###
The verb "gehen" (to go) is one of the most essential motion verbs in German, appearing in countless daily expressions and idiomatic phrases. For autodidact students, mastering "gehen" and its various forms opens up fundamental communication about movement, states, and conditions.
This lesson is part of the comprehensive German course available at: https://latinum.substack.com/p/index
FAQ: What does "gehen" mean in German? "Gehen" primarily means "to go" or "to walk" in English, but its usage extends far beyond simple movement. It expresses how things are going (Wie geht's?), what's possible (Das geht nicht), and appears in numerous fixed expressions. As a strong verb, "gehen" has irregular forms: ging (went), gegangen (gone).
In our 15 examples, you'll encounter "gehen" in various tenses and contexts: literal movement (zur Schule gehen), states (es geht mir gut), possibilities (das geht schon), and idiomatic uses (um etwas gehen - to be about something). Each usage demonstrates the verb's versatility in German communication.
Educational Context: This material is designed for English speakers learning German through the construed reading method, focusing on the high-frequency verb "gehen" with its complete conjugation and diverse applications.
Key Takeaways: -
Strong verb with irregular forms: gehen-ging-gegangen -
Motion typically uses "sein" as auxiliary in perfect tense -
Extended meanings beyond physical movement -
Central to many German idioms and expressions
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
gehen [ˈgeːən] - long 'e' sound, soft 'h' geht [geːt] - third person singular ging [gɪŋ] - past tense, short 'i' gegangen [gəˈgaŋən] - past participle
Note: The 'h' after 'e' lengthens the vowel but isn't pronounced
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
30.1 Ich I gehe go jeden every Tag day zur to-the Arbeit work
30.2 Wie how geht goes es it dir you-DAT heute today
30.3 Die the Kinder children gingen went gestern yesterday ins into-the Kino cinema
30.4 Wir we sind are zusammen together spazieren walk gegangen gone
30.5 Das that geht goes leider unfortunately nicht not
30.6 Er he geht goes um around acht eight Uhr o'clock schlafen sleep
30.7 Es it geht goes um about viel much Geld money
30.8 Sie she wird will morgen tomorrow einkaufen shopping gehen go
30.9 Lass let uns us nach to Hause home gehen go
30.10 Das the Geschäft business geht goes sehr very gut well
30.11 Gehst go du you oft often aus out
30.12 Mir me-DAT geht goes es it ausgezeichnet excellent
30.13 Die the Uhr clock geht goes vor ahead
30.14 Alles everything ging went schief wrong
30.15 Wohin where-to gehst go du you denn then
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
30.1 Ich gehe jeden Tag zur Arbeit → "I go to work every day"
30.2 Wie geht es dir heute? → "How are you today?"
30.3 Die Kinder gingen gestern ins Kino → "The children went to the cinema yesterday"
30.4 Wir sind zusammen spazieren gegangen → "We went for a walk together"
30.5 Das geht leider nicht → "That's unfortunately not possible"
30.6 Er geht um acht Uhr schlafen → "He goes to sleep at eight o'clock"
30.7 Es geht um viel Geld → "It's about a lot of money"
30.8 Sie wird morgen einkaufen gehen → "She'll go shopping tomorrow"
30.9 Lass uns nach Hause gehen → "Let's go home"
30.10 Das Geschäft geht sehr gut → "Business is going very well"
30.11 Gehst du oft aus? → "Do you often go out?"
30.12 Mir geht es ausgezeichnet → "I'm doing excellently"
30.13 Die Uhr geht vor → "The clock is fast"
30.14 Alles ging schief → "Everything went wrong"
30.15 Wohin gehst du denn? → "Where are you going then?"
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
30.1 Ich gehe jeden Tag zur Arbeit
30.2 Wie geht es dir heute?
30.3 Die Kinder gingen gestern ins Kino
30.4 Wir sind zusammen spazieren gegangen
30.5 Das geht leider nicht
30.6 Er geht um acht Uhr schlafen
30.7 Es geht um viel Geld
30.8 Sie wird morgen einkaufen gehen
30.9 Lass uns nach Hause gehen
30.10 Das Geschäft geht sehr gut
30.11 Gehst du oft aus?
30.12 Mir geht es ausgezeichnet
30.13 Die Uhr geht vor
30.14 Alles ging schief
30.15 Wohin gehst du denn?
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Grammar Rules for This Passage:
"Gehen" is a strong (irregular) verb with stem changes in the past tense and past participle. Its conjugation pattern is fundamental to German.
Present Tense Conjugation: -
ich gehe -
du gehst -
er/sie/es geht -
wir gehen -
ihr geht -
sie/Sie gehen
Past Forms: -
Simple Past: ging, gingst, ging, gingen, gingt, gingen -
Past Participle: gegangen -
Auxiliary: sein (for perfect tenses)
Key Constructions: -
Motion to locations: zu/in/nach + location -
zur Arbeit gehen (go to work) -
ins Kino gehen (go to the cinema) -
nach Hause gehen (go home) -
Infinitive constructions: gehen + infinitive -
einkaufen gehen (go shopping) -
spazieren gehen (go for a walk) -
schlafen gehen (go to sleep) -
Impersonal expressions: es geht -
Wie geht's? (How's it going?) -
Es geht um... (It's about...) -
Das geht (nicht) (That works/doesn't work) -
Dative of experience: mir/dir/ihm geht es -
Mir geht es gut (I'm doing well) -
Wie geht es Ihnen? (How are you? - formal)
Common Mistakes: -
Using "haben" instead of "sein" in perfect tense -
Forgetting separable prefixes (ausgehen, mitgehen) -
Confusing "gehen" (to go/walk) with "fahren" (to go by vehicle) -
Wrong preposition choice for destinations
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"Wie geht's?" is the quintessential German greeting, more genuine than English "How are you?" Germans expect a real answer, not just "fine." Common responses range from "Gut, danke" to detailed accounts of one's situation.
The distinction between "gehen" (walk/go on foot) and "fahren" (go by vehicle) is strictly observed in German. Saying "Ich gehe nach Berlin" implies walking there, while "Ich fahre nach Berlin" indicates using transportation.
Germans frequently "spazieren gehen" (go for a walk), especially on Sundays. The "Sonntagsspaziergang" (Sunday walk) is a cultural institution, reflecting the value placed on fresh air and movement.
The expression "Das geht" (that works/that's possible) appears constantly in German conversation, expressing feasibility without the formality of "Das ist möglich." Its negative "Das geht nicht" is equally common.
Idiomatic Expressions: -
"vor die Hunde gehen" (to go to the dogs) -
"in die Luft gehen" (to blow up/explode with anger) -
"baden gehen" (to fail/go down the drain) -
"auf Nummer sicher gehen" (to play it safe) -
"mit der Zeit gehen" (to move with the times)
False Friends: "Gehen" doesn't always match English "go." "To go crazy" is "verrückt werden," not "verrückt gehen."
Register and Politeness: "Wie geht es Ihnen?" (formal) versus "Wie geht's dir?" (informal) shows essential politeness distinctions. The shortened "Wie geht's?" is casual but acceptable in most situations.
Reminder: Lesson for English speakers learning German
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
From Rainer Maria Rilke's "Das Stunden-Buch" (The Book of Hours, 1905):
Part F-A: Interleaved Text
Ich I gehe go immer always von from dir you fort away und and gehe go immer always zu to dir you hin toward Ich I gehe go wie like ein a Pendel pendulum zwischen between beiden both Welten worlds
Part F-B: The Text from F-A Ich gehe immer von dir fort und gehe immer zu dir hin. Ich gehe wie ein Pendel zwischen beiden Welten → "I always go away from you and always go toward you. I go like a pendulum between both worlds"
Part F-C: Original Target Language Text of F-A Only Ich gehe immer von dir fort und gehe immer zu dir hin. Ich gehe wie ein Pendel zwischen beiden Welten.
Part F-D: Grammar Commentary Rilke uses the repetition of "gehen" to create rhythm and emphasize perpetual motion. The directional particles "fort" (away) and "hin" (toward) with "gehen" show German's precise expression of movement direction. The dative "dir" after prepositions "von" and "zu" demonstrates consistent case government. This mystical oscillation between separation and approach, typical of Rilke's spiritual poetry, uses simple grammar to express profound concepts.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Part A: Interlinear Construed Text
30.16 Um at sieben seven gehe go ich I aus out-of dem the-DAT Haus house
30.17 Zuerst first gehe go ich I zum to-the Bäcker baker Brötchen rolls holen fetch
30.18 Dann then geht goes es it weiter further zur to-the U-Bahn-Station subway-station
30.19 Meine my Kollegen colleagues und and ich I gehen go mittags at-noon gemeinsam together essen eat
30.20 Nach after der the-DAT Arbeit work gehe go ich I noch still kurz briefly einkaufen shopping
30.21 Manchmal sometimes gehe go ich I direkt directly vom from-the Büro office ins into-the Fitnessstudio gym
30.22 Abends evenings gehen go wir we gerne gladly mit with Freunden friends aus out
30.23 Am on-the Wochenende weekend geht goes es it meist mostly ruhiger calmer zu to
30.24 Samstags Saturdays gehe go ich I auf onto den the Markt market
30.25 Sonntags Sundays geht goes die the ganze whole Familie family spazieren walking
30.26 Wenn when das the Wetter weather schlecht bad ist is gehen go wir we ins into-the Museum museum
30.27 Die the Zeit time geht goes so so schnell fast vorbei past
30.28 Nächste next Woche week geht goes es it wieder again los off
30.29 Alles everything geht goes seinen its gewohnten usual Gang course
30.30 So so geht goes das that Leben life weiter further
Part B: Natural Sentences
30.16 Um sieben gehe ich aus dem Haus → "At seven I leave the house"
30.17 Zuerst gehe ich zum Bäcker Brötchen holen → "First I go to the baker to get rolls"
30.18 Dann geht es weiter zur U-Bahn-Station → "Then it continues to the subway station"
30.19 Meine Kollegen und ich gehen mittags gemeinsam essen → "My colleagues and I go eat together at noon"
30.20 Nach der Arbeit gehe ich noch kurz einkaufen → "After work I still go shopping briefly"
30.21 Manchmal gehe ich direkt vom Büro ins Fitnessstudio → "Sometimes I go directly from the office to the gym"
30.22 Abends gehen wir gerne mit Freunden aus → "In the evenings we like to go out with friends"
30.23 Am Wochenende geht es meist ruhiger zu → "On weekends things are usually calmer"
30.24 Samstags gehe ich auf den Markt → "On Saturdays I go to the market"
30.25 Sonntags geht die ganze Familie spazieren → "On Sundays the whole family goes for a walk"
30.26 Wenn das Wetter schlecht ist, gehen wir ins Museum → "When the weather is bad, we go to the museum"
30.27 Die Zeit geht so schnell vorbei → "Time passes so quickly"
30.28 Nächste Woche geht es wieder los → "Next week it starts again"
30.29 Alles geht seinen gewohnten Gang → "Everything follows its usual course"
30.30 So geht das Leben weiter → "So life goes on"
Part C: Target Language Only
30.16 Um sieben gehe ich aus dem Haus
30.17 Zuerst gehe ich zum Bäcker Brötchen holen
30.18 Dann geht es weiter zur U-Bahn-Station
30.19 Meine Kollegen und ich gehen mittags gemeinsam essen
30.20 Nach der Arbeit gehe ich noch kurz einkaufen
30.21 Manchmal gehe ich direkt vom Büro ins Fitnessstudio
30.22 Abends gehen wir gerne mit Freunden aus
30.23 Am Wochenende geht es meist ruhiger zu
30.24 Samstags gehe ich auf den Markt
30.25 Sonntags geht die ganze Familie spazieren
30.26 Wenn das Wetter schlecht ist, gehen wir ins Museum
30.27 Die Zeit geht so schnell vorbei
30.28 Nächste Woche geht es wieder los
30.29 Alles geht seinen gewohnten Gang
30.30 So geht das Leben weiter
Part D: Grammar Notes for Genre Section
This diary section showcases "gehen" with various separable and inseparable prefixes. "Ausgehen" (go out), "losgehen" (start/begin), and "vorbeigehen" (pass by) demonstrate how prefixes modify the base meaning.
The construction "gehen + infinitive" appears frequently: "einkaufen gehen," "essen gehen," "spazieren gehen." This pattern expresses purpose of movement without needing "zu" before the infinitive.
"Es geht" in various contexts shows its versatility: "es geht weiter" (it continues), "es geht los" (it starts), "es geht ruhiger zu" (things are calmer). These impersonal constructions are essential for natural German expression.
The phrase "seinen Gang gehen" (go its course) uses the accusative "seinen Gang" as an internal object, a construction where the verb takes a semantically related noun object, common in German idioms.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
The 'g' in "gehen" is pronounced [g], never soft as in English "gem." This holds for all forms: geht, ging, gegangen.
The long 'e' in "gehen" [geːən] results from the following 'h', which lengthens the vowel but isn't pronounced itself. Compare with "gen" (toward) which has a short 'e'.
In "ging," the 'i' is short [gɪŋ], contrasting with the long vowels in present tense forms. The 'ng' is pronounced as in English "sing," not as separate sounds.
The past participle "gegangen" has stress on the second syllable: ge-GAN-gen [gəˈgaŋən]. The prefix "ge-" is unstressed and often reduced to [gə].
Common Pronunciation Patterns: -
Initial 'g' always hard: gehen, ging, gegangen -
'eh' indicates long vowel: gehen, stehen, sehen -
Past tense often has different vowel: gehen→ging, stehen→stand
Regional Variations: In Bavarian and Austrian dialects, "gehen" might be pronounced "geh'n" with dropped final vowel. Northern Germans maintain clearer articulation of all syllables.
Audio Reference: The Goethe Institute's A1 materials extensively practice "gehen" in all forms. Deutsche Welle's "Nicos Weg" series features natural usage of "gehen" in everyday contexts.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
The Latinum Institute has been creating online language learning materials since 2006, specializing in classical and modern language instruction through the construed reading method. This approach, proven effective over centuries of language pedagogy, presents learners with interlinear translations that gradually build comprehension and internalization of grammatical structures.
Our methodology draws from the grammar-translation tradition while incorporating modern insights from second language acquisition research. By seeing each word's meaning directly below it, students develop pattern recognition and grammatical intuition naturally.
The course materials are designed for self-directed learners who prefer systematic, text-based instruction over conversational approaches. Each lesson builds on previous knowledge while remaining self-contained enough for reference use.
For testimonials and reviews from thousands of satisfied learners, visit: https://uk.trustpilot.com/review/latinum.org.uk
Additional resources and course materials are available at latinum.org.uk and through our Substack publication at latinum.substack.com
The Latinum Institute's German course covers all essential grammar through carefully selected vocabulary, progressing from basic prepositions and cases to complex literary texts. This structured approach has helped thousands achieve reading proficiency in German.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---