← İngilizceyi Birlikte Öğrenelim
###
44.1 Please Lütfen use kullan my benim phone telefonumu to için call aramak your senin mother anneni
44.2 We Biz use kullanırız computers bilgisayarları at -de/-da school okulda every her day gün
44.3 Doctors Doktorlar use kullanırlar different farklı tools aletler for için various çeşitli treatments tedaviler
44.4 How Nasıl do - you sen use kullanırsın this bu application uygulamayı on üzerinde your senin tablet tabletinin
44.5 Children Çocuklar need to -meli learn öğrenmeli how to nasıl use kullanacaklarını scissors makası safely güvenli bir şekilde
44.6 Many Birçok people insan don't -ma/-me use kullanmaz public toplu transportation taşımayı in -de/-da small küçük towns kasabalarda
44.7 Did -di/-dı you sen use kullandın mı all bütün the - sugar şekeri in -de/-da the - recipe tarifte
44.8 The - artist sanatçı will -ecek/-acak use kullanacak bright parlak colors renkler in -de/-da her onun new yeni painting resminde
44.9 They Onlar use kullanırlar solar güneş panels panellerini to için generate üretmek electricity elektrik
44.10 May I -ebilir miyim use kullanabilir miyim your senin pen kalemini for için a bir moment an
44.11 We Biz should -meli use kullanmalıyız less daha az plastic plastik to için protect korumak the - environment çevreyi
44.12 Teachers Öğretmenler use kullanırlar different farklı methods yöntemler to için explain açıklamak complex karmaşık topics konuları
44.13 My Benim grandmother büyükannem doesn't -ma/-me know bilmez how to nasıl use kullanacağını a bir smartphone akıllı telefonun
44.14 Can -ebilir/-abilir you sen use kullanabilir misin these bu ingredients malzemeleri to için make yapmak a bir cake pasta
44.15 Students Öğrenciler must -meli use kullanmalı their kendi dictionaries sözlüklerini to için find bulmak new yeni words kelimeleri
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
44.1 Please use my phone to call your mother. Lütfen anneni aramak için telefonumu kullan.
44.2 We use computers at school every day. Her gün okulda bilgisayar kullanırız.
44.3 Doctors use different tools for various treatments. Doktorlar çeşitli tedaviler için farklı aletler kullanırlar.
44.4 How do you use this application on your tablet? Bu uygulamayı tabletinde nasıl kullanırsın?
44.5 Children need to learn how to use scissors safely. Çocuklar makası nasıl güvenli bir şekilde kullanacaklarını öğrenmeliler.
44.6 Many people don't use public transportation in small towns. Birçok insan küçük kasabalarda toplu taşıma kullanmaz.
44.7 Did you use all the sugar in the recipe? Tarifte bütün şekeri kullandın mı?
44.8 The artist will use bright colors in her new painting. Sanatçı yeni resminde parlak renkler kullanacak.
44.9 They use solar panels to generate electricity. Elektrik üretmek için güneş panelleri kullanırlar.
44.10 May I use your pen for a moment? Bir an için kalemini kullanabilir miyim?
44.11 We should use less plastic to protect the environment. Çevreyi korumak için daha az plastik kullanmalıyız.
44.12 Teachers use different methods to explain complex topics. Öğretmenler karmaşık konuları açıklamak için farklı yöntemler kullanırlar.
44.13 My grandmother doesn't know how to use a smartphone. Büyükannem bir akıllı telefonu nasıl kullanacağını bilmez.
44.14 Can you use these ingredients to make a cake? Bu malzemeleri bir pasta yapmak için kullanabilir misin?
44.15 Students must use their dictionaries to find new words. Öğrenciler yeni kelimeleri bulmak için sözlüklerini kullanmalılar.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
44.1 Please use my phone to call your mother.
44.2 We use computers at school every day.
44.3 Doctors use different tools for various treatments.
44.4 How do you use this application on your tablet?
44.5 Children need to learn how to use scissors safely.
44.6 Many people don't use public transportation in small towns.
44.7 Did you use all the sugar in the recipe?
44.8 The artist will use bright colors in her new painting.
44.9 They use solar panels to generate electricity.
44.10 May I use your pen for a moment?
44.11 We should use less plastic to protect the environment.
44.12 Teachers use different methods to explain complex topics.
44.13 My grandmother doesn't know how to use a smartphone.
44.14 Can you use these ingredients to make a cake?
44.15 Students must use their dictionaries to find new words.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Türkçe konuşanlar için "use" (kullanmak) kelimesinin kullanımıyla ilgili önemli noktalar: -
"Use" kelimesinin temel kullanımı: -
Fiil olarak: Bir şeyi bir amaç için kullanmak (kullanmak) -
İsim olarak: Bir şeyin kullanımı veya faydası (kullanım) -
Fiil olarak "use" ile yaygın yapılar: -
"Use something to do something" (Bir şeyi yapmak için bir şey kullanmak) -
"Use something for something" (Bir şey için bir şey kullanmak) -
"How to use" (Nasıl kullanılacağı) -
Fiil çekimleri: -
Geniş zaman: use/uses (kullanır/kullanırlar) -
Geçmiş zaman: used (kullandı) -
Gelecek zaman: will use (kullanacak) -
Present Perfect: have/has used (kullanmış) -
Past Perfect: had used (kullanmıştı) -
Süreklilik formları: using (kullanıyor, kullanarak) -
Önemli kalıplar: -
"used to" + fiil: Geçmişte sürekli yapılan ama artık yapılmayan bir eylemi ifade eder -
Örnek: "I used to use a typewriter" (Eskiden daktilo kullanırdım) -
"be used to" + isim/fiil-ing: Bir şeye alışkın olmak -
Örnek: "I am used to using computers" (Bilgisayar kullanmaya alışkınım) -
"get used to" + isim/fiil-ing: Bir şeye alışmak -
Örnek: "I am getting used to using this new software" (Bu yeni yazılımı kullanmaya alışıyorum) -
Türkçedeki "kullanmak" ile İngilizcedeki "use" arasındaki farklar: -
İngilizcede "use" hem fiil hem isim olarak kullanılabilir -
Türkçede "kullanmak" fiil, "kullanım" isim formudur -
İngilizcede "use" ile oluşturulan deyimler Türkçeye birebir çevrilemeyebilir -
Sık karşılaşılan hatalar: -
"Used" ve "use" telaffuzlarını karıştırmak -
"used to" yapısını "use to" şeklinde yazmak -
"Use" fiilini "kullanmayı bilmek" anlamında "know to use" şeklinde kullanmak (doğrusu "know how to use")
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"Use" kelimesinin İngilizce konuşan kültürlerdeki kullanımına dair bazı kültürel bilgiler: -
Teknoloji bağlamında "use": -
İngilizce konuşan ülkelerde, özellikle Amerika ve İngiltere'de, teknoloji terimleri için "use" kelimesi çok yaygındır -
"User" (kullanıcı), "user-friendly" (kullanıcı dostu), "user interface" (kullanıcı arayüzü) gibi terimler -
Türkçede de benzer şekilde "kullanıcı", "kullanıcı dostu" gibi karşılıklar kullanılır -
Sosyal bağlamda "use": -
İngilizce konuşulan kültürlerde, bir şeyi "use" etmekle "utilize" etmek arasında nüans farkları vardır: -
"Use" daha gündelik ve doğrudan bir kullanımı ifade eder -
"Utilize" daha resmi ve stratejik bir kullanımı ifade eder -
Türkçede ise genellikle her iki durum için de "kullanmak" fiili kullanılır -
İfadelerde kültürel farklar: -
İngilizcede "May I use...?" (... kullanabilir miyim?) çok yaygın bir nezaket ifadesidir -
Türkçede ise "... kullanabilir miyim?" yerine bazen "... alabilir miyim?" de kullanılabilir -
İngilizce konuşan toplumlarda, bir şeyi kullanmak için izin istemek çok önemlidir -
"Using" (kullanarak) ifadesi İngilizcede sıklıkla araç belirtmek için kullanılır: -
"I wrote it using a pen" (Bunu bir kalem kullanarak yazdım) -
Türkçede ise "kalemle yazdım" şeklinde araç eki (-le/-la) ile ifade edilebilir -
Günlük yaşamda: -
İngilizce konuşulan kültürlerde "user manuals" (kullanım kılavuzları) genellikle çok detaylıdır -
"User experience" (kullanıcı deneyimi) kavramı özellikle son yıllarda çok önem kazanmıştır -
Türkiye'de de benzer şekilde "kullanıcı deneyimi" kavramı özellikle teknoloji sektöründe önemli hale gelmiştir
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"We** Biz must -meli use kullanmalıyız time zamanı wisely akıllıca and ve forever sonsuza dek realize farkında olmalıyız that ki the - time zaman is -dır/-dir always her zaman ripe olgun to için do yapmak right." doğru olanı - Nelson Mandela Nelson Mandela
"We must use time wisely and forever realize that the time is always ripe to do right." "Zamanı akıllıca kullanmalıyız ve her zaman doğru olanı yapmak için zamanın her zaman uygun olduğunun sonsuza dek farkında olmalıyız." - Nelson Mandela
Bu alıntı, Güney Afrikalı devlet adamı ve anti-apartheid aktivisti Nelson Mandela'ya aittir. Mandela, zamanın değerli bir kaynak olduğunu ve onu bilgece kullanmamız gerektiğini vurguluyor. Aynı zamanda, doğru olanı yapmak için "uygun zaman"ı beklemenin gereksiz olduğunu, doğru davranmak için her anın uygun olduğunu belirtiyor. Bu, Mandela'nın kendi hayatında da uyguladığı bir felsefeydi; 27 yıl boyunca hapsedilmesine rağmen, zamanını bilgelik kazanmak ve özgürlüğüne kavuştuğunda ülkesini birleştirmek için kullandı.
-
"Use" burada emir kipinde kullanılmıştır, "must use" (kullanmalıyız) şeklinde bir zorunluluk ifadesi içinde yer alır -
"Wisely" kelimesi "use" fiilini nasıl (ne şekilde) kullanmamız gerektiğini belirten bir zarftır -
"Forever realize" ifadesi, sürekli farkında olmayı ifade eder -
"Time is always ripe" deyimi, zamanın her zaman uygun olduğunu belirtir, burada "ripe" (olgun) mecazi anlamda kullanılmıştır -
Alıntıda, "use" fiilinin yanı sıra "do right" (doğru olanı yapmak) gibi ifadeler de ahlaki bir perspektif sunar
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
44.16 To İçin use kullanmak this bu coffee kahve machine makinesini, first önce fill doldurun the - water su tank haznesini to -e kadar the - maximum maksimum level seviyeye
44.17 Users Kullanıcılar must -meli use kullanmalı only sadece original orijinal accessories aksesuarları with ile this bu device cihazı to için prevent önlemek damage hasarı
44.18 Before Önce use kullanmadan, carefully dikkatle read okuyun all tüm safety güvenlik instructions talimatlarını in içinde the - manual kılavuzun
44.19 Do not -me/-ma use kullanmayın the - device cihazı near yakınında water suyun or veya in içinde humid nemli environments ortamların
44.20 You Siz can -ebilir use kullanabilirsiniz the - touch dokunmatik screen ekranı even bile with ile wet ıslak hands ellerle due to sayesinde waterproof su geçirmez coating kaplamanın
44.21 Children Çocuklar should -meli use kullanmalı this bu product ürünü only sadece under altında adult yetişkin supervision gözetiminin
44.22 To İçin use kullanmak GPS GPS navigation navigasyonunu, press basın the - blue mavi button düğmeye and ve select seçin your hedefinizi destination - on üzerinde the - map haritanın
44.23 Please Lütfen use kullanın environmentally çevre friendly dostu cleaning temizlik products ürünlerini for için this bu surface yüzeyi
44.24 Regular Düzenli use kullanım of - the - maintenance bakım feature özelliği will -ecek/-acak extend uzatacak the - lifespan ömrünü of - your sizin device cihazınızın
44.25 Many Birçok people insan incorrectly yanlış bir şekilde use kullanır this bu tool aleti by tarafından holding tutarak it onu upside down baş aşağı
44.26 After Sonra each her use kullanımdan, clean temizleyin the - blades bıçakları with ile warm ılık water su and ve mild yumuşak soap sabun
44.27 Expert Uzman users kullanıcılar can -ebilir use kullanabilir the - advanced gelişmiş settings ayarları to için customize özelleştirmek their kendi experience deneyimlerini
44.28 Avoid Kaçının using kullanmaktan the - highest en yüksek power güç setting ayarını for için more than fazla five beş minutes dakikadan
44.29 If Eğer you siz use kullanırsanız the - device cihazı improperly yanlış bir şekilde, the - warranty garanti will -ecek/-acak become olacak void geçersiz
44.30 The - manufacturer üretici recommends tavsiye eder using kullanmayı the - eco eko mode modu to için save tasarruf etmek energy enerji
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
44.16 To use this coffee machine, first fill the water tank to the maximum level. Bu kahve makinesini kullanmak için, önce su haznesini maksimum seviyeye kadar doldurun.
44.17 Users must use only original accessories with this device to prevent damage. Kullanıcılar hasarı önlemek için bu cihazla sadece orijinal aksesuarları kullanmalıdır.
44.18 Before use, carefully read all safety instructions in the manual. Kullanmadan önce, kılavuzdaki tüm güvenlik talimatlarını dikkatle okuyun.
44.19 Do not use the device near water or in humid environments. Cihazı su yakınında veya nemli ortamlarda kullanmayın.
44.20 You can use the touch screen even with wet hands due to waterproof coating. Su geçirmez kaplama sayesinde dokunmatik ekranı ıslak ellerle bile kullanabilirsiniz.
44.21 Children should use this product only under adult supervision. Çocuklar bu ürünü sadece yetişkin gözetimi altında kullanmalıdır.
44.22 To use GPS navigation, press the blue button and select your destination on the map. GPS navigasyonunu kullanmak için, mavi düğmeye basın ve haritada hedefinizi seçin.
44.23 Please use environmentally friendly cleaning products for this surface. Lütfen bu yüzey için çevre dostu temizlik ürünleri kullanın.
44.24 Regular use of the maintenance feature will extend the lifespan of your device. Bakım özelliğinin düzenli kullanımı cihazınızın ömrünü uzatacaktır.
44.25 Many people incorrectly use this tool by holding it upside down. Birçok insan bu aleti baş aşağı tutarak yanlış bir şekilde kullanır.
44.26 After each use, clean the blades with warm water and mild soap. Her kullanımdan sonra, bıçakları ılık su ve yumuşak sabunla temizleyin.
44.27 Expert users can use the advanced settings to customize their experience. Uzman kullanıcılar kendi deneyimlerini özelleştirmek için gelişmiş ayarları kullanabilir.
44.28 Avoid using the highest power setting for more than five minutes. En yüksek güç ayarını beş dakikadan fazla kullanmaktan kaçının.
44.29 If you use the device improperly, the warranty will become void. Eğer cihazı yanlış bir şekilde kullanırsanız, garanti geçersiz olacaktır.
44.30 The manufacturer recommends using the eco mode to save energy. Üretici enerji tasarrufu için eko modu kullanmayı tavsiye eder.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
44.16 To use this coffee machine, first fill the water tank to the maximum level.
44.17 Users must use only original accessories with this device to prevent damage.
44.18 Before use, carefully read all safety instructions in the manual.
44.19 Do not use the device near water or in humid environments.
44.20 You can use the touch screen even with wet hands due to waterproof coating.
44.21 Children should use this product only under adult supervision.
44.22 To use GPS navigation, press the blue button and select your destination on the map.
44.23 Please use environmentally friendly cleaning products for this surface.
44.24 Regular use of the maintenance feature will extend the lifespan of your device.
44.25 Many people incorrectly use this tool by holding it upside down.
44.26 After each use, clean the blades with warm water and mild soap.
44.27 Expert users can use the advanced settings to customize their experience.
44.28 Avoid using the highest power setting for more than five minutes.
44.29 If you use the device improperly, the warranty will become void.
44.30 The manufacturer recommends using the eco mode to save energy.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Kullanım kılavuzları türünde "use" kelimesinin özel kullanımları: -
Emir kipi olarak "use": -
İngilizce kullanım kılavuzlarında yaygın olarak doğrudan emir kipi kullanılır: "Use the device" (Cihazı kullanın) -
Türkçe kılavuzlarda da benzer şekilde emir kipi kullanılır: "Cihazı kullanın" -
İngilizce kılavuzlarda "Please use" (Lütfen kullanın) şeklinde nezaket ifadelerine de sık rastlanır -
"Before use" ve "After use" kalıpları: -
İngilizcede kullanım kılavuzlarında çok yaygın olan bu kalıplarda "use" bir isim olarak kullanılır -
Türkçede genellikle "kullanmadan önce" ve "kullandıktan sonra" şeklinde çevrilir -
Bu yapılarda "use" kelimesi tek başına isim olarak kullanılır, yanında "the" almaz -
Uyarı ifadelerinde "use": -
"Do not use" (Kullanmayın) - olumsuz emir kipi -
"Never use" (Asla kullanmayın) - kesin yasaklama -
"Use only" (Sadece ... kullanın) - sınırlama -
"Use" isim formunda: -
"Regular use" (Düzenli kullanım) -
"Proper use" (Doğru kullanım) -
"Incorrect use" (Yanlış kullanım) -
"User" (kullanıcı) ve türevleri: -
"User manual" (Kullanım kılavuzu) -
"User interface" (Kullanıcı arayüzü) -
"User experience" (Kullanıcı deneyimi) -
"End user" (Son kullanıcı) -
Süreç ve eylem odaklı yapılar: -
"How to use" (Nasıl kullanılır) -
"Steps to use" (Kullanım adımları) -
"When using" (Kullanırken) -
"While using" (Kullanım sırasında) -
Modal fiillerle kullanımı: -
"Can use" (Kullanabilir) -
"Should use" (Kullanmalı) -
"Must use" (Kullanmak zorunda) -
"May use" (Kullanabilir - izin) -
Kullanım kılavuzlarında Türkçe-İngilizce farklılıkları: -
İngilizce kılavuzlarda ikinci tekil şahıs (you) yaygınken, Türkçede çoğunlukla ikinci çoğul şahıs (-ınız/-iniz) tercih edilir -
İngilizce kılavuzlarda "if" (eğer) ile başlayan koşullu cümleler yaygınken, Türkçede "-sa/-se" ekleri kullanılır -
İngilizce kılavuzlarda "always" ve "never" gibi kesin ifadeler sık kullanılırken, Türkçede "her zaman" ve "asla" ifadeleri de yaygındır
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---