← मराठी माणसांसाठी हळूहळू इंग्रजी शिकूया
46.1 How कसे are आहात you तुम्ही today? आज?
46.2 How कशी does करते this machine ही मशीन work? काम?
46.3 How कसे beautiful सुंदर the flowers फुले are! आहेत!
46.4 How कसा fast वेगवान he तो runs! धावतो!
46.5 How कशी did केली you तुम्ही solve सोडवली this problem? ही समस्या?
46.6 How किती much जास्त time वेळ do करतो we आपण have? आहे?
46.7 How किती many बरेच books पुस्तके are आहेत there? तिथे?
46.8 How कसे often वारंवार do करतात you तुम्ही exercise? व्यायाम?
46.9 How कसा long लांब is आहे the road? रस्ता?
46.10 How कशी well चांगली does करते she ती sing? गाते?
46.11 How कसे far दूर is आहे the station? स्थानक?
46.12 How कसे soon लवकर can शकतो you तुम्ही come? येऊ?
46.13 How कसे old जुने is आहे this building? हे इमारत?
46.14 How कशी difficult कठीण was होती the exam? परीक्षा?
46.15 How कसे happy आनंदी they ते look! दिसतात!
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
46.1 How are you today? तुम्ही आज कसे आहात?
46.2 How does this machine work? ही मशीन कशी काम करते?
46.3 How beautiful the flowers are! फुले किती सुंदर आहेत!
46.4 How fast he runs! तो किती वेगवान धावतो!
46.5 How did you solve this problem? तुम्ही ही समस्या कशी सोडवली?
46.6 How much time do we have? आपल्याकडे किती वेळ आहे?
46.7 How many books are there? तिथे किती पुस्तके आहेत?
46.8 How often do you exercise? तुम्ही किती वेळा व्यायाम करता?
46.9 How long is the road? रस्ता किती लांब आहे?
46.10 How well does she sing? ती किती चांगले गाते?
46.11 How far is the station? स्थानक किती दूर आहे?
46.12 How soon can you come? तुम्ही किती लवकर येऊ शकता?
46.13 How old is this building? ही इमारत किती जुनी आहे?
46.14 How difficult was the exam? परीक्षा किती कठीण होती?
46.15 How happy they look! ते किती आनंदी दिसतात!
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
46.1 How are you today?
46.2 How does this machine work?
46.3 How beautiful the flowers are!
46.4 How fast he runs!
46.5 How did you solve this problem?
46.6 How much time do we have?
46.7 How many books are there?
46.8 How often do you exercise?
46.9 How long is the road?
46.10 How well does she sing?
46.11 How far is the station?
46.12 How soon can you come?
46.13 How old is this building?
46.14 How difficult was the exam?
46.15 How happy they look!
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
मराठी भाषकांसाठी "How" चा वापर समजून घेण्यासाठी महत्त्वाचे मुद्दे:
१. "How" चे मराठीतील विविध अर्थ: -
कसे/कशी/कसं (पद्धत विचारताना) -
किती (प्रमाण विचारताना) -
कुठपर्यंत (अंतर विचारताना)
२. "How" चे मुख्य उपयोग: -
प्रश्न विचारणे (How are you?) -
उद्गार व्यक्त करणे (How beautiful!) -
परिमाण दर्शवणे (How much/many)
३. "How" सोबत वापरली जाणारी महत्त्वाची शब्दयोजना: -
How much (किती - अमोजी वस्तूंसाठी) -
How many (किती - मोजी वस्तूंसाठी) -
How often (किती वेळा) -
How far (किती दूर) -
How long (किती काळ/लांबी)
४. वाक्यरचना: -
प्रश्नार्थक: How + helping verb + subject + main verb -
उद्गारार्थक: How + adjective + subject + verb
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
मराठी आणि इंग्रजी संस्कृतीमध्ये "How" चा वापर:
१. औपचारिक संभाषण: -
मराठी: "कसे आहात?" हा नेहमीचा शिष्टाचार -
इंग्रजी: "How are you?" हा दैनंदिन अभिवादनाचा भाग
२. भावना व्यक्त करणे: -
मराठीत "किती छान!" असे म्हटले जाते -
इंग्रजीत "How wonderful!" असा वापर होतो
३. सांस्कृतिक फरक: -
मराठीत वयाबद्दल विचारणे सामान्य आहे -
इंग्रजी संस्कृतीत "How old are you?" हा प्रश्न टाळला जातो
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
From "The Road Not Taken" by Robert Frost:
"How कसा way मार्ग leads नेतो on पुढे to ते way" मार्गाकडे
"How way leads on to way" - कसा एक मार्ग दुसऱ्या मार्गाकडे नेतो
रॉबर्ट फ्रॉस्ट यांच्या या ओळीत "How" चा वापर एका मार्गाकडून दुसऱ्या मार्गाकडे जाण्याची प्रक्रिया दर्शवतो. कवितेत "How" शब्द नैसर्गिक प्रवाहाचे वर्णन करतो.
या ओळीत "How" चा वापर: -
वर्णनात्मक अर्थाने केला आहे -
क्रियापदाशी जोडला आहे (leads) -
प्रवाहाचे वर्णन करतो
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
46.16 How कसे to करायचे make बनवायचे perfect परिपूर्ण chapati चपाती dough पीठ for साठी soft मऊ rotis पोळ्या
46.17 How कशी long वेळ should पाहिजे the rice तांदूळ cook शिजायला for साठी perfect परिपूर्ण texture पोत
46.18 How कसे much किती spice मसाला to करायचे add टाकायचे to मध्ये the curry करीमध्ये
46.19 How कसे hot गरम should पाहिजे the oil तेल be असायला for साठी frying तळण्या
46.20 How कशी to करायची check तपासणी if जर the sweet गोड is आहे ready तयार
46.21 How कसे often वारंवार should पाहिजे you तुम्ही stir ढवळायला the kheer खीर
46.22 How कशी to करायची knead मळणी the dough पिठाची properly योग्य प्रकारे
46.23 How कसे much किती water पाणी does लागते the dal डाळ need लागते
46.24 How कशी crispy कुरकुरीत should पाहिजे the pakoras पकोडे be व्हायला
46.25 How कसे to करायचे tell सांगायचे when कधी the jaggery गूळ syrup पाक is आहे ready तयार
46.26 How कशी thick जाड should पाहिजे the gravy कालवण be व्हायला
46.27 How कसे many किती minutes मिनिटे to साठी steam वाफवायचे the modak मोदक
46.28 How कशी to करायची shape आकाराची the ladoo लाडू perfectly परिपूर्णपणे
46.29 How कशी to करायची maintain राखणी the temperature तापमानाची while दरम्यान making बनवताना shrikhand श्रीखंड
46.30 How कसे golden सोनेरी brown तपकिरी should पाहिजे the puran poli पुरणपोळी be व्हायला
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
46.16 How to make perfect chapati dough for soft rotis? मऊ पोळ्यांसाठी परिपूर्ण चपाती पीठ कसे बनवायचे?
46.17 How long should the rice cook for perfect texture? परिपूर्ण पोतासाठी तांदूळ किती वेळ शिजायला पाहिजे?
46.18 How much spice to add to the curry? करीमध्ये किती मसाला टाकायचा?
46.19 How hot should the oil be for frying? तळण्यासाठी तेल किती गरम असायला पाहिजे?
46.20 How to check if the sweet is ready? गोड पदार्थ तयार झाला आहे का हे कसे तपासायचे?
46.21 How often should you stir the kheer? खीर किती वेळा ढवळायला पाहिजे?
46.22 How to knead the dough properly? पीठ योग्य प्रकारे कसे मळायचे?
46.23 How much water does the dal need? डाळीला किती पाणी लागते?
46.24 How crispy should the pakoras be? पकोडे किती कुरकुरीत व्हायला पाहिजेत?
46.25 How to tell when the jaggery syrup is ready? गुळाचा पाक तयार झाला आहे हे कसे ओळखायचे?
46.26 How thick should the gravy be? कालवण किती घट्ट असायला पाहिजे?
46.27 How many minutes to steam the modak? मोदक किती मिनिटे वाफवायचे?
46.28 How to shape the ladoo perfectly? लाडू परिपूर्ण आकाराचा कसा बनवायचा?
46.29 How to maintain the temperature while making shrikhand? श्रीखंड बनवताना तापमान कसे नियंत्रित करायचे?
46.30 How golden brown should the puran poli be? पुरणपोळी किती सोनेरी तपकिरी व्हायला पाहिजे?
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
46.16 How to make perfect chapati dough for soft rotis?
46.17 How long should the rice cook for perfect texture?
46.18 How much spice to add to the curry?
46.19 How hot should the oil be for frying?
46.20 How to check if the sweet is ready?
46.21 How often should you stir the kheer?
46.22 How to knead the dough properly?
46.23 How much water does the dal need?
46.24 How crispy should the pakoras be?
46.25 How to tell when the jaggery syrup is ready?
46.26 How thick should the gravy be?
46.27 How many minutes to steam the modak?
46.28 How to shape the ladoo perfectly?
46.29 How to maintain the temperature while making shrikhand?
46.30 How golden brown should the puran poli be?
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
पाककलेत "How" चा वापर करताना महत्त्वाचे मुद्दे:
१. प्रश्नवाचक वाक्यरचना: -
How + to + verb (कसे करायचे) -
How + adjective + should + subject + be (किती/कसे असावे) -
How + much/many (किती प्रमाणात)
२. पाककृतीतील विशेष वापर: -
प्रक्रिया विचारणे (How to make?) -
वेळ विचारणे (How long?) -
प्रमाण विचारणे (How much?) -
तापमान विचारणे (How hot?) -
पोत विचारणे (How thick/crispy?)
३. पाककृतीतील सूचनांमध्ये "How" चे महत्त्व: -
प्रक्रिया स्पष्ट करण्यासाठी -
योग्य पद्धत सांगण्यासाठी -
तपासणी/परीक्षण सांगण्यासाठी
४. भारतीय पाककलेतील विशेष वापर: -
पारंपारिक पदार्थांच्या प्रक्रिया -
मसाल्याचे प्रमाण -
पाक/कालवणाची घट्टता
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---