Introducción: En esta lección, nos centraremos en el verbo "use" (usar/utilizar), una palabra versátil en inglés. También introduciremos vocabulario relacionado con objetos cotidianos y tecnología.
Parte A (Texto construido con frases que alternan inglés y español de manera granular):
44.1 I Yo use uso the computer la computadora every day todos los días
44.2 Please Por favor use use the door la puerta to exit para salir
44.3 Students Los estudiantes must deben use usar their books sus libros to study para estudiar
44.4 We Nosotros can podemos use usar the table la mesa for dinner para cenar
44.5 They Ellos use usan the new el nuevo method método to teach para enseñar
44.6 The teacher El profesor uses usa the board la pizarra to write para escribir
44.7 Do you ¿Tú use usas this pen este bolígrafo to write? para escribir?
44.8 She Ella uses usa the phone el teléfono every morning cada mañana
44.9 The students Los estudiantes used usaron the library la biblioteca yesterday ayer
44.10 He Él will use usará the car el coche tomorrow mañana
44.11 Many people Mucha gente use usa computers computadoras at work en el trabajo
44.12 You can Puedes use usar this key esta llave for the door para la puerta
44.13 They will Ellos use usarán new technology nueva tecnología in the future en el futuro
44.14 We must Debemos use usar our time nuestro tiempo wisely sabiamente
44.15 The company La empresa uses usa modern tools herramientas modernas for work para trabajar
Parte B (Frase completa en inglés seguida de la traducción española):
44.1 I use the computer every day. Yo uso la computadora todos los días.
44.2 Please use the door to exit. Por favor use la puerta para salir.
44.3 Students must use their books to study. Los estudiantes deben usar sus libros para estudiar.
44.4 We can use the table for dinner. Podemos usar la mesa para cenar.
44.5 They use the new method to teach. Ellos usan el nuevo método para enseñar.
44.6 The teacher uses the board to write. El profesor usa la pizarra para escribir.
44.7 Do you use this pen to write? ¿Usas este bolígrafo para escribir?
44.8 She uses the phone every morning. Ella usa el teléfono cada mañana.
44.9 The students used the library yesterday. Los estudiantes usaron la biblioteca ayer.
44.10 He will use the car tomorrow. Él usará el coche mañana.
44.11 Many people use computers at work. Mucha gente usa computadoras en el trabajo.
44.12 You can use this key for the door. Puedes usar esta llave para la puerta.
44.13 They will use new technology in the future. Ellos usarán nueva tecnología en el futuro.
44.14 We must use our time wisely. Debemos usar nuestro tiempo sabiamente.
44.15 The company uses modern tools for work. La empresa usa herramientas modernas para trabajar.
Parte C (Texto inglés únicamente):
44.1 I use the computer every day.
44.2 Please use the door to exit.
44.3 Students must use their books to study.
44.4 We can use the table for dinner.
44.5 They use the new method to teach.
44.6 The teacher uses the board to write.
44.7 Do you use this pen to write?
44.8 She uses the phone every morning.
44.9 The students used the library yesterday.
44.10 He will use the car tomorrow.
44.11 Many people use computers at work.
44.12 You can use this key for the door.
44.13 They will use new technology in the future.
44.14 We must use our time wisely.
44.15 The company uses modern tools for work.
Parte D (Explicación gramatical):
El verbo "use" es un verbo regular que significa "usar" o "utilizar". Sus formas son: -
Presente simple: use/uses -
Pasado simple: used -
Participio pasado: used -
Gerundio: using
Conjugación en presente: -
I/you/we/they use -
He/she/it uses
Estructuras comunes: -
use + sustantivo (use the computer) -
use + sustantivo + to + infinitivo (use the pen to write) -
use + sustantivo + for + sustantivo/gerundio (use the table for dinner)
Parte E (Nota cultural):
En la cultura anglosajona, la palabra "use" tiene connotaciones tanto prácticas como filosóficas. La frase "use it or lose it" es un dicho común que enfatiza la importancia de mantener activas nuestras habilidades y recursos. También existe una distinción sutil entre "use" y "utilize", donde "utilize" se considera más formal y técnico.
Parte F (Cita literaria):
De William Shakespeare, "The Merchant of Venice":
A. Texto construido con frases que alternan inglés y español de manera granular: What Qué use uso of money del dinero is't es to them para ellos that que cannot use no pueden usar it? lo?
B. Frase completa en inglés seguida de la traducción española: What use of money is't to them that cannot use it? ¿Qué uso del dinero es para aquellos que no pueden usarlo?
C. Texto inglés únicamente: What use of money is't to them that cannot use it?
D. Explicación gramatical: -
"is't" es una contracción arcaica de "is it" -
La estructura "what use... is't" es una forma poética de preguntar "¿de qué sirve?" -
"them that" es una forma antigua de "those who"
EXTENSION: A MERCHANT'S MEMOIR (Género: Memoria personal)
Parte A (Texto construido con frases que alternan inglés y español de manera granular):
44.16 When I Cuando yo first primero learned aprendí to use a usar money dinero wisely sabiamente
44.17 My father Mi padre used to solía tell me decirme about sobre the value el valor of coins de las monedas
44.18 In the market En el mercado, we nosotros used usábamos gold oro and silver y plata
44.19 The merchants Los comerciantes would use usaban scales balanzas to weigh para pesar the metal el metal
44.20 Every morning Cada mañana, I yo used usaba my knowledge mi conocimiento of numbers de números
44.21 My clients Mis clientes would use usaban their trust su confianza in me en mí
44.22 We Nosotros used usábamos fair prices precios justos for all para todos
44.23 The poor Los pobres could use podían usar credit crédito when needed cuando necesitaban
44.24 I Yo never nunca used usé my position mi posición to harm para dañar others a otros
44.25 The city La ciudad used usaba our services nuestros servicios regularly regularmente
44.26 We Nosotros used to solíamos help ayudar young merchants a jóvenes comerciantes
44.27 They Ellos would use usarían our advice nuestro consejo to grow para crecer
44.28 Time El tiempo used usó these lessons estas lecciones to teach me para enseñarme
44.29 Now Ahora I yo use uso my experience mi experiencia to guide others para guiar a otros
44.30 We must Debemos use usar money el dinero to help para ayudar our community a nuestra comunidad
Parte B (Frase completa en inglés seguida de la traducción española):
44.16 When I first learned to use money wisely. Cuando primero aprendí a usar el dinero sabiamente.
44.17 My father used to tell me about the value of coins. Mi padre solía decirme sobre el valor de las monedas.
44.18 In the market, we used gold and silver. En el mercado, usábamos oro y plata.
44.19 The merchants would use scales to weigh the metal. Los comerciantes usaban balanzas para pesar el metal.
44.20 Every morning, I used my knowledge of numbers. Cada mañana, yo usaba mi conocimiento de números.
44.21 My clients would use their trust in me. Mis clientes usaban su confianza en mí.
44.22 We used fair prices for all. Usábamos precios justos para todos.
44.23 The poor could use credit when needed. Los pobres podían usar crédito cuando necesitaban.
44.24 I never used my position to harm others. Nunca usé mi posición para dañar a otros.
44.25 The city used our services regularly. La ciudad usaba nuestros servicios regularmente.
44.26 We used to help young merchants. Solíamos ayudar a jóvenes comerciantes.
44.27 They would use our advice to grow. Ellos usarían nuestro consejo para crecer.
44.28 Time used these lessons to teach me. El tiempo usó estas lecciones para enseñarme.
44.29 Now I use my experience to guide others. Ahora uso mi experiencia para guiar a otros.
44.30 We must use money to help our community. Debemos usar el dinero para ayudar a nuestra comunidad.
Parte C (Texto inglés únicamente):
44.16 When I first learned to use money wisely.
44.17 My father used to tell me about the value of coins.
44.18 In the market, we used gold and silver.
44.19 The merchants would use scales to weigh the metal.
44.20 Every morning, I used my knowledge of numbers.
44.21 My clients would use their trust in me.
44.22 We used fair prices for all.
44.23 The poor could use credit when needed.
44.24 I never used my position to harm others.
44.25 The city used our services regularly.
44.26 We used to help young merchants.
44.27 They would use our advice to grow.
44.28 Time used these lessons to teach me.
44.29 Now I use my experience to guide others.
44.30 We must use money to help our community.
Parte D (Explicación gramatical):
En esta extensión, exploramos diferentes formas de usar "use": -
"used to" para hábitos pasados: "My father used to tell me" -
"would use" para acciones habituales pasadas: "merchants would use scales" -
"could use" para posibilidad: "The poor could use credit" -
Uso metafórico: "Time used these lessons" -
Imperativo moral con "must use": "We must use money to help"
La narración en primera persona permite practicar diferentes tiempos verbales y construcciones, manteniendo la coherencia temática con la cita de Shakespeare sobre el uso del dinero.
---