Lesson 18: "I" - A Journey Through English
18.1 I 我 walk 走 to 去 school 学校 every 每个 morning 早上
18.2 Yesterday 昨天 I 我 visited 拜访了 my 我的 grandmother 奶奶
18.3 When 当 I 我 cook 做饭 I 我 follow 遵循 recipes 食谱
18.4 Before 在...之前 dinner 晚饭 I 我 always 总是 wash 洗 my 我的 hands 手
18.5 In 在 the 这个 library 图书馆 I 我 study 学习 quietly 安静地
18.6 Every 每个 weekend 周末 I 我 practice 练习 calligraphy 书法
18.7 When 当 it 它 rains 下雨 I 我 carry 带着 an 一把 umbrella 雨伞
18.8 After 在...之后 work 工作 I 我 exercise 锻炼 at 在 the 这个 gym 健身房
18.9 Sometimes 有时 I 我 dream 梦想 of 关于 traveling 旅行 abroad 国外
18.10 While 当 eating 吃饭 I 我 never 从不 use 使用 my 我的 phone 手机
18.11 Today 今天 I 我 learned 学会了 five 五个 new 新的 words 单词
18.12 During 在...期间 summer 夏天 I 我 swim 游泳 every 每个 day 天
18.13 At 在 work 工作 I 我 speak 说 English 英语 with 和 colleagues 同事
18.14 Because 因为 I 我 love 喜欢 music 音乐 I 我 learn 学习 piano 钢琴
18.15 Next 下个 month 月 I 我 will 将 visit 访问 Beijing 北京
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
18.1 I walk to school every morning. 我每天早上走路去学校。
18.2 Yesterday I visited my grandmother. 昨天我去看望了奶奶。
18.3 When I cook I follow recipes. 当我做饭时，我会按照食谱来做。
18.4 Before dinner I always wash my hands. 吃晚饭前我总是洗手。
18.5 In the library I study quietly. 在图书馆里我安静地学习。
18.6 Every weekend I practice calligraphy. 每个周末我练习书法。
18.7 When it rains I carry an umbrella. 下雨时我带雨伞。
18.8 After work I exercise at the gym. 下班后我在健身房锻炼。
18.9 Sometimes I dream of traveling abroad. 有时我梦想着出国旅行。
18.10 While eating I never use my phone. 吃饭时我从不用手机。
18.11 Today I learned five new words. 今天我学会了五个新单词。
18.12 During summer I swim every day. 夏天期间我每天游泳。
18.13 At work I speak English with colleagues. 在工作时我和同事说英语。
18.14 Because I love music I learn piano. 因为我喜欢音乐，所以我学钢琴。
18.15 Next month I will visit Beijing. 下个月我要去北京。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
18.1 I walk to school every morning.
18.2 Yesterday I visited my grandmother.
18.3 When I cook I follow recipes.
18.4 Before dinner I always wash my hands.
18.5 In the library I study quietly.
18.6 Every weekend I practice calligraphy.
18.7 When it rains I carry an umbrella.
18.8 After work I exercise at the gym.
18.9 Sometimes I dream of traveling abroad.
18.10 While eating I never use my phone.
18.11 Today I learned five new words.
18.12 During summer I swim every day.
18.13 At work I speak English with colleagues.
18.14 Because I love music I learn piano.
18.15 Next month I will visit Beijing.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
对中文母语者来说，理解英语中"I"的用法需要注意以下几点： -
基本用法： -
"I"永远大写，即使在句子中间 -
作为主语时必须出现（不像中文可以省略） -
必须搭配相应的动词形式 -
动词搭配： -
现在时：I walk（我走） -
过去时：I walked（我走了） -
将来时：I will walk（我将要走） -
现在完成时：I have walked（我已经走了） -
与中文的主要区别： -
英语中"I"不能省略 -
句子必须有谓语动词 -
动词要根据时态变化 -
"I"永远是大写 -
常见错误： -
❌ "i am" (小写) -
✓ "I am" (大写) -
❌ "Me like" -
✓ "I like"
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
在英语和中文文化中，"我"的使用有显著差异： -
个人表达： -
英语文化更强调个人意见的直接表达 -
中文倾向于委婉或集体表达 -
"I think"在英语中很常用，而中文可能用"我觉得"或避免使用第一人称 -
礼貌用语： -
英语中直接使用"I"很普遍 -
中文可能用"在下"、"小弟"等谦词 -
商务场合英语也直接使用"I" -
书面语言： -
英语学术写作允许使用"I" -
中文学术写作常用"笔者"、"本文" -
日常交际： -
英语更频繁地使用"I" -
中文常省略主语或用其他表达方式
"I 我 celebrate 颂扬 myself 自己" - Walt Whitman, 惠特曼, "Song of Myself" 《我的颂歌》
"I celebrate myself" "我颂扬自己"
惠特曼的这句诗体现了英语文化中个人主义的特点。"I"在这里不仅是语法主语，更是一种自我认同和肯定的表达。这与中国传统诗歌中较少直接使用"我"形成鲜明对比。
-
"I"作为主语 -
"celebrate"用现在时表达持续状态 -
反身代词"myself"的使用 -
简单句结构展示了英语的直接表达方式
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
18.16 Today 今天 I 我 started 开始 learning 学习 traditional 传统 Chinese 中国 medicine 医学
18.17 In 在 class 课堂上 I 我 made 交 three 三个 new 新的 friends 朋友
18.18 After 放学后 school 学校 I 我 practiced 练习 tai 太 chi 极 in 在 the 这个 park 公园
18.19 During 在...期间 lunch 午餐 I 我 tried 尝试了 a 一道 new 新的 dish 菜
18.20 When 当 I 我 got 到 home 家 I 我 read 读了 some 一些 poetry 诗歌
18.21 Before 在...之前 bed 睡觉 I 我 wrote 写了 in 在 my 我的 journal 日记本上
18.22 Tomorrow 明天 I 我 will 将要 visit 参观 a 一个 tea 茶 house 馆
18.23 While 当 studying 学习 I 我 drank 喝了 green 绿 tea 茶
18.24 At 在 dinner 晚餐 I 我 shared 分享了 stories 故事 with 和 family 家人
18.25 Every 每个 evening 晚上 I 我 practice 练习 meditation 冥想
18.26 Today 今天 I 我 learned 学会了 a 一首 new 新的 song 歌
18.27 In 在 my 我的 dreams 梦里 I 我 traveled 旅行 to 到 Tibet 西藏
18.28 Before 在...之前 sunrise 日出 I 我 went 去 jogging 慢跑
18.29 During 在...期间 meditation 冥想 I 我 felt 感到 peaceful 平和
18.30 Tonight 今晚 I 我 will 将要 practice 练习 calligraphy 书法
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
18.16 Today I started learning traditional Chinese medicine. 今天我开始学习中医。
18.17 In class I made three new friends. 在课堂上我交了三个新朋友。
18.18 After school I practiced tai chi in the park. 放学后我在公园练习太极。
18.19 During lunch I tried a new dish. 午餐时我尝试了一道新菜。
18.20 When I got home I read some poetry. 当我到家时，我读了一些诗歌。
18.21 Before bed I wrote in my journal. 睡前我写了日记。
18.22 Tomorrow I will visit a tea house. 明天我要去参观一家茶馆。
18.23 While studying I drank green tea. 学习时我喝了绿茶。
18.24 At dinner I shared stories with family. 晚餐时我和家人分享了故事。
18.25 Every evening I practice meditation. 每天晚上我练习冥想。
18.26 Today I learned a new song. 今天我学会了一首新歌。
18.27 In my dreams I traveled to Tibet. 在梦里我去了西藏。
18.28 Before sunrise I went jogging. 日出前我去慢跑了。
18.29 During meditation I felt peaceful. 冥想时我感到平和。
18.30 Tonight I will practice calligraphy. 今晚我要练习书法。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
18.16 Today I started learning traditional Chinese medicine.
18.17 In class I made three new friends.
18.18 After school I practiced tai chi in the park.
18.19 During lunch I tried a new dish.
18.20 When I got home I read some poetry.
18.21 Before bed I wrote in my journal.
18.22 Tomorrow I will visit a tea house.
18.23 While studying I drank green tea.
18.24 At dinner I shared stories with family.
18.25 Every evening I practice meditation.
18.26 Today I learned a new song.
18.27 In my dreams I traveled to Tibet.
18.28 Before sunrise I went jogging.
18.29 During meditation I felt peaceful.
18.30 Tonight I will practice calligraphy.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---