← ఇంగ్లీషు నేర్చుకుందాం: మన భాషా ప్రయాణం
3.1 I want నేను కోరుకుంటున్నాను to study చదవడానికి
3.2 She likes ఆమెకు ఇష్టం to dance నృత్యం చేయడం
3.3 They need వారికి అవసరం to work పని చేయడానికి
3.4 He plans అతను ప్రణాళిక చేస్తున్నాడు to travel ప్రయాణించడానికి
3.5 We love మేము ప్రేమిస్తాము to sing పాడటానికి
3.6 You have నీకు ఉంది to go వెళ్ళాల్సి
3.7 I hope నేను ఆశిస్తున్నాను to succeed విజయం సాధించడానికి
3.8 She tries ఆమె ప్రయత్నిస్తుంది to help సహాయం చేయడానికి
3.9 They wish వారు కోరుకుంటారు to learn నేర్చుకోవడానికి
3.10 He decides అతను నిర్ణయిస్తాడు to stay ఉండటానికి
3.11 We choose మేము ఎంచుకుంటాము to believe నమ్మడానికి
3.12 You need నీకు అవసరం to rest విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి
3.13 I want నేను కోరుకుంటున్నాను to grow పెరగడానికి
3.14 She begins ఆమె ప్రారంభిస్తుంది to understand అర్థం చేసుకోవడం
3.15 They agree వారు అంగీకరిస్తారు to meet కలవడానికి
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
3.1 I want to study. నేను చదవడానికి కోరుకుంటున్నాను.
3.2 She likes to dance. ఆమెకు నృత్యం చేయడం ఇష్టం.
3.3 They need to work. వారికి పని చేయడం అవసరం.
3.4 He plans to travel. అతను ప్రయాణించడానికి ప్రణాళిక చేస్తున్నాడు.
3.5 We love to sing. మేము పాడటానికి ప్రేమిస్తాము.
3.6 You have to go. నీవు వెళ్ళాల్సి ఉంది.
3.7 I hope to succeed. నేను విజయం సాధించడానికి ఆశిస్తున్నాను.
3.8 She tries to help. ఆమె సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తుంది.
3.9 They wish to learn. వారు నేర్చుకోవడానికి కోరుకుంటారు.
3.10 He decides to stay. అతను ఉండటానికి నిర్ణయిస్తాడు.
3.11 We choose to believe. మేము నమ్మడానికి ఎంచుకుంటాము.
3.12 You need to rest. నీకు విశ్రాంతి తీసుకోవడం అవసరం.
3.13 I want to grow. నేను పెరగడానికి కోరుకుంటున్నాను.
3.14 She begins to understand. ఆమె అర్థం చేసుకోవడం ప్రారంభిస్తుంది.
3.15 They agree to meet. వారు కలవడానికి అంగీకరిస్తారు.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
3.1 I want to study.
3.2 She likes to dance.
3.3 They need to work.
3.4 He plans to travel.
3.5 We love to sing.
3.6 You have to go.
3.7 I hope to succeed.
3.8 She tries to help.
3.9 They wish to learn.
3.10 He decides to stay.
3.11 We choose to believe.
3.12 You need to rest.
3.13 I want to grow.
3.14 She begins to understand.
3.15 They agree to meet.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
తెలుగు మాట్లాడేవారికి "to" యొక్క ఉపయోగాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి ముఖ్యమైన పాయింట్లు: -
"to" అనేది ఆంగ్లంలో infinitive marker. తెలుగులో దీనికి సమానమైన పదం "-డానికి" ప్రత్యయం. -
"to" ను ఈ సందర్భాల్లో వాడతాం: -
ఉద్దేశ్యాన్ని తెలియజేయడానికి (to study = చదవడానికి) -
కోరిక లేదా ఆశను వ్యక్తం చేయడానికి (want to, hope to) -
అవసరాన్ని సూచించడానికి (need to, have to) -
తెలుగులో "-డానికి" ప్రత్యయం ధాతువుకు జోడించబడుతుంది, కానీ ఆంగ్లంలో "to" వేరుగా వ్రాయబడుతుంది. -
"to" తర్వాత ఎల్లప్పుడూ క్రియా మూల రూపం (base form) వస్తుంది: -
want to go (వెళ్ళడానికి) -
like to dance (నృత్యం చేయడానికి)
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
తెలుగు మరియు ఆంగ్ల భాషల్లో "to" యొక్క ఉపయోగం సాంస్కృతికంగా ముఖ్యమైనది. తెలుగులో మనం "-డానికి" ప్రత్యయాన్ని తరచుగా వాడతాం, కానీ కొన్నిసార్లు దీనిని వదిలివేస్తాం. ఉదాహరణకు:
తెలుగు: "నేను బడికి వెళ్తాను" ఆంగ్లం: "I want to go to school"
భారతీయ సంస్కృతిలో కొన్ని క్రియలు ప్రత్యేక ప్రాముఖ్యత కలిగి ఉంటాయి. ఉదాహరణకు: -
నమస్కరించడం (to bow) -
ఆశీర్వదించడం (to bless) -
సేవించడం (to serve)
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"To be ఉండటానికి or not లేదా కాదు to be" ఉండటానికి - William Shakespeare విలియం షేక్స్పియర్
"That అది is ఉంది the question" ప్రశ్న
"To be or not to be" - ఉండటానికి లేదా ఉండకపోవడానికి "That is the question" - అదే ప్రశ్న
'హ్యామ్లెట్' నాటకంలోని ఈ ప్రసిద్ధ పంక్తులు "to" యొక్క శక్తివంతమైన ఉపయోగాన్ని చూపిస్తాయి. ఇక్కడ "to be" అనేది ఉనికిని సూచిస్తుంది.
ఈ ఉల్లేఖనలో "to" యొక్క ఉపయోగం: -
"to be" - ఉనికిని సూచించే infinitive -
రెండుసార్లు పునరావృతం - ప్రతిపక్ష భావాన్ని బలపరచడానికి
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
3.16 The traveler ప్రయాణికుడు wants కోరుకుంటాడు to explore అన్వేషించడానికి the ancient పురాతన temples దేవాలయాలను
3.17 We need మాకు అవసరం to book బుక్ చేయడానికి the flight విమానం to Paris పారిస్కి
3.18 She hopes ఆమె ఆశిస్తుంది to visit సందర్శించడానికి the mountains పర్వతాలను in spring వసంత ఋతువులో
3.19 They plan వారు ప్రణాళిక చేస్తున్నారు to stay ఉండటానికి in లో the beach resort బీచ్ రిసార్ట్
3.20 He decides అతను నిర్ణయిస్తాడు to learn నేర్చుకోవడానికి the local స్థానిక language భాష
3.21 The guide మార్గదర్శి offers అందిస్తాడు to show చూపించడానికి the hidden దాగిన waterfall జలపాతం
3.22 We wish మేము కోరుకుంటాము to experience అనుభవించడానికి the local స్థానిక culture సంస్కృతి
3.23 The tourists పర్యాటకులు want కోరుకుంటారు to taste రుచి చూడటానికి the traditional సాంప్రదాయ dishes వంటకాలు
3.24 She likes ఆమెకు ఇష్టం to photograph ఫోటో తీయడానికి the sunset సూర్యాస్తమయం
3.25 They choose వారు ఎంచుకుంటారు to travel ప్రయాణించడానికి by train రైలులో
3.26 The family కుటుంబం plans ప్రణాళిక చేస్తుంది to camp శిబిరం వేయడానికి under కింద the stars నక్షత్రాల
3.27 He tries అతను ప్రయత్నిస్తాడు to understand అర్థం చేసుకోవడానికి the local స్థానిక customs ఆచారాలు
3.28 The students విద్యార్థులు hope ఆశిస్తారు to study చదవడానికి abroad విదేశాలలో
3.29 We need మాకు అవసరం to pack సామాను సర్దడానికి for కోసం the journey ప్రయాణం
3.30 The group సమూహం agrees అంగీకరిస్తుంది to meet కలవడానికి at వద్ద the airport విమానాశ్రయం
3.16 The traveler wants to explore the ancient temples. ప్రయాణికుడు పురాతన దేవాలయాలను అన్వేషించడానికి కోరుకుంటాడు.
3.17 We need to book the flight to Paris. మేము పారిస్కి విమానాన్ని బుక్ చేయాల్సి ఉంది.
3.18 She hopes to visit the mountains in spring. ఆమె వసంత ఋతువులో పర్వతాలను సందర్శించాలని ఆశిస్తుంది.
3.19 They plan to stay in the beach resort. వారు బీచ్ రిసార్ట్లో ఉండటానికి ప్రణాళిక చేస్తున్నారు.
3.20 He decides to learn the local language. అతను స్థానిక భాషను నేర్చుకోవడానికి నిర్ణయించుకుంటాడు.
3.21 The guide offers to show the hidden waterfall. మార్గదర్శి దాగిన జలపాతాన్ని చూపించడానికి అందిస్తాడు.
3.22 We wish to experience the local culture. మేము స్థానిక సంస్కృతిని అనుభవించాలని కోరుకుంటున్నాము.
3.23 The tourists want to taste the traditional dishes. పర్యాటకులు సాంప్రదాయ వంటకాలను రుచి చూడాలని కోరుకుంటారు.
3.24 She likes to photograph the sunset. ఆమెకు సూర్యాస్తమయాన్ని ఫోటో తీయడం ఇష్టం.
3.25 They choose to travel by train. వారు రైలులో ప్రయాణించడానికి ఎంచుకుంటారు.
3.26 The family plans to camp under the stars. కుటుంబం నక్షత్రాల కింద శిబిరం వేయడానికి ప్రణాళిక చేస్తుంది.
3.27 He tries to understand the local customs. అతను స్థానిక ఆచారాలను అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాడు.
3.28 The students hope to study abroad. విద్యార్థులు విదేశాలలో చదవాలని ఆశిస్తారు.
3.29 We need to pack for the journey. మేము ప్రయాణం కోసం సామాను సర్దాల్సి ఉంది.
3.30 The group agrees to meet at the airport. సమూహం విమానాశ్రయం వద్ద కలవడానికి అంగీకరిస్తుంది.
3.16 The traveler wants to explore the ancient temples.
3.17 We need to book the flight to Paris.
3.18 She hopes to visit the mountains in spring.
3.19 They plan to stay in the beach resort.
3.20 He decides to learn the local language.
3.21 The guide offers to show the hidden waterfall.
3.22 We wish to experience the local culture.
3.23 The tourists want to taste the traditional dishes.
3.24 She likes to photograph the sunset.
3.25 They choose to travel by train.
3.26 The family plans to camp under the stars.
3.27 He tries to understand the local customs.
3.28 The students hope to study abroad.
3.29 We need to pack for the journey.
3.30 The group agrees to meet at the airport.
ప్రయాణ సందర్భంలో "to" ఉపయోగం గురించి తెలుగు మాట్లాడేవారికి ముఖ్యమైన పాయింట్లు: -
ప్రయాణ ఉద్దేశ్యాలు వ్యక్తపరచడం: -
want to explore (అన్వేషించడానికి) -
hope to visit (సందర్శించడానికి) -
plan to stay (ఉండటానికి) -
ప్రయాణ సన్నాహాలు: -
need to book (బుక్ చేయాల్సి) -
need to pack (సర్దాల్సి) -
అనుభవాలు మరియు కార్యకలాపాలు: -
wish to experience (అనుభవించాలని) -
like to photograph (ఫోటో తీయడం) -
సామాజిక మరియు సాంస్కృతిక అంశాలు: -
tries to understand (అర్థం చేసుకోవడానికి) -
wants to taste (రుచి చూడాలని)
తెలుగులో "-డానికి" ప్రత్యయంతో పాటు "అని" అనే పదం కూడా వాడతాం (ఉదా: "చూడాలని"), కానీ ఆంగ్లంలో అన్నింటికీ "to" వాడతాం.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---