Universitas Scholarium — A Community of Scholars Log In

← Inglês Passo-a-Passo

Inglês Passo-a-Passo
Lesson 56
56 of 74 lessons

Lesson 56

Parte A (Texto construído com frases alternadas em inglês e português em nível detalhado)

56.1 I Eu will vou be ser/estar happy feliz tomorrow amanhã

56.2 She Ela will vai be ser/estar late atrasada for para work o trabalho

56.3 The O weather tempo will vai be estar nice agradável next week na próxima semana

56.4 They Eles will vão be estar here aqui soon em breve

56.5 Will Será que you você be vai estar ready pronto by then até lá?

56.6 The O meeting encontro will vai be ser long longo

56.7 We Nós will vamos be estar waiting esperando for you por você

56.8 It Isso will vai be ser interesting interessante

56.9 The A party festa will vai be ser fun divertida

56.10 I Eu will not não vou be estar available disponível

56.11 Will Será que there lá be vai ter enough time tempo suficiente?

56.12 This Este will vai be ser great ótimo

56.13 When Quando will vai she ela be estar back de volta?

56.14 They Eles will vão be estar surprised surpresos

56.15 Everything Tudo will vai be estar alright bem

Parte B (Frase completa em inglês seguida pela tradução em português)

56.1 I will be happy tomorrow. Eu vou estar feliz amanhã.

56.2 She will be late for work. Ela vai estar atrasada para o trabalho.

56.3 The weather will be nice next week. O tempo vai estar agradável na próxima semana.

56.4 They will be here soon. Eles vão estar aqui em breve.

56.5 Will you be ready by then? Você vai estar pronto até lá?

56.6 The meeting will be long. A reunião vai ser longa.

56.7 We will be waiting for you. Nós vamos estar esperando por você.

56.8 It will be interesting. Vai ser interessante.

56.9 The party will be fun. A festa vai ser divertida.

56.10 I will not be available. Eu não vou estar disponível.

56.11 Will there be enough time? Vai ter tempo suficiente?

56.12 This will be great. Isto vai ser ótimo.

56.13 When will she be back? Quando ela vai estar de volta?

56.14 They will be surprised. Eles vão ficar surpresos.

56.15 Everything will be alright. Tudo vai ficar bem.

Parte C (Texto apenas em inglês)

56.1 I will be happy tomorrow. 56.2 She will be late for work. 56.3 The weather will be nice next week. 56.4 They will be here soon. 56.5 Will you be ready by then? 56.6 The meeting will be long. 56.7 We will be waiting for you. 56.8 It will be interesting. 56.9 The party will be fun. 56.10 I will not be available. 56.11 Will there be enough time? 56.12 This will be great. 56.13 When will she be back? 56.14 They will be surprised. 56.15 Everything will be alright.

Parte D (Explicação gramatical em português)

"Will be" é uma estrutura fundamental em inglês que expressa futuro. Vamos analisar seus componentes: -

Estrutura básica: -

Sujeito + will + be + complemento -

"Will" é o auxiliar do futuro -

"Be" é o verbo principal na forma básica -

Usos principais: -

Para expressar estados futuros: "I will be happy" -

Para fazer previsões: "The weather will be nice" -

Para expressar decisões espontâneas: "I will be there" -

Forma negativa: -

Acrescenta-se "not" após "will" -

"I will not be" ou "I won't be" -

Forma interrogativa: -

Inverte-se "will" com o sujeito -

"Will you be ready?" -

Diferenças do português: -

Em português, usamos frequentemente "ir + estar/ser" -

Em inglês, usamos sempre "will be"

Parte E (Nota cultural)

A expressão "will be" reflete uma característica importante da cultura anglófona: a maneira direta de falar sobre o futuro. Enquanto em português brasileiro e europeu frequentemente usamos o presente para falar do futuro ("Amanhã vou estar lá" ou "Amanhã estou lá"), em inglês é mais comum e formal usar "will be".

Em situações profissionais no mundo anglófono, é especialmente importante usar corretamente "will be" para demonstrar comprometimento e clareza. Por exemplo, "I will be at the meeting" soa mais profissional e definitivo que usar o presente simples.

Parte F (Citação literária)

Parte F-A (Texto construído com frases alternadas)

"Tomorrow Amanhã and e tomorrow amanhã and e tomorrow amanhã, Creeps Arrasta-se in em this este petty mesquinho pace passo from de day dia to a day dia" -

William Shakespeare, "Macbeth"

Parte F-B (Tradução completa)

"Tomorrow and tomorrow and tomorrow, Creeps in this petty pace from day to day"

"Amanhã e amanhã e amanhã, Arrasta-se neste mesquinho passo dia após dia"

Parte F-C (Análise literária em português)

Esta citação de Macbeth expressa a natureza repetitiva do tempo e o futuro inevitável. O uso repetido de "tomorrow" (amanhã) enfatiza a continuidade do tempo, relacionando-se com nosso estudo de "will be" como expressão do futuro em inglês.

Parte F-D (Nota gramatical em português)

Na citação, Shakespeare usa o presente simples "creeps" para um efeito poético, embora esteja falando do futuro. Em inglês moderno, poderíamos reescrever usando "will be": "It will be creeping" (Estará se arrastando)

Dialogue Section (Corderius Style)

Part A (Interleaved English and Portuguese text)

56.16 Student: Estudante: Will Será que you você be vai estar studying estudando tonight hoje à noite?

56.17 Teacher: Professor: Yes, Sim, I eu will vou be estar preparing preparando lessons aulas

56.18 Student: Estudante: Will Será que the exam a prova be vai ser difficult difícil?

56.19 Teacher: Professor: It Ela will vai be ser challenging desafiadora but mas fair justa

56.20 Student: Estudante: I Eu will vou be estar nervous nervoso

56.21 Teacher: Professor: You Você will vai be estar fine bem if se you você study estudar

56.22 Student: Estudante: When Quando will vai it ela be ser ready pronta?

56.23 Teacher: Professor: The Os results resultados will vão be estar ready prontos next week na próxima semana

56.24 Student: Estudante: Will Será que there vai ter be haver a review uma revisão?

56.25 Teacher: Professor: Yes, Sim, there vai ter will haver be uma a review revisão session sessão

56.26 Student: Estudante: That Isso will vai be ser helpful útil

56.27 Teacher: Professor: We Nós will vamos be estar reviewing revisando everything tudo

56.28 Student: Estudante: Will Será que you você be vai estar available disponível for para questions perguntas?

56.29 Teacher: Professor: Of course, Claro, I eu will vou be estar here aqui to help para ajudar

56.30 Student: Estudante: Everything Tudo will vai be estar perfect perfeito then então

Part B (Complete English sentences with Portuguese translations)

56.16 Student: Will you be studying tonight? Estudante: Você vai estar estudando hoje à noite?

56.17 Teacher: Yes, I will be preparing lessons. Professor: Sim, eu vou estar preparando aulas.

56.18 Student: Will the exam be difficult? Estudante: A prova vai ser difícil?

56.19 Teacher: It will be challenging but fair. Professor: Ela vai ser desafiadora mas justa.

56.20 Student: I will be nervous. Estudante: Eu vou estar nervoso.

56.21 Teacher: You will be fine if you study. Professor: Você vai estar bem se estudar.

56.22 Student: When will it be ready? Estudante: Quando ela vai estar pronta?

56.23 Teacher: The results will be ready next week. Professor: Os resultados vão estar prontos na próxima semana.

56.24 Student: Will there be a review? Estudante: Vai ter uma revisão?

56.25 Teacher: Yes, there will be a review session. Professor: Sim, vai haver uma sessão de revisão.

56.26 Student: That will be helpful. Estudante: Isso vai ser útil.

56.27 Teacher: We will be reviewing everything. Professor: Nós vamos estar revisando tudo.

56.28 Student: Will you be available for questions? Estudante: Você vai estar disponível para perguntas?

56.29 Teacher: Of course, I will be here to help. Professor: Claro, eu vou estar aqui para ajudar.

56.30 Student: Everything will be perfect then. Estudante: Tudo vai estar perfeito então.

Part C (English text only)

56.16 Student: Will you be studying tonight? 56.17 Teacher: Yes, I will be preparing lessons. 56.18 Student: Will the exam be difficult? 56.19 Teacher: It will be challenging but fair. 56.20 Student: I will be nervous. 56.21 Teacher: You will be fine if you study. 56.22 Student: When will it be ready? 56.23 Teacher: The results will be ready next week. 56.24 Student: Will there be a review? 56.25 Teacher: Yes, there will be a review session. 56.26 Student: That will be helpful. 56.27 Teacher: We will be reviewing everything. 56.28 Student: Will you be available for questions? 56.29 Teacher: Of course, I will be here to help. 56.30 Student: Everything will be perfect then.

Part D (Grammatical explanation in Portuguese)

Este diálogo demonstra vários usos importantes de "will be" em contexto educacional: -

Perguntas com "will be": -

Inversão do auxiliar: "Will you be studying?" -

Com "there": "Will there be a review?" -

Respostas curtas: -

Afirmativa: "Yes, I will be..." -

Com informação adicional: "Yes, there will be..." -

Expressões de tempo futuro: -

"tonight", "next week" -

Estas expressões ajudam a situar a ação no futuro -

Usos especiais: -

Para expressar certeza: "Everything will be perfect" -

Para oferecer garantias: "You will be fine" -

Para descrever estados futuros: "I will be nervous" -

Comparação com português: -

Em português: "Vai estar/Vai ser/Vai haver" -

Em inglês: Sempre "will be"

---

← Lesson 55 ↩ Course Index Lesson 57 →