← İngilizceyi Birlikte Öğrenelim
###
79.1 I Ben will -ecek/-acak go gideceğim to -e/-a the - market pazar tomorrow yarın
79.2 They Onlar go giderler to -e/-a school okul every her day gün
79.3 Where Nereye did -di/-dı (geçmiş zaman yardımcı fiili) you sen go gittin last geçen weekend hafta sonu?
79.4 She O (kadın) wants istiyor to -mek/-mak go gitmek to -e/-a Paris Paris next gelecek summer yaz
79.5 Let's Haydi go gidelim to -e/-a the - cinema sinema tonight bu akşam
79.6 Time Zaman seems görünüyor to - go geçmek faster daha hızlı as -dıkça/-dikçe we biz age yaşlanırız
79.7 How Nasıl often sık do - you sen go gidersin to -e/-a the - gym spor salonu?
79.8 The - train tren will -ecek/-acak go gidecek from -den/-dan Istanbul İstanbul to -e/-a Ankara Ankara
79.9 When Ne zaman will -ecek/-acak we biz go gideceğiz home eve?
79.10 The - business iş meeting toplantısı didn't -me/-ma go gitmedi well iyi
79.11 You Sen should -meli/-malı go gitmelisin see gör a bir doctor doktor soon yakında
79.12 Please Lütfen go git ahead önden and ve start başla without -sız/-siz me ben
79.13 I Ben need ihtiyacım var to -mek/-mak go gitmek shopping alışverişe for için groceries market alışverişi
79.14 The - children çocuklar like severler to -mek/-mak go gitmek swimming yüzmeye in içinde summer yaz
79.15 We Biz must -meli/-malı go gitmeliyiz now şimdi or veya we'll olacağız be - late geç
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
79.1 I will go to the market tomorrow. Ben yarın pazara gideceğim.
79.2 They go to school every day. Onlar her gün okula giderler.
79.3 Where did you go last weekend? Geçen hafta sonu nereye gittin?
79.4 She wants to go to Paris next summer. O gelecek yaz Paris'e gitmek istiyor.
79.5 Let's go to the cinema tonight. Bu akşam sinemaya gidelim.
79.6 Time seems to go faster as we age. Yaşlandıkça zaman daha hızlı geçiyor gibi görünüyor.
79.7 How often do you go to the gym? Ne sıklıkla spor salonuna gidersin?
79.8 The train will go from Istanbul to Ankara. Tren İstanbul'dan Ankara'ya gidecek.
79.9 When will we go home? Ne zaman eve gideceğiz?
79.10 The business meeting didn't go well. İş toplantısı iyi gitmedi.
79.11 You should go see a doctor soon. Yakında bir doktora gitmelisin.
79.12 Please go ahead and start without me. Lütfen önden git ve bensiz başla.
79.13 I need to go shopping for groceries. Market alışverişi için alışverişe gitmem gerekiyor.
79.14 The children like to go swimming in summer. Çocuklar yazın yüzmeye gitmeyi severler.
79.15 We must go now or we'll be late. Şimdi gitmeliyiz yoksa geç kalacağız.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
79.1 I will go to the market tomorrow.
79.2 They go to school every day.
79.3 Where did you go last weekend?
79.4 She wants to go to Paris next summer.
79.5 Let's go to the cinema tonight.
79.6 Time seems to go faster as we age.
79.7 How often do you go to the gym?
79.8 The train will go from Istanbul to Ankara.
79.9 When will we go home?
79.10 The business meeting didn't go well.
79.11 You should go see a doctor soon.
79.12 Please go ahead and start without me.
79.13 I need to go shopping for groceries.
79.14 The children like to go swimming in summer.
79.15 We must go now or we'll be late.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Türkçe konuşanlar için "go" fiilinin kullanımı hakkında önemli noktalar: -
Temel Kullanım: -
"Go" fiili Türkçe'deki "gitmek" fiilinin karşılığıdır -
Hareket etmek, bir yerden başka bir yere geçmek anlamına gelir -
"Go to + yer" yapısı Türkçe'deki "-e/-a gitmek" yapısına benzer -
Zaman Çekimleri: -
Şimdiki zaman: go/goes (I go, he goes) -
Geçmiş zaman: went (I went) -
Gelecek zaman: will go (I will go) -
Present Perfect: have/has gone (I have gone) -
Farklı Yapılar: -
"go + -ing": Bir aktiviteye gitmek (go swimming, go shopping) -
"go well/badly": İyi/kötü gitmek (toplantı, görüşme vb. için) -
"go ahead": Önden gitmek, devam etmek -
"go home": Eve gitmek (Türkçe'deki gibi "to" kullanılmaz) -
Türkçe'den Farklılıklar: -
İngilizce'de "go" fiili ile kullanılan bazı deyimler Türkçe'de "gitmek" ile kullanılmaz -
"Time goes by" = "Zaman geçiyor" (Türkçe'de "gitmek" değil "geçmek" kullanılır) -
Türkçe'de "gitmek" yerine başka fiiller kullanılan durumlar olabilir -
Yaygın Hatalar: -
"I go to home" yerine "I go home" kullanılmalı -
"I am go" yerine "I am going" kullanılmalı -
Fiil çekimlerine dikkat edilmeli: she/he/it için "goes" kullanılır
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"Go" fiilinin İngiliz ve Amerikan kültüründeki kullanımı: -
Günlük İfadeler: -
"Let's go" (Haydi gidelim) - Türkçe'de olduğu gibi günlük hayatta çok kullanılır -
"I have to go" (Gitmem lazım) - Telefon konuşmalarını veya sohbetleri bitirmek için yaygın bir ifade -
"Go for it!" (Yap gitsin!/Dene!) - Teşvik etmek için kullanılır, Türkçe'de "Haydi yapabilirsin!" gibi ifadelere benzer -
Kültürel Bağlam: -
Amerikan ve İngiliz kültüründe "on the go" (hareket halinde) kavramı önemlidir -
"Go and get" yerine kısaca "go get" kullanımı Amerikan İngilizcesinde yaygındır -
"Go" fiili birçok deyim ve günlük ifadede kullanılır: "go Dutch" (hesabı bölüşmek), "go with the flow" (akışına bırakmak) -
Türkçe ile Karşılaştırma: -
Türkçe'de "gitmek" genellikle sadece fiziksel hareketi ifade eder -
İngilizce'de "go" daha geniş anlamlarda kullanılır -
Türkçe'de "Nasıl gidiyor?" (How's it going?) gibi ifadelerde "gitmek" mecazi anlamda kullanılır, bu İngilizce ile benzerdir -
Sosyal Bağlam: -
"Where do you want to go for dinner?" (Akşam yemeği için nereye gitmek istersin?) - Sosyal planlama için yaygın bir ifade -
"I'm going to + [yer/aktivite]" yapısı gelecek planlarını belirtmek için kullanılır -
İngiliz ve Amerikan kültüründe "go out" (dışarı çıkmak) sosyalleşme anlamında önemlidir
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"Two roads İki yol diverged ayrıldı in içinde a bir wood, orman, and I— ve ben— I ben took aldım the - one bir less daha az traveled seyahat edilen by, tarafından, And Ve that bu has -mıştır/-miştir made yapmıştır all tüm the - difference. fark. - Robert Frost, "The Road Not Taken" Robert Frost, "Alınmayan Yol"
"Two roads diverged in a wood, and I—I took the one less traveled by, And that has made all the difference." "Bir ormanda iki yol ayrıldı, ve ben—ben daha az gidilmiş olanı seçtim, Ve bu tüm farkı yarattı." - Robert Frost, "The Road Not Taken" ("Alınmayan Yol")
Robert Frost'un bu ünlü şiiri, hayatta yapılan seçimleri ve yolculukları sembolize eder. Şiirdeki "yol" metaforu, hayat yolculuğunu temsil eder. İngilizce'de "go" fiili doğrudan kullanılmasa da, şiir bir yolda "gitmek" kavramını merkeze alır. Şair, daha az tercih edilen yolu seçmenin hayatında yarattığı farkı anlatır. Bu alıntı, İngilizce öğrenenler için yol ve hareket ile ilgili kelimelerin zengin metaforik kullanımını gösterir.
-
"Diverged" (ayrıldı) - "Diverge" fiilinin geçmiş zaman hali -
"Took" (aldım/seçtim) - "Take" fiilinin geçmiş zaman hali, burada "gitmek" anlamına yakın kullanılmış -
"Less traveled by" (daha az gidilmiş olan) - Sıfat tamlaması, "traveled" "travel" fiilinin geçmiş zaman hali -
"Has made" (yapmıştır) - Present Perfect tense, geçmişte yapılan bir eylemin şimdiki zamana etkisini gösterir
Bu şiirde doğrudan "go" fiili geçmese de, "travel" ve hareket ifade eden diğer fiiller, "gitmek" kavramının zengin kullanımını gösterir. Türkçe'de olduğu gibi İngilizce'de de yol ve yolculuk metaforları hayat seçimlerini anlatmak için kullanılır.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
79.16 Yesterday, Dün, I ben decided karar verdim to -mek/-mak go gitmek explore keşfetmek the - ancient antik ruins kalıntılar outside dışında the - city şehir
79.17 We Biz will -ecek/-acak go gideceğiz by ile train tren through boyunca the - scenic manzaralı countryside kırsal alan of -in/-ın Cappadocia Kapadokya
79.18 Many Birçok tourists turist go gider to -e/-a see görmek the - beautiful güzel Blue Mosque Sultanahmet Camii when -dığında/-diğinde visiting ziyaret ettiğinde Istanbul İstanbul
79.19 I Ben want istiyorum to -mek/-mak go gitmek hiking doğa yürüyüşüne along boyunca the - Lycian Way Likya Yolu next gelecek month ay
79.20 Before Önce you sen go gitme to -e/-a Pamukkale, Pamukkale, make yap sure emin ol to -mek/-mak pack paketlemek comfortable rahat shoes ayakkabılar for için walking yürümek
79.21 The - best en iyi time zaman to -mek/-mak go gitmek visit ziyaret etmek the - Grand Bazaar Kapalı Çarşı is -dır/-dir early erken in -de/-da the - morning sabah
79.22 We Biz decided karar verdik to -mek/-mak go gitmek off dışına the - beaten çiğnenmiş track yol and ve explore keşfetmek small küçük villages köyler
79.23 Let's Haydi go gidelim taste tatmak authentic otantik Turkish Türk cuisine mutfağı at -de/-da the - local yerel restaurants restoranlar
79.24 If Eğer you sen go gidersen to -e/-a Ephesus, Efes, you sen should -meli/-malı hire kiralamak a bir knowledgeable bilgili guide rehber
79.25 Many Birçok visitors ziyaretçi go gider swimming yüzmeye in içinde the - crystal-clear kristal berraklığındaki waters sular of -in/-ın the - Turkish Türk Riviera Rivierası
79.26 I Ben couldn't -e/-a bilmedim go gitmek inside içine the - Hagia Sophia Ayasofya because çünkü it o was -dı/-di closed kapalıydı for için renovation yenileme
79.27 The - ferry feribot will -ecek/-acak go gidecek across karşısına the - Bosphorus Boğaziçi every her hour saat until -e kadar/-a kadar midnight gece yarısı
79.28 We Biz should -meli/-malı go gitmeliyiz see görmek the - whirling dönen dervishes dervişler perform gösteri yapmak their onların traditional geleneksel ceremony tören
79.29 Travelers Gezginler often sıkça go giderler shopping alışverişe for için carpets halılar and ve ceramics seramikler in içinde the - markets pazarlar of -in/-ın Turkey Türkiye
79.30 If Eğer we biz go gidersek to -e/-a Mount Ararat, Ağrı Dağı, we'll -eceğiz/-acağız need ihtiyaç duymak special özel permits izinler and ve equipment ekipman
79.16 Yesterday, I decided to go explore the ancient ruins outside the city. Dün, şehrin dışındaki antik kalıntıları keşfetmeye gitmeye karar verdim.
79.17 We will go by train through the scenic countryside of Cappadocia. Kapadokya'nın manzaralı kırsal alanı boyunca trenle gideceğiz.
79.18 Many tourists go to see the beautiful Blue Mosque when visiting Istanbul. Birçok turist İstanbul'u ziyaret ederken güzel Sultanahmet Camii'ni görmeye gider.
79.19 I want to go hiking along the Lycian Way next month. Gelecek ay Likya Yolu boyunca doğa yürüyüşüne gitmek istiyorum.
79.20 Before you go to Pamukkale, make sure to pack comfortable shoes for walking. Pamukkale'ye gitmeden önce, yürümek için rahat ayakkabılar paketlediğinden emin ol.
79.21 The best time to go visit the Grand Bazaar is early in the morning. Kapalı Çarşı'yı ziyaret etmeye gitmenin en iyi zamanı sabah erkendir.
79.22 We decided to go off the beaten track and explore small villages. Ana güzergahın dışına çıkıp küçük köyleri keşfetmeye karar verdik.
79.23 Let's go taste authentic Turkish cuisine at the local restaurants. Yerel restoranlarda otantik Türk mutfağını tatmaya gidelim.
79.24 If you go to Ephesus, you should hire a knowledgeable guide. Efes'e gidersen, bilgili bir rehber kiralamalısın.
79.25 Many visitors go swimming in the crystal-clear waters of the Turkish Riviera. Birçok ziyaretçi Türk Rivierası'nın kristal berraklığındaki sularında yüzmeye gider.
79.26 I couldn't go inside the Hagia Sophia because it was closed for renovation. Ayasofya'nın içine gidemedim çünkü yenileme için kapalıydı.
79.27 The ferry will go across the Bosphorus every hour until midnight. Feribot gece yarısına kadar her saat Boğaziçi'nin karşısına gidecek.
79.28 We should go see the whirling dervishes perform their traditional ceremony. Dönen dervişlerin geleneksel törenlerini icra ettiğini görmeye gitmeliyiz.
79.29 Travelers often go shopping for carpets and ceramics in the markets of Turkey. Gezginler sıkça Türkiye'nin pazarlarında halı ve seramik alışverişine giderler.
79.30 If we go to Mount Ararat, we'll need special permits and equipment. Eğer Ağrı Dağı'na gidersek, özel izinlere ve ekipmana ihtiyacımız olacak.
79.16 Yesterday, I decided to go explore the ancient ruins outside the city.
79.17 We will go by train through the scenic countryside of Cappadocia.
79.18 Many tourists go to see the beautiful Blue Mosque when visiting Istanbul.
79.19 I want to go hiking along the Lycian Way next month.
79.20 Before you go to Pamukkale, make sure to pack comfortable shoes for walking.
79.21 The best time to go visit the Grand Bazaar is early in the morning.
79.22 We decided to go off the beaten track and explore small villages.
79.23 Let's go taste authentic Turkish cuisine at the local restaurants.
79.24 If you go to Ephesus, you should hire a knowledgeable guide.
79.25 Many visitors go swimming in the crystal-clear waters of the Turkish Riviera.
79.26 I couldn't go inside the Hagia Sophia because it was closed for renovation.
79.27 The ferry will go across the Bosphorus every hour until midnight.
79.28 We should go see the whirling dervishes perform their traditional ceremony.
79.29 Travelers often go shopping for carpets and ceramics in the markets of Turkey.
79.30 If we go to Mount Ararat, we'll need special permits and equipment.
Seyahat günlüklerinde "go" fiilinin kullanımı hakkında önemli noktalar: -
Seyahat Etkinlikleri için "Go + -ing": -
"Go hiking" (doğa yürüyüşüne gitmek) -
"Go swimming" (yüzmeye gitmek) -
"Go shopping" (alışverişe gitmek) -
Bu yapı Türkçe'deki "-meye/-maya gitmek" yapısına benzerdir -
Yönleri ve Destinasyonları Belirtme: -
"Go to [yer adı]" (bir yere gitmek) -
"Go inside/outside" (içeri/dışarı gitmek) -
"Go across" (karşıya geçmek) -
"Go through" (içinden/boyunca gitmek) -
Türkçe'de bu ifadelerin çoğu için farklı ekler kullanılır -
Seyahat Önerileri: -
"Before you go..." (Gitmeden önce...) -
"If you go..." (Eğer giderseniz...) -
"The best time to go..." (Gitmenin en iyi zamanı...) -
Bu yapılar seyahat tavsiyelerinde sıklıkla kullanılır -
"Go" ile Kurulan Özel İfadeler: -
"Go off the beaten track" (ana güzergahın dışına çıkmak) -
"Go see" (görmeye gitmek) -
"Go explore" (keşfetmeye gitmek) -
Bu yapılar Türkçe'de genellikle "-meye/-maya gitmek" şeklinde çevrilir -
Seyahat Anlatımlarında Zaman Kullanımı: -
Gelecek planlar için: "will go", "going to go" -
Genel durumlar için: "go" (simple present) -
Geçmiş deneyimler için: "went", "have gone" -
Türkçe'den farklı olarak, İngilizce'de zamanları doğru seçmek önemlidir
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---