En esta lección, nos centraremos en la palabra "from" (de, desde), una preposición fundamental que indica origen, procedencia o punto de partida. También introduciremos palabras relacionadas con lugares y movimiento para construir frases significativas.
26.1 The letter La carta is from es de Paris París
26.2 She came Ella vino from desde the school la escuela this morning esta mañana
26.3 The gift El regalo is from es de my teacher mi profesor
26.4 The students Los estudiantes learn aprenden from de the books los libros
26.5 We travel Viajamos from desde Madrid Madrid to London a Londres
26.6 The story La historia is from es de an old book un libro antiguo
26.7 They work Ellos trabajan from desde Monday lunes to Friday a viernes
26.8 The water El agua comes from viene de the mountain la montaña
26.9 I receive Recibo emails correos electrónicos from de my friends mis amigos
26.10 The train El tren departs sale from desde the station la estación
26.11 He reads Él lee from desde page one página uno to hasta page ten página diez
26.12 The light La luz comes from viene de the sun el sol
26.13 This recipe Esta receta is from es de my grandmother mi abuela
26.14 The birds Los pájaros fly vuelan from desde tree árbol to tree a árbol
26.15 The message El mensaje is from es de the principal el director
26.1 The letter is from Paris. La carta es de París.
26.2 She came from the school this morning. Ella vino de la escuela esta mañana.
26.3 The gift is from my teacher. El regalo es de mi profesor.
26.4 The students learn from the books. Los estudiantes aprenden de los libros.
26.5 We travel from Madrid to London. Viajamos desde Madrid a Londres.
26.6 The story is from an old book. La historia es de un libro antiguo.
26.7 They work from Monday to Friday. Ellos trabajan de lunes a viernes.
26.8 The water comes from the mountain. El agua viene de la montaña.
26.9 I receive emails from my friends. Recibo correos electrónicos de mis amigos.
26.10 The train departs from the station. El tren sale desde la estación.
26.11 He reads from page one to page ten. Él lee desde la página uno hasta la página diez.
26.12 The light comes from the sun. La luz viene del sol.
26.13 This recipe is from my grandmother. Esta receta es de mi abuela.
26.14 The birds fly from tree to tree. Los pájaros vuelan de árbol en árbol.
26.15 The message is from the principal. El mensaje es del director.
26.1 The letter is from Paris.
26.2 She came from the school this morning.
26.3 The gift is from my teacher.
26.4 The students learn from the books.
26.5 We travel from Madrid to London.
26.6 The story is from an old book.
26.7 They work from Monday to Friday.
26.8 The water comes from the mountain.
26.9 I receive emails from my friends.
26.10 The train departs from the station.
26.11 He reads from page one to page ten.
26.12 The light comes from the sun.
26.13 This recipe is from my grandmother.
26.14 The birds fly from tree to tree.
26.15 The message is from the principal.
La preposición "from" tiene varios usos principales: -
Origen o procedencia física: -
Indica el punto de partida de un movimiento -
Ejemplo: "from Paris", "from the school" -
Origen o fuente: -
Indica la procedencia de algo -
Ejemplo: "from my teacher", "from the mountain" -
Punto de inicio temporal: -
Marca el comienzo de un período -
Ejemplo: "from Monday to Friday" -
Fuente de conocimiento o información: -
Indica de dónde se obtiene algo -
Ejemplo: "learn from the books"
Estructura básica: -
[Sujeto] + [Verbo] + "from" + [Lugar/Persona/Tiempo] -
Se puede combinar con "to" para indicar un rango: "from X to Y"
En la cultura angloparlante, el uso de "from" es fundamental en las presentaciones personales. Es común preguntar "Where are you from?" (¿De dónde eres?) como una de las primeras preguntas al conocer a alguien nuevo. Esta pregunta puede referirse tanto al lugar de nacimiento como al lugar de residencia actual, y la respuesta puede variar según el contexto cultural.
En el mundo profesional, la frase "I'm from [company name]" se usa frecuentemente para indicar la afiliación laboral, especialmente en reuniones y conferencias.
Una famosa cita de William Shakespeare que utiliza "from":
A. Texto construido con frases que alternan inglés y español de manera granular: Good night, good night! ¡Buenas noches, buenas noches! Parting La despedida is such es tan sweet sorrow dulce pena That I shall say Que diré good night buenas noches till it be morrow. hasta que sea mañana.
B. Frase completa en inglés seguida de la traducción española: "Good night, good night! Parting is such sweet sorrow That I shall say good night till it be morrow." ¡Buenas noches, buenas noches! La despedida es tan dulce pena Que diré buenas noches hasta que sea mañana.
C. Texto inglés únicamente: "Good night, good night! Parting is such sweet sorrow That I shall say good night till it be morrow."
D. Explicación gramatical: -
"Parting" es un gerundio usado como sustantivo -
"such" se usa para enfatizar la cualidad -
"shall" es un auxiliar formal usado para futuro -
"be" es el subjuntivo del verbo ser/estar -
"morrow" es una forma poética antigua de "tomorrow"
26.16 The flight El vuelo from desde New York Nueva York is delayed está retrasado
26.17 Passengers Los pasajeros from de flight 203 el vuelo 203 please por favor proceed diríjanse to gate 5 a la puerta 5
26.18 The bus El autobús from desde the airport el aeropuerto arrives llega at 3 PM a las 3 PM
26.19 Take Tome the train el tren from desde platform 2 el andén 2
26.20 The distance La distancia from desde the hotel el hotel to hasta the beach la playa is es two kilometers dos kilómetros
26.16 The flight from New York is delayed. El vuelo desde Nueva York está retrasado.
26.17 Passengers from flight 203 please proceed to gate 5. Los pasajeros del vuelo 203 por favor diríjanse a la puerta 5.
26.18 The bus from the airport arrives at 3 PM. El autobús desde el aeropuerto llega a las 3 PM.
26.19 Take the train from platform 2. Tome el tren desde el andén 2.
26.20 The distance from the hotel to the beach is two kilometers. La distancia desde el hotel hasta la playa es de dos kilómetros.
26.16 The flight from New York is delayed.
26.17 Passengers from flight 203 please proceed to gate 5.
26.18 The bus from the airport arrives at 3 PM.
26.19 Take the train from platform 2.
26.20 The distance from the hotel to the beach is two kilometers.
En el contexto de viajes, "from" se utiliza frecuentemente para: -
Indicar origen de transportes: -
"flight from..." (vuelo desde...) -
"bus from..." (autobús desde...) -
"train from..." (tren desde...) -
Expresar ubicaciones en anuncios: -
Se usa en avisos de aeropuerto/estación -
Indica procedencia de pasajeros/servicios -
Medir distancias: -
En la estructura "distance from X to Y" -
Para indicar punto de partida y destino
Vocabulario específico de viajes: -
flight (vuelo) -
passenger (pasajero) -
platform (andén) -
gate (puerta) -
proceed (dirigirse) -
arrive (llegar) -
distance (distancia)
---