)

7.16 My breakfast is always at seven. 나의 아침 식사는 항상 7시에 한다.

7.17 The morning commute is busy in Seoul. 서울의 아침 출근길은 붐빈다.

7.18 Her office is on the fifth floor. 그녀의 사무실은 5층에 있다.

7.19 The cafeteria is crowded at noon. 구내식당은 정오에 붐빈다.

7.20 Our team meeting is every Monday. 우리 팀 회의는 매주 월요일이다.

7.21 The new project is challenging. 새로운 프로젝트는 도전적이다.

7.22 My favorite time is after work. 내가 가장 좋아하는 시간은 퇴근 후이다.

7.23 The subway is convenient for commuting. 지하철은 출퇴근하기에 편리하다.

7.24 My desk is next to the window. 내 책상은 창문 옆에 있다.

7.25 The company cafeteria is on the first floor. 회사 구내식당은 1층에 있다.

7.26 My supervisor is very supportive. 내 상사는 매우 협조적이다.

7.27 The work schedule is flexible. 근무 시간은 유연하다.

7.28 Our office is near the station. 우리 사무실은 역 근처에 있다.

7.29 The air conditioning is always strong. 에어컨은 항상 세다.

7.30 Weekend is time for rest. 주말은 휴식을 위한 시간이다.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section C (영어 본문만)

7.16 My breakfast is always at seven.

7.17 The morning commute is busy in Seoul.

7.18 Her office is on the fifth floor.

7.19 The cafeteria is crowded at noon.

7.20 Our team meeting is every Monday.

7.21 The new project is challenging.

7.22 My favorite time is after work.

7.23 The subway is convenient for commuting.

7.24 My desk is next to the window.

7.25 The company cafeteria is on the first floor.

7.26 My supervisor is very supportive.

7.27 The work schedule is flexible.

7.28 Our office is near the station.

7.29 The air conditioning is always strong.

7.30 Weekend is time for rest.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section D (일상 생활 관련 문법 설명)

한국어 화자를 위한 직장 생활 관련 "is" 사용법: -

시간 표현: -

정해진 시간 표현: is at seven (7시에) -

반복적 일정: is every Monday (매주 월요일) -

한국어는 "~에", "마다"로 표현하는 것에 주의 -

장소 표현: -

위치 표현: is on the fifth floor (5층에) -

근접 표현: is near the station (역 근처에) -

한국어 조사 "에", "에서"가 영어에서는 다양한 전치사로 표현됨 -

상태 표현: -

일시적 상태: is crowded (붐빈다) -

영구적 특성: is convenient (편리하다) -

한국어 형용사는 "하다"로 끝나지만 영어는 반드시 "is" 필요 -

업무 관련 표현: -

일정 설명: is flexible (유연하다) -

특성 묘사: is supportive (협조적이다) -

상태 설명: is challenging (도전적이다) -

한국어와의 주요 차이점: -

한국어는 "있다/이다"를 생략 가능하지만 영어는 필수 -

한국어의 존댓말 표현이 영어에서는 없음 -

시간과 장소 표현에서 전치사 사용이 필수적

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

---