← मराठी माणसांसाठी हळूहळू इंग्रजी शिकूया
50.1 She ती reads वाचते books पुस्तके every day रोज
50.2 She ती teaches शिकवते at मध्ये the school शाळेत
50.3 She ती works काम करते in मध्ये the garden बागेत
50.4 She ती lives राहते in मध्ये Mumbai मुंबईत
50.5 She ती cooks स्वयंपाक करते delicious चविष्ट food जेवण
50.6 She ती sings गाते beautiful सुंदर songs गाणी
50.7 She ती writes लिहिते poetry कविता in मध्ये Marathi मराठीत
50.8 She ती helps मदत करते her तिच्या mother आईला
50.9 She ती studies अभ्यास करते medicine वैद्यकशास्त्र
50.10 She ती plays खेळते cricket क्रिकेट well चांगले
50.11 She ती speaks बोलते three तीन languages भाषा
50.12 She ती dances नृत्य करते Bharatanatyam भरतनाट्यम
50.13 She ती practices सराव करते yoga योग daily दररोज
50.14 She ती paints चित्र काढते beautiful सुंदर pictures चित्रे
50.15 She ती leads नेतृत्व करते the team संघाचे
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
50.1 She reads books every day. ती रोज पुस्तके वाचते.
50.2 She teaches at the school. ती शाळेत शिकवते.
50.3 She works in the garden. ती बागेत काम करते.
50.4 She lives in Mumbai. ती मुंबईत राहते.
50.5 She cooks delicious food. ती चविष्ट जेवण बनवते.
50.6 She sings beautiful songs. ती सुंदर गाणी गाते.
50.7 She writes poetry in Marathi. ती मराठीत कविता लिहिते.
50.8 She helps her mother. ती तिच्या आईला मदत करते.
50.9 She studies medicine. ती वैद्यकशास्त्र शिकते.
50.10 She plays cricket well. ती क्रिकेट चांगले खेळते.
50.11 She speaks three languages. ती तीन भाषा बोलते.
50.12 She dances Bharatanatyam. ती भरतनाट्यम नृत्य करते.
50.13 She practices yoga daily. ती दररोज योग सराव करते.
50.14 She paints beautiful pictures. ती सुंदर चित्रे काढते.
50.15 She leads the team. ती संघाचे नेतृत्व करते.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
50.1 She reads books every day.
50.2 She teaches at the school.
50.3 She works in the garden.
50.4 She lives in Mumbai.
50.5 She cooks delicious food.
50.6 She sings beautiful songs.
50.7 She writes poetry in Marathi.
50.8 She helps her mother.
50.9 She studies medicine.
50.10 She plays cricket well.
50.11 She speaks three languages.
50.12 She dances Bharatanatyam.
50.13 She practices yoga daily.
50.14 She paints beautiful pictures.
50.15 She leads the team.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
मराठी भाषकांसाठी "she" चा वापर समजून घेण्यासाठी महत्त्वाचे मुद्दे: -
"She" हा स्त्रीलिंगी सर्वनाम आहे: -
मराठीत आपण "ती" म्हणतो -
इंग्रजीत "she" नंतर क्रियापद येते -
मराठीप्रमाणेच इंग्रजीतही स्त्रीलिंगी रूप वेगळे असते -
क्रियापदांचे रूप: -
"She" नंतर क्रियापदाला 's' किंवा 'es' जोडले जाते -
उदा: reads, writes, teaches, works -
मराठीत "ते" ऐवजी क्रियापदाला स्त्रीलिंगी प्रत्यय लागतो (ते/ती) -
वाक्य रचना: -
इंग्रजी: She + verb + object -
मराठी: ती + object + क्रियापद -
क्रम लक्षात ठेवणे महत्त्वाचे -
काळानुसार वापर: -
वर्तमानकाळ: She reads -
भूतकाळ: She read -
भविष्यकाळ: She will read
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
मराठी आणि इंग्रजी भाषांमधील स्त्रीलिंगी सर्वनामांचा वापर सांस्कृतिक दृष्टीने महत्त्वाचा आहे: -
आदरार्थी वापर: -
मराठीत: त्या (आदरार्थी) -
इंग्रजीत: फक्त 'she' वापरतात -
वयाने मोठ्या व्यक्तींसाठी इंग्रजीत वेगळा सर्वनाम नाही -
व्यावसायिक संदर्भ: -
भारतीय संस्कृतीत पारंपारिक स्त्री व्यवसायांबरोबरच आधुनिक व्यवसायांचाही समावेश -
डॉक्टर, इंजिनीयर, शिक्षिका अशा व्यवसायांसाठी 'she' वापरणे महत्त्वाचे -
कौटुंबिक संदर्भ: -
भारतीय कुटुंब व्यवस्थेत स्त्रियांचे विशेष स्थान -
आई, आजी, काकू यांच्यासाठी इंग्रजीत 'she' वापरतात
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"She ती walks चालते in मध्ये beauty सौंदर्य, like जसे the ते night" रात्र - Lord Byron लॉर्ड बायरन
"She walks in beauty, like the night" - ती रात्रीसारखी सौंदर्यात चालते
लॉर्ड बायरन यांची ही कविता स्त्री सौंदर्याचे वर्णन करते. इंग्रजीत 'she' चा वापर स्त्रीत्वाचे सौंदर्य दर्शवण्यासाठी केला आहे.
-
'She' सर्वनामाचा वापर कवितेत मुख्य पात्राला दर्शवतो -
'Walks' क्रियापदाला 's' जोडले आहे -
वर्तमानकाळाचा वापर तिच्या सौंदर्याची सातत्यता दर्शवतो
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
50.16 She ती is आहे a successful यशस्वी doctor डॉक्टर who जी saves वाचवते many अनेक lives जीव
50.17 She ती designs डिझाइन करते beautiful सुंदर buildings इमारती as म्हणून an architect वास्तुशिल्पकार
50.18 She ती fights लढते important महत्त्वाच्या cases केसेस in मध्ये court न्यायालयात as म्हणून a lawyer वकील
50.19 She ती conducts चालवते groundbreaking क्रांतिकारक research संशोधन as म्हणून a scientist शास्त्रज्ञ
50.20 She ती leads नेतृत्व करते a major मोठ्या technology तंत्रज्ञान company कंपनीचे as म्हणून CEO मुख्य कार्यकारी अधिकारी
50.21 She ती creates निर्माण करते innovative नावीन्यपूर्ण software संगणक प्रणाली as म्हणून an engineer अभियंता
50.22 She ती runs चालवते her own स्वतःचा successful यशस्वी business व्यवसाय
50.23 She ती teaches शिकवते hundreds शेकडो of students विद्यार्थ्यांना as म्हणून a professor प्राध्यापक
50.24 She ती flies उडवते commercial व्यावसायिक aircraft विमान as म्हणून a pilot वैमानिक
50.25 She ती manages व्यवस्थापन करते large मोठ्या construction बांधकाम projects प्रकल्पांचे as म्हणून a civil engineer स्थापत्य अभियंता
50.26 She ती reports बातम्या सादर करते breaking news ताज्या बातम्या as म्हणून a journalist पत्रकार
50.27 She ती performs शस्त्रक्रिया करते complex जटिल surgeries शस्त्रक्रिया as म्हणून a surgeon शल्यचिकित्सक
50.28 She ती represents प्रतिनिधित्व करते her country तिच्या देशाचे as म्हणून an ambassador राजदूत
50.29 She ती protects संरक्षण करते the environment पर्यावरणाचे as म्हणून a climate scientist हवामान शास्त्रज्ञ
50.30 She ती creates निर्माण करते innovative नावीन्यपूर्ण art कला as म्हणून a digital designer डिजिटल डिझायनर
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
50.16 She is a successful doctor who saves many lives. ती एक यशस्वी डॉक्टर आहे जी अनेक जीव वाचवते.
50.17 She designs beautiful buildings as an architect. ती एक वास्तुशिल्पकार म्हणून सुंदर इमारती डिझाइन करते.
50.18 She fights important cases in court as a lawyer. ती एक वकील म्हणून न्यायालयात महत्त्वाच्या केसेस लढते.
50.19 She conducts groundbreaking research as a scientist. ती एक शास्त्रज्ञ म्हणून क्रांतिकारक संशोधन करते.
50.20 She leads a major technology company as CEO. ती एक मुख्य कार्यकारी अधिकारी म्हणून मोठ्या तंत्रज्ञान कंपनीचे नेतृत्व करते.
50.21 She creates innovative software as an engineer. ती एक अभियंता म्हणून नावीन्यपूर्ण संगणक प्रणाली निर्माण करते.
50.22 She runs her own successful business. ती स्वतःचा यशस्वी व्यवसाय चालवते.
50.23 She teaches hundreds of students as a professor. ती एक प्राध्यापक म्हणून शेकडो विद्यार्थ्यांना शिकवते.
50.24 She flies commercial aircraft as a pilot. ती एक वैमानिक म्हणून व्यावसायिक विमान उडवते.
50.25 She manages large construction projects as a civil engineer. ती एक स्थापत्य अभियंता म्हणून मोठ्या बांधकाम प्रकल्पांचे व्यवस्थापन करते.
50.26 She reports breaking news as a journalist. ती एक पत्रकार म्हणून ताज्या बातम्या सादर करते.
50.27 She performs complex surgeries as a surgeon. ती एक शल्यचिकित्सक म्हणून जटिल शस्त्रक्रिया करते.
50.28 She represents her country as an ambassador. ती एक राजदूत म्हणून तिच्या देशाचे प्रतिनिधित्व करते.
50.29 She protects the environment as a climate scientist. ती एक हवामान शास्त्रज्ञ म्हणून पर्यावरणाचे संरक्षण करते.
50.30 She creates innovative art as a digital designer. ती एक डिजिटल डिझायनर म्हणून नावीन्यपूर्ण कला निर्माण करते.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
50.16 She is a successful doctor who saves many lives.
50.17 She designs beautiful buildings as an architect.
50.18 She fights important cases in court as a lawyer.
50.19 She conducts groundbreaking research as a scientist.
50.20 She leads a major technology company as CEO.
50.21 She creates innovative software as an engineer.
50.22 She runs her own successful business.
50.23 She teaches hundreds of students as a professor.
50.24 She flies commercial aircraft as a pilot.
50.25 She manages large construction projects as a civil engineer.
50.26 She reports breaking news as a journalist.
50.27 She performs complex surgeries as a surgeon.
50.28 She represents her country as an ambassador.
50.29 She protects the environment as a climate scientist.
50.30 She creates innovative art as a digital designer.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
व्यावसायिक वाक्यांमध्ये "she" चा वापर: -
व्यवसाय दर्शवणारी वाक्यरचना: -
"She is a [profession]" - मूलभूत रचना -
"She works as a [profession]" - कार्यपद वापरून -
"She [verb] as a [profession]" - विशिष्ट क्रियापद वापरून -
क्रियापदांचा वापर: -
वर्तमानकाळात क्रियापदाला 's' जोडणे (designs, teaches, manages) -
"is" सहाय्यक क्रियापद व्यवसाय सांगताना -
विशेष क्रियापदे व्यवसायानुसार (performs surgery, flies aircraft) -
रचनात्मक वैशिष्ट्ये: -
"as a" चा वापर व्यवसाय दर्शवण्यासाठी -
विशेषणांचा वापर (successful, innovative, major) -
वाक्यात कर्म व क्रियापद यांची जोडणी -
व्यावसायिक शब्दांचे लिंग: -
इंग्रजीत बहुतेक व्यवसायांना लिंगभेद नसतो -
मराठीत मात्र व्यवसायांना लिंगभेद असतो (डॉक्टर/डॉक्टरीण) -
आधुनिक काळात दोन्ही भाषांमध्ये लिंगभेद कमी होत आहे
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---