22.1 The 这个 student 学生 arrived 到达 at 在 school 学校 early 很早
22.2 We 我们 meet 见面 at 在 noon 中午 every 每个 day 天
22.3 Look 看 at 在 the 这个 beautiful 美丽的 sunset 日落
22.4 She 她 works 工作 at 在 the 这家 hospital 医院 downtown 市中心
22.5 The 这个 cat 猫 sits 坐 at 在 the 这个 window 窗户 all 整个 day 天
22.6 They 他们 laughed 笑了 at 对 his 他的 funny 有趣的 joke 笑话
22.7 The 这个 bus 公交车 stops 停 at 在 this 这个 corner 拐角
22.8 She 她 excels 擅长 at 在 mathematics 数学 and 和 science 科学
22.9 We 我们 arrived 到达 at 在 the 这个 airport 机场 late 晚
22.10 The 这个 teacher 老师 pointed 指 at 在 the 这个 blackboard 黑板
22.11 Children 孩子们 play 玩 at 在 the 这个 park 公园 after 放学后 school
22.12 He 他 stared 盯着看 at 在 the 这幅 painting 画 for 达 hours 几个小时
22.13 The 这个 concert 音乐会 begins 开始 at 在 eight 八点 o'clock 钟
22.14 She 她 knocked 敲 at 在 the 这个 door 门 softly 轻轻地
22.15 The 这个 dog 狗 barked 叫 at 对着 the 这个 mailman 邮递员
22.1 The student arrived at school early. 学生很早就到学校了。
22.2 We meet at noon every day. 我们每天中午见面。
22.3 Look at the beautiful sunset. 看看这美丽的日落。
22.4 She works at the hospital downtown. 她在市中心的医院工作。
22.5 The cat sits at the window all day. 那只猫整天坐在窗边。
22.6 They laughed at his funny joke. 他们因为他讲的有趣笑话大笑。
22.7 The bus stops at this corner. 公交车在这个拐角处停靠。
22.8 She excels at mathematics and science. 她在数学和科学方面表现出色。
22.9 We arrived at the airport late. 我们很晚才到达机场。
22.10 The teacher pointed at the blackboard. 老师指着黑板。
22.11 Children play at the park after school. 孩子们放学后在公园玩耍。
22.12 He stared at the painting for hours. 他盯着那幅画看了好几个小时。
22.13 The concert begins at eight o'clock. 音乐会八点开始。
22.14 She knocked at the door softly. 她轻轻地敲门。
22.15 The dog barked at the mailman. 狗朝着邮递员吠叫。
22.1 The student arrived at school early.
22.2 We meet at noon every day.
22.3 Look at the beautiful sunset.
22.4 She works at the hospital downtown.
22.5 The cat sits at the window all day.
22.6 They laughed at his funny joke.
22.7 The bus stops at this corner.
22.8 She excels at mathematics and science.
22.9 We arrived at the airport late.
22.10 The teacher pointed at the blackboard.
22.11 Children play at the park after school.
22.12 He stared at the painting for hours.
22.13 The concert begins at eight o'clock.
22.14 She knocked at the door softly.
22.15 The dog barked at the mailman.
针对中文使用者的"at"用法重点说明： -
地点用法： -
表示具体地点：at school（在学校） -
小地点用at，大地点用in： at the bus stop（在公交车站）vs. in Beijing（在北京） -
建筑物或机构：at the hospital（在医院） -
时间用法： -
具体时刻：at 8 o'clock（在8点） -
一天中的时间点：at noon（在中午） -
特定时间：at sunrise（在日出时） -
动作方向： -
看、指等动作：look at（看） -
动作目标：point at（指向） -
与中文"对、向"对应 -
专长表达： -
表示擅长：good at（擅长） -
与中文"在...方面"对应 -
常见固定搭配： -
at first（起初） -
at last（最后） -
at once（立刻） -
at least（至少）
"at"的使用反映了英语和中文在空间和时间概念上的文化差异： -
空间概念： -
英语更倾向于将位置点化，用at标记 -
中文则常用"在"笼统表达 -
理解这种差异有助于正确使用at -
时间概念： -
英语用at强调时间点 -
中文往往省略介词 -
如："at 3 o'clock"对应"3点" -
社交文化： -
"laugh at"在英语中可能带有消极含义 -
中文的"笑"则含义更中性 -
使用时需注意语境 -
商务文化： -
"at work"是很常用的表达 -
对应中文的"在上班" -
体现了不同的职场文化表达方式
From "The Great Gatsby" by F. Scott Fitzgerald:
Gatsby 盖茨比 believed 相信 in 在 the 那个 green 绿色的 light 灯光, the 那个 orgastic 充满激情的 future 未来 that 那个 year 年 by 又 year 年 recedes 后退 before 在 us 我们 . It 它 eluded 躲避 us 我们 then 那时, but 但是 that's 那是 no 没有 matter 关系 — —— tomorrow 明天 we 我们 will 将会 run 奔跑 faster 更快, stretch 伸出 out 出去 our 我们的 arms 手臂 farther 更远...
"Gatsby believed in the green light, the orgastic future that year by year recedes before us. It eluded us then, but that's no matter — tomorrow we will run faster, stretch out our arms farther..."
"盖茨比相信那个绿灯，相信那年复一年在我们面前退却的狂喜的未来。那时它从我们身边溜走了，但那没关系——明天我们会跑得更快，把手臂伸得更远..."
这段文字来自菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》，是小说的结尾段落。作者用"at"的缺席来强调动作的持续性和未来的无限延展。绿灯象征着永远无法企及的梦想，而不是一个具体的终点，因此没有使用"at"这个表示具体位置的介词。这种写作手法强调了理想的永恒追求性。
-
文中使用了多个介词（in, before），但特意避免使用"at"，以表达持续性和不确定性 -
"believed in"是固定搭配，表示"相信" -
"before us"用来表示在我们前方，而不是"at our front" -
时态的使用（过去时、将来时）展现了时间的流动性
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
22.16 The 这个 meeting 会议 starts 开始 at 在 nine 九点 sharp 整
22.17 Our 我们的 office 办公室 is 位于 located 位置 at 在 the 这个 business 商务 center 中心
22.18 We 我们 received 收到 your 您的 email 电子邮件 at 在 midnight 午夜
22.19 The 这个 presentation 演讲 ended 结束 at 在 four 四点 o'clock 钟
22.20 Employees 员工们 gather 聚集 at 在 the 这个 cafeteria 食堂 for 为了 lunch 午餐
22.21 She 她 excels 擅长 at 在 client 客户 relations 关系
22.22 The 这个 documents 文件 arrived 到达 at 在 our 我们的 branch 分公司 yesterday 昨天
22.23 Look 看 at 在 these 这些 quarterly 季度 reports 报告
22.24 We 我们 aim 目标 at 在 increasing 增加 productivity 生产力
22.25 The 这个 CEO 首席执行官 spoke 讲话 at 在 the 这个 conference 会议
22.26 She 她 arrived 到达 at 在 the 这个 interview 面试 early 很早
22.27 They 他们 work 工作 at 在 different 不同的 departments 部门
22.28 The 这个 training 培训 begins 开始 at 在 ten 十点 tomorrow 明天
22.29 We 我们 looked 看了 at 在 the 这些 proposals 提案 carefully 仔细地
22.30 The 这个 project 项目 is 正在 valued 估值 at 在 million 百万 dollars 美元
22.16 The meeting starts at nine sharp. 会议九点整开始。
22.17 Our office is located at the business center. 我们的办公室位于商务中心。
22.18 We received your email at midnight. 我们在午夜收到了您的电子邮件。
22.19 The presentation ended at four o'clock. 演讲在四点结束。
22.20 Employees gather at the cafeteria for lunch. 员工们在食堂集合吃午饭。
22.21 She excels at client relations. 她在客户关系方面表现出色。
22.22 The documents arrived at our branch yesterday. 文件昨天到达了我们的分公司。
22.23 Look at these quarterly reports. 看看这些季度报告。
22.24 We aim at increasing productivity. 我们的目标是提高生产力。
22.25 The CEO spoke at the conference. 首席执行官在会议上发言。
22.26 She arrived at the interview early. 她提前到达面试。
22.27 They work at different departments. 他们在不同的部门工作。
22.28 The training begins at ten tomorrow. 培训明天十点开始。
22.29 We looked at the proposals carefully. 我们仔细查看了这些提案。
22.30 The project is valued at million dollars. 这个项目估值百万美元。
22.16 The meeting starts at nine sharp.
22.17 Our office is located at the business center.
22.18 We received your email at midnight.
22.19 The presentation ended at four o'clock.
22.20 Employees gather at the cafeteria for lunch.
22.21 She excels at client relations.
22.22 The documents arrived at our branch yesterday.
22.23 Look at these quarterly reports.
22.24 We aim at increasing productivity.
22.25 The CEO spoke at the conference.
22.26 She arrived at the interview early.
22.27 They work at different departments.
22.28 The training begins at ten tomorrow.
22.29 We looked at the proposals carefully.
22.30 The project is valued at million dollars.
商务英语中"at"的特殊用法说明： -
时间表达的专业性： -
强调准时："at nine sharp"（九点整） -
商务会议时间："at the scheduled time"（在预定时间） -
截止时间说明："at the deadline"（在截止时间） -
职场位置表达： -
公司部门："at the marketing department"（在市场部） -
工作地点："at the head office"（在总部） -
会议场所："at the conference room"（在会议室） -
商务活动中的用法： -
参与活动："at the meeting"（在会议中） -
工作场合："at work"（在工作中） -
商务场合："at the business center"（在商务中心） -
专业技能表达： -
表示专长："excel at"（擅长于） -
目标方向："aim at"（目标在于） -
评估价值："valued at"（估值为） -
商务沟通中的注意事项： -
正式用语中保留"at" -
时间地点须精确 -
估值表达的规范性 -
与中文表达的区别： -
英文更强调具体点位 -
中文可能省略介词 -
商务术语的对应关系
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---