← İngilizceyi Birlikte Öğrenelim
###
98.1 I Ben have -mişim never hiç been olmamışım to -e London Londra before daha önce
98.2 She O has -miş been olmuş a bir teacher öğretmen for boyunca ten on years yıl
98.3 Where Nerede have -mişsin you sen been bulunmuşsun all bütün day gün?
98.4 They Onlar have -mişler been olmuşlar married evli since -den beri 2010 2010
98.5 The - movie film has -miş been olmuş very çok popular popüler this bu month ay
98.6 My Benim brother kardeşim has -miş been bulunmuş in -de Paris Paris for boyunca a bir week hafta
98.7 Have -miş mi you sen ever hiç been bulunmuş to -e a bir concert konser?
98.8 The - package paket had -mişti been olmuştu delivered teslim edilmiş before önce I ben got ulaştım home eve
98.9 There Orada has -miş never hiç been olmamış such böyle a bir beautiful güzel sunset gün batımı
98.10 We Biz had -miştik been bulunmuştuk waiting bekliyor for boyunca two iki hours saat when -dığında the - bus otobüs finally sonunda arrived geldi
98.11 This Bu restaurant restoran has -miş been olmuş open açık since -den beri 1995 1995
98.12 How Nasıl long uzun has -miş it o been olmuş since -den beri we biz last son met buluştuk?
98.13 She O must olmalı have -miş been olmuş very çok tired yorgun after sonra the - long uzun journey yolculuk
98.14 If Eğer I ben had -seydim been olmuşsam there orada, I ben would -irdim have -miş helped yardım etmiş you sana
98.15 The - building bina has -miş been olmuş renovated yenilenmiş several birkaç times kez over boyunca the - years yıllar
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
98.1 I have never been to London before. Daha önce hiç Londra'ya gitmemiştim.
98.2 She has been a teacher for ten years. On yıldır öğretmenlik yapıyor.
98.3 Where have you been all day? Bütün gün neredeydin?
98.4 They have been married since 2010. 2010'dan beri evliler.
98.5 The movie has been very popular this month. Film bu ay çok popüler oldu.
98.6 My brother has been in Paris for a week. Kardeşim bir haftadır Paris'te bulunuyor.
98.7 Have you ever been to a concert? Hiç konsere gittin mi?
98.8 The package had been delivered before I got home. Eve varmadan önce paket teslim edilmişti.
98.9 There has never been such a beautiful sunset. Hiç böyle güzel bir gün batımı olmamıştı.
98.10 We had been waiting for two hours when the bus finally arrived. Otobüs sonunda geldiğinde iki saattir bekliyorduk.
98.11 This restaurant has been open since 1995. Bu restoran 1995'ten beri açık.
98.12 How long has it been since we last met? En son görüşmemizden bu yana ne kadar zaman geçti?
98.13 She must have been very tired after the long journey. Uzun yolculuktan sonra çok yorgun olmalıydı.
98.14 If I had been there, I would have helped you. Eğer orada olsaydım, sana yardım ederdim.
98.15 The building has been renovated several times over the years. Bina yıllar içinde birkaç kez yenilendi.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
98.1 I have never been to London before.
98.2 She has been a teacher for ten years.
98.3 Where have you been all day?
98.4 They have been married since 2010.
98.5 The movie has been very popular this month.
98.6 My brother has been in Paris for a week.
98.7 Have you ever been to a concert?
98.8 The package had been delivered before I got home.
98.9 There has never been such a beautiful sunset.
98.10 We had been waiting for two hours when the bus finally arrived.
98.11 This restaurant has been open since 1995.
98.12 How long has it been since we last met?
98.13 She must have been very tired after the long journey.
98.14 If I had been there, I would have helped you.
98.15 The building has been renovated several times over the years.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Türk öğrenciler için "been" kelimesinin kullanımıyla ilgili önemli noktalar: -
"Been" nedir? -
"Be" fiilinin past participle (geçmiş zaman ortacı) halidir -
Türkçede tam karşılığı yoktur, genellikle "-mış, -miş" ekleriyle veya "olmuş, bulunmuş" olarak çevrilebilir -
Daima bir yardımcı fiil ile kullanılır (have, has, had) -
"Been" in temel kullanımları: -
Present Perfect Tense (Şimdiki zamanla ilişkili geçmiş): "I have been" - "olmuşum" -
Past Perfect Tense (Geçmişte daha önce): "I had been" - "olmuştum" -
Perfect Continuous Tenses (Süreklilik belirten zamanlar): "I have been working" - "çalışıyordum" -
"Been" ile ilgili yaygın yapılar: -
"Have/has been to" - Bir yere gitmiş ve dönmüş olmak: "I've been to Italy" (İtalya'ya gittim [ve döndüm]) -
"Have/has been in" - Bir yerde bulunmak: "She has been in London for a week" (Bir haftadır Londra'dadır) -
"Have/has been + sıfat": "I have been happy here" (Burada mutlu oldum) -
"Have/has been + isim": "He has been a doctor" (O doktordu/doktor oldu) -
Türkçe'den farklılıklar: -
Türkçe'de "-dır, -dir" ekleri veya "-den beri" ifadesi kullanılırken, İngilizce'de "has/have been" yapısı kullanılır -
Türkçe'de "gitmiştim" derken, İngilizce'de "I have been to" yapısı kullanılır -
Türkçe'de belirli geçmiş zaman ve belirsiz geçmiş zaman ayrımı varken, İngilizce'de "been" hem deneyimleri hem de durumları anlatmak için kullanılır -
"Been" ile ilgili yaygın hatalar: -
"I am been" - doğru değil (doğrusu: "I have been") -
"I been" - yardımcı fiilsiz kullanım doğru değil (doğrusu: "I have been") -
"Been" ve "gone" karıştırılabilir: "He has been to Paris" (Paris'e gitti ve döndü) vs "He has gone to Paris" (Paris'e gitti ve hala orada)
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"Been" kelimesinin kullanımı İngiliz ve Amerikan kültürlerinde seyahat, deneyim ve hayat hikayelerini anlatırken önemli bir yer tutar: -
Seyahat kültürü: -
İngilizce konuşan toplumlarda seyahat deneyimleri paylaşmak sosyal etkileşimin önemli bir parçasıdır -
"Where have you been?" (Nerelere gittin?) sorusu sadece o günkü yerini değil, hayat deneyimlerini de sorgulayabilir -
"I've been to..." (... 'ya gittim) ifadesi sohbetlerde sık kullanılır ve statü göstergesi olabilir -
İş kültürü: -
"He has been with the company for years" (Yıllardır şirkette çalışıyor) gibi ifadeler sadece süreyi değil, sadakati de vurgular -
CV'lerde (özgeçmişlerde) "I have been responsible for..." (... 'dan sorumlu oldum) gibi ifadeler sık kullanılır -
Deyimsel kullanımlar: -
"I've been there, done that" (Ben onu yaşadım/deneyimledim) - Bir deneyime sahip olduğunu vurgulamak için -
"Where have you been all my life?" (Hayatımın tamamında neredeydin?) - Birine hayranlık belirtmek için -
"It's been ages" (Üzerinden çok zaman geçti) - Uzun süredir görüşülmediğini belirtmek için -
Türk ve İngiliz kültürü arasındaki farklar: -
Türk kültüründe geçmiş deneyimler "-dım, -dim" ile ifade edilirken, İngiliz kültüründe "have been" yapısı geçmişle şimdi arasında bağlantı kurar -
İngilizce konuşanlar için "have you been to...?" (... 'ya gittin mi?) sorusu standart bir tanışma sorusudur, Türk kültüründe ise daha çok "Nerelisin?" sorulur -
Türk kültüründe "ne kadar süredir" yapısı kullanılırken, İngiliz kültüründe "how long have you been...?" (ne zamandır ...?) yaygındır
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"I** Ben have -mişim been olmuşum one bir acquainted tanışık with ile the - night gece" - Robert Frost Robert Frost
"I have been one acquainted with the night" "Geceyle tanışık olmuşum/Geceyi tanımışım."
Bu dize, Amerikalı şair Robert Frost'un aynı isimli ünlü şiirinden alınmıştır. Şair "been" kelimesini deneyim ve aşinalık anlamında kullanmıştır. Şiir, geceyle, karanlıkla ve yalnızlıkla bir tanışıklık, bir yakınlık kurmuş olmayı anlatır. "Been" kelimesi burada sadece fiziksel bir varlığı değil, derin bir tanışıklık ve deneyim durumunu ifade eder. Şiir, insanın karanlık zamanlarıyla ve iç yalnızlığıyla ilgili evrensel duyguları ele alır.
-
"I have been" yapısı present perfect tense (şimdiki zamanla ilişkili geçmiş) kullanımına bir örnektir -
"Acquainted" kelimesi bir sıfat olarak kullanılmış ve "been" ile birlikte bir durum belirtmektedir -
"With the night" ifadesi ilişkinin yönünü belirtir -
Türkçe'de "-mişim" eki veya "olmuşum" kelimesi ile çevrilebilir -
Bu yapı geçmişte başlayan ve hala devam eden bir deneyimi ifade eder
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
98.16 I Ben have -mişim been olmuşum traveling seyahat ediyor through boyunca Southeast Güneydoğu Asia Asya for boyunca the - past geçmiş three üç months ay
98.17 The - local yerel markets pazarlar have -miş been olmuş my benim favorite favori places yerler to -mek için experience deneyimlemek authentic otantik culture kültür
98.18 Many Birçok temples tapınaklar have -miş been olmuş standing ayakta duruyor here burada for boyunca centuries yüzyıllar
98.19 The - food yemek has -miş been olmuş absolutely kesinlikle amazing harika, especially özellikle the - street sokak food yemeği in -de Bangkok Bangkok
98.20 I Ben had -miştim been olmuştum warned uyarılmış about hakkında the - monsoon muson season mevsimi, but ama nothing hiçbir şey prepared hazırlamadı me beni for için the - actual gerçek downpours sağanaklar
98.21 My Benim backpack sırt çantam has -miş been olmuş my benim constant sürekli companion yoldaş throughout boyunca this bu journey yolculuk
98.22 The - beaches plajlar in -de Thailand Tayland have -miş been olmuş more daha beautiful güzel than -den any herhangi bir photographs fotoğraflar could -ebilir capture yakalamak
98.23 I Ben wish keşke I ben had -seydim been olmuşsaydım able muktedir to -mak stay kalmak longer daha uzun in -de Vietnam Vietnam
98.24 The - locals yerliler have -miş been olmuş incredibly inanılmaz derecede hospitable misafirperver wherever nerede olursa olsun I ben go giderim
98.25 There Orada has -miş been olmuş a bir growing büyüyen tourism turizm industry endüstrisi in -de Cambodia Kamboçya since -den beri the - 1990s 1990'lar
98.26 I Ben have -mişim been olmuşum documenting belgeliyor my benim travels seyahatler through aracılığıyla photography fotoğrafçılık and ve daily günlük journal günlük entries kayıtlar
98.27 The - ancient antik ruins kalıntılar of -in Angkor Wat Angkor Wat have -miş been olmuş a bir UNESCO UNESCO World Dünya Heritage Mirası site alanı since -den beri 1992 1992
98.28 I Ben had -miştim never hiç been olmamıştım on üzerinde such böyle a bir long uzun journey yolculuk before önce this bu trip gezi
98.29 The - weather hava has -miş been olmuş unpredictable tahmin edilemez, ranging aralığında from -den scorching kavurucu heat sıcaklık to -e sudden ani torrential şiddetli rain yağmur
98.30 This Bu trip gezi has -miş been olmuş one bir of -in the - most en transformative dönüştürücü experiences deneyimler of -in my benim life hayat
98.16 I have been traveling through Southeast Asia for the past three months. Son üç aydır Güneydoğu Asya boyunca seyahat ediyorum.
98.17 The local markets have been my favorite places to experience authentic culture. Yerel pazarlar otantik kültürü deneyimlemek için favori yerlerim oldu.
98.18 Many temples have been standing here for centuries. Birçok tapınak yüzyıllardır burada ayakta duruyor.
98.19 The food has been absolutely amazing, especially the street food in Bangkok. Yemekler, özellikle Bangkok'taki sokak yemekleri kesinlikle harikaydı.
98.20 I had been warned about the monsoon season, but nothing prepared me for the actual downpours. Muson mevsimi hakkında uyarılmıştım, ancak hiçbir şey beni gerçek sağanaklar için hazırlamamıştı.
98.21 My backpack has been my constant companion throughout this journey. Sırt çantam bu yolculuk boyunca sürekli yoldaşım oldu.
98.22 The beaches in Thailand have been more beautiful than any photographs could capture. Tayland'daki plajlar herhangi bir fotoğrafın yakalayabileceğinden daha güzeldi.
98.23 I wish I had been able to stay longer in Vietnam. Keşke Vietnam'da daha uzun kalabilseydim.
98.24 The locals have been incredibly hospitable wherever I go. Yerliler nereye gidersem gideyim inanılmaz derecede misafirperver oldular.
98.25 There has been a growing tourism industry in Cambodia since the 1990s. 1990'lardan beri Kamboçya'da büyüyen bir turizm endüstrisi var.
98.26 I have been documenting my travels through photography and daily journal entries. Seyahatlerimi fotoğrafçılık ve günlük günlük kayıtlarıyla belgeliyorum.
98.27 The ancient ruins of Angkor Wat have been a UNESCO World Heritage site since 1992. Angkor Wat'ın antik kalıntıları 1992'den beri bir UNESCO Dünya Mirası alanıdır.
98.28 I had never been on such a long journey before this trip. Bu geziden önce hiç bu kadar uzun bir yolculuğa çıkmamıştım.
98.29 The weather has been unpredictable, ranging from scorching heat to sudden torrential rain. Hava, kavurucu sıcaklıktan ani şiddetli yağmura kadar değişen, tahmin edilemez oldu.
98.30 This trip has been one of the most transformative experiences of my life. Bu gezi hayatımın en dönüştürücü deneyimlerinden biri oldu.
98.16 I have been traveling through Southeast Asia for the past three months.
98.17 The local markets have been my favorite places to experience authentic culture.
98.18 Many temples have been standing here for centuries.
98.19 The food has been absolutely amazing, especially the street food in Bangkok.
98.20 I had been warned about the monsoon season, but nothing prepared me for the actual downpours.
98.21 My backpack has been my constant companion throughout this journey.
98.22 The beaches in Thailand have been more beautiful than any photographs could capture.
98.23 I wish I had been able to stay longer in Vietnam.
98.24 The locals have been incredibly hospitable wherever I go.
98.25 There has been a growing tourism industry in Cambodia since the 1990s.
98.26 I have been documenting my travels through photography and daily journal entries.
98.27 The ancient ruins of Angkor Wat have been a UNESCO World Heritage site since 1992.
98.28 I had never been on such a long journey before this trip.
98.29 The weather has been unpredictable, ranging from scorching heat to sudden torrential rain.
98.30 This trip has been one of the most transformative experiences of my life.
Seyahat günlüklerinde "been" kullanımına ilişkin özel dilbilgisi özellikleri: -
Deneyimsel kullanım: -
Seyahat günlüklerinde "have been to" yapısı ziyaret edilen yerleri belirtmek için sıklıkla kullanılır -
"I have been to Bangkok" (Bangkok'a gittim) gibi ifadeler deneyimleri vurgular -
"I have been in Bangkok for a week" (Bir haftadır Bangkok'tayım) ise kalış süresini belirtir -
Süreklilik ifadeleri: -
"I have been traveling" (Seyahat ediyorum) yapısı present perfect continuous tense kullanımına örnektir -
Seyahat yazılarında süregelen deneyimleri anlatmak için sıkça kullanılır -
"I have been seeing amazing sights" (Harika manzaralar görüyorum) gibi ifadeler seyahat boyunca devam eden etkinlikleri belirtir -
Tarihsel referanslar: -
"The temple has been standing for centuries" (Tapınak yüzyıllardır ayakta duruyor) gibi ifadeler -
Tarihi yerleri anlatırken sıkça kullanılır -
Geçmişten günümüze kadar olan sürekliliği vurgular -
Duyusal deneyimler: -
"The food has been delicious" (Yemekler lezzetliydi) gibi ifadeler -
Seyahatteki duyusal deneyimleri anlatmak için kullanılır -
Öznel değerlendirmeleri iletmek için idealdir -
Karşılaştırmalar: -
"It has been better than I expected" (Beklediğimden daha iyi oldu) gibi ifadeler -
Beklentilerle gerçek deneyimleri karşılaştırmak için kullanılır -
Seyahat günlüklerinde beklenmedik sürprizleri aktarmada yardımcı olur -
Seyahat günlüklerine özgü zaman ifadeleri: -
"For the past week" (Son bir haftadır) -
"Since arriving in Japan" (Japonya'ya vardığımdan beri) -
"Throughout the journey" (Yolculuk boyunca) -
Bu ifadeler "been" ile sıklıkla kullanılır ve seyahat zamanlamasını belirtir
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---