Universitas Scholarium — A Community of Scholars Log In

← Spanish

Spanish
Lesson 69
69 of 101 lessons

Lesson 69

Part A (Interleaved English and Spanish Text)

69.1 El the carpintero carpenter hace makes muebles furniture hermosos beautiful

69.2 Mi my madre mother hace makes la the cena dinner todos all los the días days

69.3 ¿Qué what haces do you make en in tu your tiempo time libre? free?

69.4 Los the estudiantes students hacen make sus their tareas homework

69.5 María Maria hizo made un a pastel cake ayer yesterday

69.6 Vamos let's a to hacer make un a viaje trip juntos together

69.7 ¿Quién who hará will make el the proyecto? project?

69.8 Ellos they están are haciendo making ejercicio exercise

69.9 Hice I made mi my cama bed esta this mañana morning

69.10 El the chef chef ha has hecho made una a sopa soup deliciosa delicious

69.11 ¿Podrías could you hacer make un a favor? favor?

69.12 Los the niños children hacen make dibujos drawings bonitos pretty

69.13 El the artista artist hizo made una a escultura sculpture magnífica magnificent

69.14 No not hagas make ruido noise por for favor please

69.15 Haremos we will make una a fiesta party el the sábado Saturday

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Part B (Complete Natural Sentences)

69.1 El carpintero hace muebles hermosos. The carpenter makes beautiful furniture.

69.2 Mi madre hace la cena todos los días. My mother makes dinner every day.

69.3 ¿Qué haces en tu tiempo libre? What do you do in your free time?

69.4 Los estudiantes hacen sus tareas. The students do their homework.

69.5 María hizo un pastel ayer. Maria made a cake yesterday.

69.6 Vamos a hacer un viaje juntos. Let's make a trip together.

69.7 ¿Quién hará el proyecto? Who will do the project?

69.8 Ellos están haciendo ejercicio. They are exercising.

69.9 Hice mi cama esta mañana. I made my bed this morning.

69.10 El chef ha hecho una sopa deliciosa. The chef has made a delicious soup.

69.11 ¿Podrías hacer un favor? Could you do a favor?

69.12 Los niños hacen dibujos bonitos. The children make pretty drawings.

69.13 El artista hizo una escultura magnífica. The artist made a magnificent sculpture.

69.14 No hagas ruido por favor. Don't make noise please.

69.15 Haremos una fiesta el sábado. We will have a party on Saturday.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Part C (Spanish Text Only)

69.1 El carpintero hace muebles hermosos.

69.2 Mi madre hace la cena todos los días.

69.3 ¿Qué haces en tu tiempo libre?

69.4 Los estudiantes hacen sus tareas.

69.5 María hizo un pastel ayer.

69.6 Vamos a hacer un viaje juntos.

69.7 ¿Quién hará el proyecto?

69.8 Ellos están haciendo ejercicio.

69.9 Hice mi cama esta mañana.

69.10 El chef ha hecho una sopa deliciosa.

69.11 ¿Podrías hacer un favor?

69.12 Los niños hacen dibujos bonitos.

69.13 El artista hizo una escultura magnífica.

69.14 No hagas ruido por favor.

69.15 Haremos una fiesta el sábado.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Part D (Grammar Explanation)

For English speakers learning Spanish, the verb "hacer" (to make/to do) is essential but can be challenging. Here are the key points: -

Conjugation Patterns: -

Present tense: hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen -

Preterite: hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron -

Future: haré, harás, hará, haremos, haréis, harán -

Present progressive: haciendo (making/doing) -

Important Uses: -

Physical creation: "hacer un pastel" (to make a cake) -

Performing actions: "hacer ejercicio" (to exercise) -

Asking favors: "hacer un favor" (to do a favor) -

Time expressions: "hace tiempo" (some time ago) -

Common Expressions: -

hacer la cama = to make the bed -

hacer la tarea = to do homework -

hacer un viaje = to make/take a trip -

hacer ruido = to make noise -

Key Grammar Points: -

Irregular in first person present: hago (not "haco") -

Stem changes in preterite: hic- instead of hac- -

Used with "a" for immediate future: "voy a hacer"

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Part E (Cultural Context)

Understanding "hacer" in Spanish culture requires knowing its broader cultural implications: -

Daily Life: -

Making food is central to Spanish family life -

"Hacer la siesta" (taking a nap) is a cultural tradition -

"Hacer planes" (making plans) often involves social gatherings -

Social Customs: -

"Hacer una visita" (paying a visit) is an important social courtesy -

"Hacer amigos" (making friends) emphasizes relationship building -

"Hacer caso" (paying attention/heeding) shows respect -

Business Context: -

"Hacer negocios" reflects relationship-based business culture -

"Hacer un trato" (making a deal) often involves personal trust -

"Hacer tiempo" (killing time) shows different time perspectives -

Modern Usage: -

Social media: "hacer un post" (to make a post) -

Technology: "hacer clic" (to click) -

Youth culture: "hacer un TikTok" (to make a TikTok)

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Part F (Literary Citation)

From "Como agua para chocolate" by Laura Esquivel:

Part F-A (Interleaved Text)

Tita Tita sabía knew que that la the única only manera way de of hacer making las the cosas things era was hacerlas to do them con with mucho much amor love. Por For eso that cuando when hacía she made la the comida food, lo it hacía she made perfectamente perfectly.

Part F-B (Complete Translation)

"Tita sabía que la única manera de hacer las cosas era hacerlas con mucho amor. Por eso cuando hacía la comida, lo hacía perfectamente."

Tita knew that the only way to do things was to do them with much love. That's why when she made food, she made it perfectly.

Part F-C (Literary Analysis)

This passage demonstrates the repetitive use of "hacer" to emphasize the importance of action and intention. The author uses the verb to connect the abstract (doing things with love) with the concrete (making food).

Part F-D (Grammatical Notes)

-

Uses imperfect tense (hacía) for habitual actions -

Infinitive hacer in abstract statement -

Pronoun "lo" refers back to "comida" -

Shows both literal and metaphorical uses of hacer

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Genre Section: Recipe (Receta)

Part A (Interleaved Text)

69.16 Primero first, hay there is que that hacer to make la the masa dough con with harina flour y and agua water

69.17 La the abuela grandmother hace makes las the mejores best tortillas tortillas del of the mundo world

69.18 Para for hacer to make el the guiso stew, necesitamos we need vegetales vegetables frescos fresh

69.19 Los the cocineros cooks están are haciendo making una a salsa sauce picante spicy

69.20 Hice I made un a flan flan siguiendo following la the receta recipe tradicional traditional

69.21 Mi my tía aunt hace makes el the mejor best mole mole de of la the familia family

69.22 ¿Cómo how se itself hace makes el the arroz rice perfecto? perfect?

69.23 Haremos we will make tamales tamales para for la the celebración celebration

69.24 El the chef chef ha has hecho made modificaciones modifications a to la the receta recipe

69.25 No not hagas make la the masa dough demasiado too delgada thin

69.26 Los the estudiantes students hacen make sus their primeras first empanadas empanadas hoy today

69.27 Mi my hermana sister hizo made un a pastel cake de of tres three leches milks

69.28 Para for hacer to make churros, churros, necesitamos we need aceite oil caliente hot

69.29 ¿Quién who hará will make el the postre dessert para for la the fiesta? party?

69.30 Estamos we are haciendo making gazpacho gazpacho con with tomates tomatoes frescos fresh

Part B (Complete Natural Sentences)

69.16 Primero hay que hacer la masa con harina y agua. First, you have to make the dough with flour and water.

69.17 La abuela hace las mejores tortillas del mundo. Grandmother makes the best tortillas in the world.

69.18 Para hacer el guiso necesitamos vegetales frescos. To make the stew, we need fresh vegetables.

69.19 Los cocineros están haciendo una salsa picante. The cooks are making a spicy sauce.

69.20 Hice un flan siguiendo la receta tradicional. I made a flan following the traditional recipe.

69.21 Mi tía hace el mejor mole de la familia. My aunt makes the best mole in the family.

69.22 ¿Cómo se hace el arroz perfecto? How do you make perfect rice?

69.23 Haremos tamales para la celebración. We will make tamales for the celebration.

69.24 El chef ha hecho modificaciones a la receta. The chef has made modifications to the recipe.

69.25 No hagas la masa demasiado delgada. Don't make the dough too thin.

69.26 Los estudiantes hacen sus primeras empanadas hoy. The students are making their first empanadas today.

69.27 Mi hermana hizo un pastel de tres leches. My sister made a tres leches cake.

69.28 Para hacer churros, necesitamos aceite caliente. To make churros, we need hot oil.

69.29 ¿Quién hará el postre para la fiesta? Who will make the dessert for the party?

69.30 Estamos haciendo gazpacho con tomates frescos. We are making gazpacho with fresh tomatoes.

Part C (Spanish Text Only)

69.16 Primero hay que hacer la masa con harina y agua.

69.17 La abuela hace las mejores tortillas del mundo.

69.18 Para hacer el guiso necesitamos vegetales frescos.

69.19 Los cocineros están haciendo una salsa picante.

69.20 Hice un flan siguiendo la receta tradicional.

69.21 Mi tía hace el mejor mole de la familia.

69.22 ¿Cómo se hace el arroz perfecto?

69.23 Haremos tamales para la celebración.

69.24 El chef ha hecho modificaciones a la receta.

69.25 No hagas la masa demasiado delgada.

69.26 Los estudiantes hacen sus primeras empanadas hoy.

69.27 Mi hermana hizo un pastel de tres leches.

69.28 Para hacer churros, necesitamos aceite caliente.

69.29 ¿Quién hará el postre para la fiesta?

69.30 Estamos haciendo gazpacho con tomates frescos.

Part D (Grammar Explanation for Recipe Context)

For English speakers learning Spanish recipe vocabulary and cooking instructions, here are key grammatical points: -

Imperative Forms in Recipes: -

Direct commands: "haz" (make), "no hagas" (don't make) -

Impersonal instructions: "hay que hacer" (one must make) -

Reflexive construction: "se hace" (it is made/one makes) -

Recipe-Specific Vocabulary with "hacer": -

hacer la masa = to make the dough -

hacer modificaciones = to make modifications -

hacer el relleno = to make the filling -

Common Recipe Structures: -

Para + infinitive: "Para hacer..." (In order to make...) -

Hay que + infinitive: "Hay que hacer..." (One must make...) -

Present progressive for current actions: "están haciendo" (are making) -

Time and Temperature Expressions: -

Present tense for general instructions -

Future tense for planning -

Present progressive for current processes

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

---

← Lesson 68 ↩ Course Index Lesson 70 →