20.1 Они they идут walk в to школу school
20.2 Книги books они they читают read внимательно carefully
20.3 В in парке park они they гуляют stroll каждый every день day
20.4 Они they живут live в in большом big городе city
20.5 Учитель teacher им to them задаёт assigns домашнее home задание work
20.6 Их their родители parents работают work в in больнице hospital
20.7 С with ними them мы we играем play в at теннис tennis
20.8 Они they приготовили prepared вкусный tasty обед lunch
20.9 У at них them есть is красивый beautiful сад garden
20.10 Мама mother к to ним them приходит comes в on выходные weekends
20.11 Они they пишут write письмо letter бабушке to grandmother
20.12 От from них them мы we получаем receive подарки gifts
20.13 Их their машина car стоит stands у near дома house
20.14 Они they поют sing русские Russian песни songs
20.15 Для for них them это this важно important
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
20.1 Они идут в школу. They are walking to school.
20.2 Книги они читают внимательно. They read books carefully.
20.3 В парке они гуляют каждый день. They stroll in the park every day.
20.4 Они живут в большом городе. They live in a big city.
20.5 Учитель им задаёт домашнее задание. The teacher assigns them homework.
20.6 Их родители работают в больнице. Their parents work in the hospital.
20.7 С ними мы играем в теннис. We play tennis with them.
20.8 Они приготовили вкусный обед. They prepared a tasty lunch.
20.9 У них есть красивый сад. They have a beautiful garden.
20.10 Мама к ним приходит в выходные. Mother comes to them on weekends.
20.11 Они пишут письмо бабушке. They are writing a letter to grandmother.
20.12 От них мы получаем подарки. We receive gifts from them.
20.13 Их машина стоит у дома. Their car is parked near the house.
20.14 Они поют русские песни. They sing Russian songs.
20.15 Для них это важно. This is important for them.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
20.1 Они идут в школу.
20.2 Книги они читают внимательно.
20.3 В парке они гуляют каждый день.
20.4 Они живут в большом городе.
20.5 Учитель им задаёт домашнее задание.
20.6 Их родители работают в больнице.
20.7 С ними мы играем в теннис.
20.8 Они приготовили вкусный обед.
20.9 У них есть красивый сад.
20.10 Мама к ним приходит в выходные.
20.11 Они пишут письмо бабушке.
20.12 От них мы получаем подарки.
20.13 Их машина стоит у дома.
20.14 Они поют русские песни.
20.15 Для них это важно.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
The Russian pronoun "они" (they) has several forms that English speakers need to learn: -
Case Forms: -
Nominative: они (they) - subject of sentence -
Genitive: их (their, of them) -
Dative: им (to/for them) -
Accusative: их (them) -
Instrumental: ими (with/by them) -
Prepositional: них (about/at them) -
Key Differences from English: -
Cases change the form of "they" -
No gender distinction in plural -
Possessive form (их) doesn't change -
Usage Notes: -
After prepositions, use них instead of их -
Subject can often be omitted when clear from context -
Word order is flexible -
Verbs must agree in person and number
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Understanding "они" in Russian culture: -
Social Implications: -
Russians often use collective "they" for institutions -
Family groups commonly referred to as "they" -
Can indicate social distance or formality -
Common Contexts: -
Family references -
Group activities -
Institutional references -
Social relationships -
Modern Usage: -
Text messages often omit pronouns -
Social media maintains formal distinctions -
Business communication remains formal
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
From Anton Chekhov's "Вишнёвый сад" (The Cherry Orchard):
Они they говорят say что that наш our вишневый cherry сад orchard продается is being sold но but они they не not понимают understand что that значит means это this для for нас us
"Они говорят, что наш вишневый сад продается, но они не понимают, что это значит для нас."
They say that our cherry orchard is being sold, but they don't understand what this means for us.
This quote illustrates the use of "они" to create distance between characters, showing social and emotional separation. The pronoun appears twice, emphasizing the contrast between different groups.
-
First "они" is nominative case (subject) -
Verb agreement with plural subject -
Present tense used for immediate action -
Complex sentence structure with subordinate clauses
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
20.16 В in письме letter они they пишут write о about своей their новой new жизни life в in Москве Moscow
20.17 Они they рассказывают tell как how переехали moved в to новую new квартиру apartment
20.18 Их their дети children уже already ходят go в to русскую Russian школу school
20.19 С with ними them живёт lives бабушка grandmother которая who готовит cooks борщ borscht
20.20 От from них them мы we узнали learned новости news о about празднике celebration
20.21 Они they приглашают invite нас us в for гости visit на for Новый New год Year
20.22 К to ним them часто often приходят come друзья friends на for чай tea
20.23 Их their соседи neighbors очень very приветливые friendly люди people
20.24 В in следующем next письме letter они they обещают promise прислать to send фотографии photographs
20.25 Для for них them русский Russian язык language становится becomes всё more легче easier
20.26 Они they скучают miss по for старым old друзьям friends
20.27 У at них them много many планов plans на for будущее future
20.28 Им to them нравится pleases русская Russian культура culture
20.29 Они they надеются hope что that мы we приедем will come скоро soon
20.30 С with ними them всегда always интересно interesting общаться to communicate
20.16 В письме они пишут о своей новой жизни в Москве. In the letter they write about their new life in Moscow.
20.17 Они рассказывают как переехали в новую квартиру. They tell how they moved to a new apartment.
20.18 Их дети уже ходят в русскую школу. Their children already go to Russian school.
20.19 С ними живёт бабушка, которая готовит борщ. Grandmother, who cooks borscht, lives with them.
20.20 От них мы узнали новости о празднике. From them we learned news about the celebration.
20.21 Они приглашают нас в гости на Новый год. They invite us to visit for New Year.
20.22 К ним часто приходят друзья на чай. Friends often come to them for tea.
20.23 Их соседи очень приветливые люди. Their neighbors are very friendly people.
20.24 В следующем письме они обещают прислать фотографии. In the next letter they promise to send photographs.
20.25 Для них русский язык становится всё легче. For them the Russian language is becoming easier and easier.
20.26 Они скучают по старым друзьям. They miss their old friends.
20.27 У них много планов на будущее. They have many plans for the future.
20.28 Им нравится русская культура. They like Russian culture.
20.29 Они надеются что мы приедем скоро. They hope that we will come soon.
20.30 С ними всегда интересно общаться. It's always interesting to communicate with them.
20.16 В письме они пишут о своей новой жизни в Москве.
20.17 Они рассказывают как переехали в новую квартиру.
20.18 Их дети уже ходят в русскую школу.
20.19 С ними живёт бабушка, которая готовит борщ.
20.20 От них мы узнали новости о празднике.
20.21 Они приглашают нас в гости на Новый год.
20.22 К ним часто приходят друзья на чай.
20.23 Их соседи очень приветливые люди.
20.24 В следующем письме они обещают прислать фотографии.
20.25 Для них русский язык становится всё легче.
20.26 Они скучают по старым друзьям.
20.27 У них много планов на будущее.
20.28 Им нравится русская культура.
20.29 Они надеются что мы приедем скоро.
20.30 С ними всегда интересно общаться.
The epistolary genre demonstrates several important features of "они" usage in Russian: -
Case Usage in Letters: -
Nominative они as subject of actions (они пишут) -
Genitive их for possession (их соседи) -
Dative им for indirect objects (им нравится) -
Instrumental с ними for accompaniment -
Prepositional о них for topics of discussion -
Verb Agreement: -
Third person plural forms -
Present tense for current actions (пишут, живут) -
Past tense for completed actions (узнали, переехали) -
Future tense for planned actions (приедем) -
Word Order Patterns: -
Flexible placement of они -
Prepositions affecting case forms -
Topic-comment structure common in letters -
Common Letter-Writing Features: -
Reporting events (они рассказывают) -
Making plans (они приглашают) -
Expressing emotions (они скучают) -
Describing daily life (они живут) -
Special Constructions: -
У них for possession -
К ним for movement toward -
С ними for accompaniment -
Для них for benefit/purpose -
Cultural Notes: -
Russian letter-writing tends to be more formal -
Family news is a central topic -
Cultural adaptation often discussed -
Social connections emphasized
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
If you found this lesson useful please share it on social media or restack it here on substack. This would be a great help.
Share
---