← Matutong Mag-Ingles: Paglalakbay sa Wika
2.1 The color ang kulay of ng the sky langit is ay blue asul
2.2 The pages ang mga pahina of ng the book libro are ay yellow dilaw
2.3 The tail ang buntot of ng the dog aso is ay long mahaba
2.4 The roof ang bubong of ng the house bahay is ay red pula
2.5 The branches ang mga sanga of ng the tree puno are ay strong malakas
2.6 The door ang pinto of ng the room kwarto is ay closed sarado
2.7 The name ang pangalan of ng the street kalye is ay Main Main
2.8 The sound ang tunog of ng the rain ulan is ay peaceful mapayapa
2.9 The taste ang lasa of ng the food pagkain is ay delicious masarap
2.10 The end ang dulo of ng the road daan is ay near malapit
2.11 The price ang presyo of ng the car kotse is ay high mataas
2.12 The size ang laki of ng the shoe sapatos is ay small maliit
2.13 The shape ang hugis of ng the moon buwan is ay round bilog
2.14 The voice ang boses of ng the singer mang-aawit is ay beautiful maganda
2.15 The speed ang bilis of ng the wind hangin is ay fast mabilis
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
2.1 The color of the sky is blue. Ang kulay ng langit ay asul.
2.2 The pages of the book are yellow. Ang mga pahina ng libro ay dilaw.
2.3 The tail of the dog is long. Ang buntot ng aso ay mahaba.
2.4 The roof of the house is red. Ang bubong ng bahay ay pula.
2.5 The branches of the tree are strong. Ang mga sanga ng puno ay malakas.
2.6 The door of the room is closed. Ang pinto ng kwarto ay sarado.
2.7 The name of the street is Main. Ang pangalan ng kalye ay Main.
2.8 The sound of the rain is peaceful. Ang tunog ng ulan ay mapayapa.
2.9 The taste of the food is delicious. Ang lasa ng pagkain ay masarap.
2.10 The end of the road is near. Ang dulo ng daan ay malapit.
2.11 The price of the car is high. Ang presyo ng kotse ay mataas.
2.12 The size of the shoe is small. Ang laki ng sapatos ay maliit.
2.13 The shape of the moon is round. Ang hugis ng buwan ay bilog.
2.14 The voice of the singer is beautiful. Ang boses ng mang-aawit ay maganda.
2.15 The speed of the wind is fast. Ang bilis ng hangin ay mabilis.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
2.1 The color of the sky is blue.
2.2 The pages of the book are yellow.
2.3 The tail of the dog is long.
2.4 The roof of the house is red.
2.5 The branches of the tree are strong.
2.6 The door of the room is closed.
2.7 The name of the street is Main.
2.8 The sound of the rain is peaceful.
2.9 The taste of the food is delicious.
2.10 The end of the road is near.
2.11 The price of the car is high.
2.12 The size of the shoe is small.
2.13 The shape of the moon is round.
2.14 The voice of the singer is beautiful.
2.15 The speed of the wind is fast.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Ang "of" sa Ingles ay katumbas ng "ng" o "ni" sa Tagalog. Ito ay ginagamit para ipakita ang: -
Pagmamay-ari (Possession): -
The tail of the dog = Ang buntot ng aso -
Pansinin: Sa Tagalog, direkta nating ginagamit ang "ng" -
Katangian (Characteristics): -
The color of the sky = Ang kulay ng langit -
Sa Tagalog, natural na ginagamit natin ang "ng" para sa ganitong pagkakaugnay -
Bahagi ng Isang Bagay (Part of Something): -
The pages of the book = Ang mga pahina ng libro -
Ang "of" ay nagpapakita ng relasyon ng dalawang bagay -
Pag-gamit: -
Sa Ingles, palaging nasa pagitan ng dalawang pangngalan (nouns) ang "of" -
Hindi tulad sa Tagalog na minsan pwedeng ilagay sa unahan ng pangungusap
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Sa Tagalog, natural sa atin ang paggamit ng "ng" at "ni". Ngunit sa Ingles, mas pormal ang paggamit ng "of". May mga pagkakataon na pwede ring gamitin ang ('s) sa halip na "of": -
The dog's tail = The tail of the dog -
The book's pages = The pages of the book
Pero sa maraming sitwasyon, lalo na sa mga bagay na walang buhay (inanimate objects), mas natural ang paggamit ng "of" sa Ingles.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"The quality ang kalidad of ng mercy awa is ay not hindi strained" napipilitan - William Shakespeare, The Merchant of Venice
"The quality of mercy is not strained" "Ang kalidad ng awa ay hindi napipilitan"
Ang siping ito ay mula sa "The Merchant of Venice" ni Shakespeare. Ito ay nagpapakita ng paggamit ng "of" para iugnay ang abstract na konsepto ng "quality" sa "mercy".
Sa siping ito, makikita natin ang "of" na ginagamit para ipakita ang katangian (quality) ng isang abstract na konsepto (mercy). Ito ay katulad ng mga halimbawa natin sa itaas, pero mas mataas ang antas ng wika.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
2.16 The beauty ang ganda of ng the sunset paglubog ng araw takes kumukuha my breath away ng aking hininga
2.17 The waves ang mga alon of ng the ocean karagatan crash bumabagsak against laban sa the shore dalampasigan
2.18 The petals ang mga talulot of ng the roses mga rosas shine nagniningning with sa morning dew umaga hamog
2.19 The leaves ang mga dahon of ng the bamboo kawayan dance sumasayaw in sa the wind hangin
2.20 The light ang liwanag of ng the fireflies mga alitaptap sparkles kumikislap in sa the darkness kadiliman
2.21 The song ang awit of ng the river ilog echoes umaagaw through sa the valley lambak
2.22 The scent ang amoy of ng the sampaguita sampaguita fills pumupuno the garden hardin
2.23 The roots ang mga ugat of ng the balete tree balete reach umaabot deep malalim into sa the earth lupa
2.24 The power ang kapangyarihan of ng the volcano bulkan commands nag-uutos respect paggalang
2.25 The mist ang hamog of ng the mountains mga bundok creates lumilikha mystery misteryo
2.26 The colors ang mga kulay of ng the rainbow bahaghari brighten nagpapasaya the sky langit
2.27 The whisper ang bulong of ng the breeze simoy carries nagdadala secrets mga lihim
2.28 The depths ang kalaliman of ng the sea dagat hide nagtatago treasures mga kayamanan
2.30 The spirit of nature lives in all things. Ang diwa ng kalikasan ay nabubuhay sa lahat ng bagay.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
2.16 The beauty of the sunset takes my breath away.
2.17 The waves of the ocean crash against the shore.
2.18 The petals of the roses shine with morning dew.
2.19 The leaves of the bamboo dance in the wind.
2.20 The light of the fireflies sparkles in the darkness.
2.21 The song of the river echoes through the valley.
2.22 The scent of the sampaguita fills the garden.
2.23 The roots of the balete tree reach deep into the earth.
2.24 The power of the volcano commands respect.
2.25 The mist of the mountains creates mystery.
2.26 The colors of the rainbow brighten the sky.
2.27 The whisper of the breeze carries secrets.
2.28 The depths of the sea hide treasures.
2.29 The rays of the morning sun warm the earth.
2.30 The spirit of nature lives in all things.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Sa mga halimbawang ito tungkol sa kalikasan, makikita natin ang mga espesyal na paggamit ng "of": -
Mga Bahagi ng Kalikasan (Parts of Nature): -
Ang "of" ay ginagamit para ipakita ang ugnayan ng mga natural na elemento -
Halimbawa: "the waves of the ocean" = "ang mga alon ng karagatan" -
Mga Katangian ng Kalikasan (Nature's Attributes): -
Ginagamit ang "of" para ilarawan ang mga katangian ng natural na bagay -
Halimbawa: "the beauty of the sunset" = "ang ganda ng paglubog ng araw" -
Mga Taglay na Kapangyarihan (Inherent Powers): -
Ang "of" ay naglalarawan ng kapangyarihan o kakayahan ng natural na bagay -
Halimbawa: "the power of the volcano" = "ang kapangyarihan ng bulkan" -
Mga Pandama sa Kalikasan (Sensory Descriptions): -
Ginagamit ang "of" para iugnay ang mga pandama sa mga natural na bagay -
Halimbawa: "the scent of the sampaguita" = "ang amoy ng sampaguita" -
Mga Katutubong Elemento (Indigenous Elements): -
Pansinin ang paggamit ng mga katutubong halimbawa tulad ng sampaguita at balete -
Ang "of" ay nagsisilbing tulay sa pagitan ng Ingles at mga katutubong konsepto
Para sa mga Tagalog na nag-aaral ng Ingles, mahalagang maintindihan na ang "of" ay mas pormal kaysa sa paggamit ng apostrophe + s ('s). Sa mga paglalarawan ng kalikasan, mas karaniwan ang paggamit ng "of" kaysa sa ('s).
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---